RU-38
ǍǺǶǺǮȇDZ ǼǬdzȆDZǸȇ
ǙǬǿȄǹǴǶǴ9.
ǙǵǺǵǽǭǴȇDzǹ Stereo.
AUDIO L/R10.
ǏȂǻDZǺȈDz ǽǭǴȇDzǹȈ Audio L/R DZǸȌ
ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ S-Video.
VIDEO11.
ǏȂǻDZǺǻǶ ǯǵDZDzǻǽǭǴȇDzǹ cinch DZǸȌ
ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.
S-VIDEO12.
ǏȂǻDZǺǻǶ ǽǭǴȇDzǹ S-Video DZǸȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ
S-Video.
USB13.
ǝǭǴȇDzǹ USB DZǸȌ ǴǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵȂ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.
HDMI14.
ǑǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ǽǭǴȇDzǹ HDMI DZǸȌ
ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ǯȈǾǻǷǻǰǻ
ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ.
COMMON INTERFACE15.
ǞǸǻǿ DZǸȌ ǙǻDZȀǸDzǶ ȀǾǸǻǯǺǻǰǻ DZǻǾǿȀǼǭ.
7.2 ǎȇǭǺǼ ǶǬȃDZǽǾǮǬ
ǻǺǰǶǷȊȃDZǹǴȋ
Ǐ Ȋǿǻǹ ǽǭǴDZDzǸDz ǻǼǵǾȈǯǭDzǿǾȌ,ǷǭǷ ȀǸȀȄȅǵǿȉ
ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵȌ ǻǿ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ,ǼǻDZǷǸȋȄǭȌ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǺǭǵǸȀȄȅǵȂ ǽǭǴȇDzǹǻǯ.
ǜǻǾǸDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ ȀǮDzDZǵǿDzǾȉ,
Ȅǿǻ ǻǺǵ ǺǭǾǿǽǻDzǺȈ ǷǭǷ ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7.4
ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯ.
7.2.1 HDMI - ǮȇǽǺȃǬǵȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ
HDMI ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǺǭǵǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ
ǯǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵȌ ǭȀDZǵǻ ǵ ǯǵDZDzǻ.ǍȀDZǵǻ ǵ
ǯǵDZDzǻ ǾǵǰǺǭǸȈ ǾǻȄDzǿǭȋǿǾȌ ǯ ǷǭǮDzǸDz HDMI,
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȌ ǺDzǾdzǭǿȈǶ,ȃǵȁǽǻǯǻǶ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ
ǹDzdzDZȀ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǻǹ ǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǹǵ HDMI.
ǞǸDzDZȀDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ HDMI, ȄǿǻǮȈ
ǺǭǾǸǭDZǵǿȉǾȌ ǯǵDZDzǻ ǯȈǾǻǷǻǶ ȄDzǿǷǻǾǿǵ.
ǞǸDzDZȀDzǿ ǿǭǷdzDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǷǭǮDzǸǵ HDMI
DZǸȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ȁȀǺǷȃǵǵ Philips EasyLink, ǷǭǷ
ǻǼǵǾǭǺǻ ǯ ǝǭǴDZDzǸDz 7.5 ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz Philips
EasyLink.
ǝǺǮDZǾE
ǒǾǸǵ ǜǗ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ ǽǭǴȇDzǹǭ
DVI, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǭDZǭǼǿDzǽ DVI-HDMI DZǸȌ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵȌ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ ǽǭǴȇDzǹȀ HDMI
Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǟǏ.ǞǸDzDZȀDzǿ ǾǻDzDZǵǺǵǿȉ
ǻǿDZDzǸȉǺȈǶ ǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸȉ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǿ
ǹǵǺǵǽǭǴȇDzǹǻǹ AUDIO IN.
DǛǼǴǸDZȃǬǹǴDZ
Philips HDMI ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ HDCP
(ȅǵǽǻǷǻǼǻǸǻǾǺǭȌ ȃǵȁǽǻǯǭȌ ǴǭȆǵǿǭ
ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ). HDCP - Ȋǿǻ ȁǻǽǹǭ
ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵȌ Ǽǽǭǯǭǹǵ,ǷǻǿǻǽȈǶ
ǴǭȆǵȆǭDzǿ DZǭǺǺȈDz ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
Ǻǭ ǼǽǻǵǰǽȈǯǭǿDzǸȌȂ DVD ǵǸǵ Blu-ray Disc.
RU-39
ǝǠǞǞǗǕǖ
7.2.4 S-Video - ǡǺǼǺȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ
ǍǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz, S-Video
ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ ǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,
ȄDzǹ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ.ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ
ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ǽǽǵ ǼǻǹǻȆǵ S-Video, ǯǾǿǭǯȉǿDz
ǷǭǮDzǸȉ S-Video ǯ ǽǭǴȇDzǹ S-Video Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.ǞǸDzDZȀDzǿ ǼǻDZǷǸȋȄǵǿȉ
ǻǿDZDzǸȉǺȈǶ ǷǭǮDzǸȉ Audio L/R ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ Ƿ
ǷǽǭǾǺǻǹȀ ǵ ǮDzǸǻǹȀ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Audio L/R Ǻǭ
ǮǻǷǻǯǻǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǗǭǮDzǸȉ S-Video ǗǭǮDzǸȉ Audio L/R
-ǗǽǭǾǺȈǶ,ǎDzǸȈǶ
7.2.5 ǖǺǸǻǺdzǴǾǹǺDZ ǮǴǰDZǺ -
ǝǾǬǹǰǬǼǾǹǺDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ
ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻDz ǭǺǭǸǻǰǻǯǻDz ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵDz,
ǻǮȈȄǺǻ ǾǻȄDzǿǭȌǾȉ Ǿ (dzDzǸǿȈǹ)ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸDzǹ
cinch Ǿ (ǷǽǭǾǺȈǹ ǵ ǮDzǸȈǹ)ǷǭǮDzǸDzǹ Audio L/R
cin
ch. ǞǻǻǿǺǻǾǵǿDz ȃǯDzǿǭ ǷǭǮDzǸDzǶ Ǽǽǵ
ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ Ƿ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǹȀ ǯǵDZDzǻ ǵ
ǯȂǻDZǺȈǹ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Audio L/R Ǻǭ ǮǻǷǻǯǻǶ
ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǗǻǹǼǻǴǵǿǺȈǶ ǭȀDZǵǻ/ǯǵDZDzǻ ǷǭǮDzǸȉ - ǓDzǸǿȈǶ,
ǷǽǭǾǺȈǶ ǵ ǮDzǸȈǶ
7.2.2 ǖǺǸǻǺǹDZǹǾǹǺDZ ǮǴǰDZǺ (Y Pb Pr)
-ǮȇǽǺȃǬǵȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ (Y Pb Pr) ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭDzǿ
ǸȀȄȅDzDz ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ,ȄDzǹ S-Video
ǵǸǵ ǽǭǴȇDzǹȈ ǷǻǹǼǻǴǵǿǺǻǰǻ ǯǵDZDzǻ.
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻDz ǯǵDZDzǻ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǾǵǰǺǭǸȈ
ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ,ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ȂȀdzDz,ȄDzǹ HDMI ǵ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǹ.
ǜǽǵ ǼǻDZǷǸȋȄDzǺǵǵ ǷǭǮDzǸȌ ǷǻǹǼǻǺDzǺǿǺǻǰǻ
ǯǵDZDzǻ,ǾǸDzDZǵǿDz Ǵǭ ȃǯDzǿǻǯǻǶ ǹǭǽǷǵǽǻǯǷǻǶ
ǽǭǴȇDzǹǻǯ EXT 3 Ǻǭ ǴǭDZǺDzǶ ǼǭǺDzǸǵ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ.
ǜǻDZǷǸȋȄǵǿDz ǷǭǮDzǸȉ Audio L/R Ƿ ǷǽǭǾǺǻǹȀ ǵ
ǮDzǸǻǹȀ ǯȂǻDZǺȈǹ ǽǭǴȇDzǹǭǹ Audio L/R Ǻǭ EXT 3.
ǗǻǹǼǻǺDzǺǿǺȈǶ
ǯǵDZDzǻǷǭǮDzǸȉ - ǗǽǭǾǺȈǶ,
ǔ
DzǸDzǺȈǶ,ǞǵǺǵǶ
ǗǭǮDzǸȉ Audio L/R
-ǗǽǭǾǺȈǶ,ǎDzǸȈǶ
7.2.3 SCART - ǡǺǼǺȄDZDZ ǶǬȃDZǽǾǮǺ
SCART ǾǻȄDzǿǭDzǿ ǭȀDZǵǻ ǵ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸȈ ǯ
ǻDZǺǻǹ ǷǭǮDzǸDz.ǍȀDZǵǻǾǵǰǺǭǸȈ ǼDzǽDzDZǭȋǿǾȌ ǯ
ǽDzdzǵǹDz ǾǿDzǽDzǻ,ǭ ǯǵDZDzǻǾǵǰǺǭǸ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ
ǷǻǹǼǻǴǵǿǺȈǹ ǵǸǵ S-Video. SCART ǺDz
ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯǵDZDzǻ ǯȈǾǻǷǻǰǻ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ
ǵ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǺǭǸǻǰǻǯȈǹ.Ǘ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ
ǼǽǵǸǭǰǭȋǿǾȌ DZǯǭ ǽǭǴȇDzǹǭ SCART, EXT 1 ǵ EXT 2.