ENREGISTREMENT
Une fois l’enregistrement terminé, UPDATE s’affiche pendant quelques secondes.
Remarque :
-L’enregistreur de CD ne démarre pas avant d’avoir reconnu un signal numérique. Bien que le temps de réaction soit inférieur à 200 millisecondes, les premières mesures d’une pièce musicale peuvent parfois ne pas être enregistrées. Si cela se produit, vous pouvez démarrer l’enregistrement manuellement. (voir Enregistrement numérique sans synchronisation, p. 27).
-Les enregistrements effectués à partir des magnétophones DAT ou DCC s’arrêteront après 20 secondes de silence.
Enregistrement analogique
PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAUSE | STOP |
|
| OPEN/CLOSE |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| RECORD | F | INALIZ |
|
| REC | LEVEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| 5 | 6 |
|
|
|
|
|
|
|
| 4 |
| 7 | Français |
|
|
|
|
| SOURCE |
| 3 |
| 8 | |
|
|
|
|
| AUTO/MANAL | 2 |
| 9 | ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
C |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
D - R E |
|
|
|
|
|
| 1 |
| 10 | |
C O R D A | B L E / |
|
|
|
|
| ||||
|
| R E W |
|
|
|
|
|
|
| |
|
| R I T A |
|
|
| 0 |
| 20 | ||
|
|
| B L E |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 50 | |
Power |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
On/Off |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| DIRECT LINE |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| RECORDING |
|
|
|
|
| Phones |
|
Faites des enregistrements analogiques uniquement si l’enregistrement numérique est impossible.
Préparation
1Vérifiez que le disque est absolument exempt de rayures et de particules de poussière.
2Appuyez sur SOURCE plusieurs fois jusqu’à ce que : ➜ ANALOG s’allume.
DIG AUTO TRACK REPEAT 1 TOTAL REM | TRACK TIME |
ANALOG
PROG
3Appuyez sur AUTO/MANUAL pour choisir la numérotation automatique ou manuelle.
➜Si AUTO est sélectionné (préférence), AUTO TRACK apparaît sur l’afficheur.
•AUTO : Le numéro de plage est incrémenté automatiquement dès que l’appareil détecte un silence d’au moins 3 secondes sur l’original.
•MANUAL : Le numéro de plage peut être incrémenté manuellement en appuyant sur § (durée minimale des plages : 4 secondes). Cette opération peut être également effectuée en mode AUTO.
•Les numéros de plage ne peuvent être changés une fois l’enregistrement terminé.
4L’enregistreur étant à l’arrêt, appuyez sur RECORD pour activer le mode d’attente d’enregistrement.
➜ RECORD clignote.
DIG AUTO TRACK REPEAT 1 TOTAL REM | TRACK TIME CD SYNC |
| |
|
| RECORD |
|
|
|
|
|
|
| FINALIZE |
|
G |
|
|
|
| ERASE |
| |
|
|
|
|
5Mettez d’abord la source en marche, puis réglez le niveau d’enregistrement optimal sur l’enregistreur de CD.
6Tournez le bouton REC LEVEL de manière à ce que tous les segments bleus de l’indicateur de niveau d’enregistrement et de lecture soient allumés, mais que les segments rouges ne s’allument que temporairement, pendant les passages les plus intenses.
7Arrêtez la source.
29
