Enspañol
GRABACIÓN
Comienzo de grabación digital
1Desde la posición de parada, pulse RECORD para activar el modo de estera de grabación.
➜ RECORD record parpadea.
DIG AUTO TRACK REPEAT 1 TOTAL REM | TRACK TIME CD SYNC |
| ||||||||||||||||||||
ANALOG |
|
|
|
|
|
|
| RECORD |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FINALIZE |
|
PROG |
|
|
|
|
|
|
| ERASE |
| |||||||||||||
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COPY |
|
| RECORDABLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
• Si DIG también parpadea, la conexión digital es incorrecta.
2Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY e inmediatamente ponga en marcha la fuente (desde la posición de parada).
➜RECORD se ilumina. En la pantalla aparece el número de pista y el tiempo de grabación utilizado.
•Para grabar un silencio de 3 segundos al principio de la pista, pulse PAUSE.
•Para comprobar el tiempo de grabación (restante), pulse DISPLAY (también se puede hacer durante la grabación)
3Para detener la grabación, pulse STOP en el grabador de CD.
➜ RECORD se apaga.
•Para interrumpir la grabación, pulse PAUSE.
➜RECORD comienza a parpadear. Reanude la grabación como en el paso 2.
Después de la grabación, la pantalla indicará UPDATE durante algunos segundos.
Observación: Si está activada la función “AUTO TRACK”, la grabadora se detendrá de forma automática. Las grabaciones de DAT o DCC se detendrán tras un silencio de 20 segundos. Si se desactiva “AUTO TRACK”, el modo de parada automática queda desactivado.
Grabación digital sincronizada - CD-SYNC
R |
|
|
ECORD | FINA |
|
| LIZE | ERASE |
|
|
| CD- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sync |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DIG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| TRACK | REPEAT 1 | TOTAL |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| REM |
|
|
|
| ||||
| PROG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Rec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIME | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
ordable |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| CD | RECORDABLE | L | - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| - |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| R | 50 | 40 | - | - |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 30 | - |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 | 0 |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OVER | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Preparación para la grabación digital sincronizada
La función
1Asegúrese de que el disco está absolutamente limpio y no presenta rayal.
2Pulse SOURCE repetidas veces hasta que (según la conexión utilizada):
➜DIG COAXIAL o DIG OPTICAL aparezcan en la pantalla.
Inicie la grabación digital sincronizada
1Con la grabadora en la posición de parada, pulse
➜En la pantalla aparecen las indicaciones
DIG AUTO TRACK REPEAT 1 TOTAL REM | TRACK TIME CD SYNC |
| |||
LOG |
| RECORD |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FINALIZE |
|
PROG |
|
|
| ||
| ERASE |
| |||
|
|
|
| COPY |
|
|
|
|
|
| |
•Si DIG también parpadea, la conexión digital es incorrecta.
2Para dar comienzo a la grabación, pulse PLAY en la fuente digital.
➜La unidad comienza de inmediato a grabar, y RECORD permanece iluminado En la pantalla se visualiza el número de pista y el tiempo de grabación utilizado.
•No obstante, si pone en marcha la fuente durante la reproducción de una pista, la grabación sincronizada comenzará al principio de la siguiente.
•Para comprobar el tiempo de grabación (restante), pulse Display.
(También se puede hacer durante la grabación).
46
