Italiano
22

Operazioni con i nastri (continua)

Registrazione con timer istantaneo
(Instant Timer Recording, ITR)
Esistono diversi semplici sistemi per effettuare
registrazioni con il videoregistratore:
La registrazione con timer istantaneo (ITR) avvia la
registrazione immediatamente per un intervallo prefissato
o finché non si esaurisce la cassetta.
Il DVD+videoregistratore integra la funzione Long Play
(LP) che consente di registrare fino al doppio del tempo
corrispondente alla durata di una videocassetta. Per
esempio,una cassetta E-180 consentirà di registrare fino a
180 minuti in modalità Standard Play (SP);utilizzando la
funzione LP è possibile registrare fino a 360 minuti.Si noti
che in questo caso si riscontra una leggera perdita di
qualità nell’audio audio e nell’immagine.
1Assicurarsi di avere correttamente collegato il
videoregistratore come descritto in precedenza.
Premere 1per accendere il videoregistratore.
2Inserire una videocassetta dotata di linguetta di
protezione nel videoregistratore.Il lato della finestrella
deve essere rivolto verso l’alto e la freccia deve essere
rivolta dalla parte opposta rispetto a voi.
3Premere voVper selezionare il numero del
programma che si desidera registrare.
Oppure selezionare direttamente il numero tramite i
tasti numerici del telecomando.
4Per registrare direttamente dalle prese SCART o RCA,
premere più volte INPUT finché non viene visualizzata
la presa desiderata.
AV 1 per registrare da EURO AV1 SCART sul retro
dell’unità.
AV 2 per registrare da EURO AV2 SCART sul retro
dell’unità.
AV 3 per registrare dalle prese VIDEO IN e AUDIO IN
(sinistra e destra) nella parte anteriore dell’unità.
5Premere LP per registrare in modalità Long Play o
Standard Play.
SP consente di ottenere una migliore qualità
dell’immagine e dell’audio,mentre LP consente di
registrare per il doppio del tempo rispetto alla modalità
SP.
6Premere REC/ITR sul telecomando per avviare la
registrazione. Sullo schermo del televisore compare
RECORD.Premere più volte RECORD sull’unità
oppure REC/ITR sul telecomando.Ogni successiva
pressione aumenta il tempo di registrazione di 30 minuti
fino a un massimo di 9 ore.
7Premere PAUSE/STEP
X
per evitare di registrare
scene non desiderate.
Premere PAUSE/STEP
X
per proseguire la
registrazione.
Se si preme PAUSE/STEP
X
durante la funzione ITR, il
DVD/videoregistratore accede alla modalità di pausa
registrazione e la funzione ITR viene annullata.
I nastri possono essere messi in pausa per 5 minuti;in
questo caso sul display compare RECP. Dopo 5 minuti il
DVD+videoregistratore interrompe la registrazione per
evitare danni al nastro o all’unità stessa.
8Premere STOPdue volte nell’arco di 5 secondi per
interrompere la registrazione.
Sullo schermo del televisore compare EJECT per
qualche istante.
Note
●Per proteggere un nastro da registrazioni accidentali (può
accadere facilmente di sbagliarsi!) rimuovere la linguetta di
protezione sul bordo posteriore della videocassetta.
●Per effettuare nuove registrazioni su una videocassetta da
cui è stata rimossa la linguetta di protezione, è sufficiente
ricoprire il foro con del nastro adesivo.
●Ricordarsi che è possibile registrare un programma
mentre se ne guarda un altro:avviare la registrazione
istantanea, premere TV/VCR per visualizzare l’indicatore
TV nel display e selezionare un altro canale del televisore