Italiano
4
Indice

Introduzione

Norme di sicurezza ..........................................................2
Indice ..................................................................................3
Prima dell’uso ................................................................5-6
Dischi riproducibili ........................................................................5
Campo di funzionamento del telecomando ............................5
Precauzioni ......................................................................................6
Note sui dischi ................................................................................6
Informazioni sui simboli ................................................................6
Selezione della sorgente di visualizzazione ..............................6
Pannello frontale e finestra del display ..........................7
Telecomando......................................................................8
Pannello posteriore ..........................................................9

Preparazione

Collegamenti ..............................................................10-11
Collegamento a un televisore & decoder ..............................10
Collegamento di dispositivi opzionali......................................11
Prima del funzionamento – Sezione videoregistratore..
......................................................................................12-16
Utilizzo del DVD+videoregistratore per la primissima
volta ................................................................................................12
Impostazione manuale dell’orologio........................................12
Per impostare il sistema colore................................................13
Televisore con solo ingresso Antenna RF ............................13
Come utilizzare il menu principale ..........................................14
Sintonizzazione automatica dei canali del televisore ..........14
Sintonizzazione manuale delle stazioni televisive..................15
Modifica dell’ordine delle stazioni televisive..........................16
Cancellazione di stazioni televisive ..........................................16
Prima del funzionamento – Sezione DVD..............17-20
Spiegazione generale....................................................................17
On-Screen Display........................................................................17
Impostazioni iniziali................................................................18-20
●Funzioni principali ............................................................18
●Lingua ..................................................................................18
●
Display
................................................................................18
●
Audio
..................................................................................19
●Altro ....................................................................................19
●
LOCK (Controllo parentale)
......................................20

Funzionamento

Operazioni con i nastri..............................................21-25
Riproduzione di un nastro..........................................................21
●OPR ( Optimum Picture Response, Reazione ottimale
immagine)..................................................................................21
Registrazione con timer istantaneo (Instant Timer Recording,ITR)22
Programmazione con ShowView..............................................23
Registrazione con timer tramite On Screen Display ..........24
Operazioni con DVD e CD video ............................25-27
Riproduzione di un DVD e di CD video................................25
Funzioni generali ..........................................................................25
●Passaggio a un altro TITOLO (TITLE) ..........................25
●Passaggio a un altro CAPITOLO/BRANO
(CHAPTER/TRACK)..............................................................25
●Ricerca ................................................................................25
●Fermo immagine e riproduzione fotogramma per
fotogramma ............................................................................25
●Moviola ................................................................................26
●Riproduzione casuale ......................................................26
●Ripetizione ........................................................................26
●Ripeti A-B ............................................................................26
●Ricerca tempi ....................................................................26
●Audio 3D Surround ..........................................................26
●Screen Saver........................................................................26
●Zoom ....................................................................................27
●Ricerca segnalibro ............................................................27
Speciali funzioni DVD..................................................................27
●Menu Titolo ........................................................................27
●Menu del disco ..................................................................27
●Angolazione di ripresa ......................................................27
●Modifica della lingua dell’audio ......................................27
●Modifica del canale audio ................................................27
●Sottotitoli ............................................................................27
Operazioni con dischi audio e MP3 ........................28-29
Riproduzione di un CD audio e di un disco MP3..........28-29
●Note sulle registrazioni in formato MP3 ....................28
●Pausa ....................................................................................29
●Per passare a un altro brano ..........................................29
●Ripeti brano/tutti/disattivazione ....................................29
●Ricerca ................................................................................29
●Riproduzione casuale ......................................................29
●Ripeti A-B ............................................................................29
●Audio 3D Surround ..........................................................29
●Modifica del canale audio ................................................29
Operazioni con i dischi JPEG ........................................30
Visualizzazione di un disco JPEG ..............................................30
●Passaggio a un altro file ..................................................30
●Fermo immagine ................................................................30
●Per ruotare un’immagine ................................................30
●
Per ascoltare MP3 guardando delle immagini
........30
●Note sulle registrazioni JPEG..........................................30
Riproduzione di un programma ....................................31
Riproduzione di un programma con CD audio e dischi MP3
..........................................................................................................31
Riproduzione di un programma con un CD video..............31
●Riproduzione dei brani programmati ..........................31
●Cancellazione di un brano dall’elenco del programma..
....................................................................................................31
●Cancellazione dell’intero elenco del programma ......31
Operazioni con dischi DVD VR......................................32
Riproduzione di dischi DVD VR................................................32
Manutenzione e assistenza ........................................................32
●Manipolazione dell’unità ..................................................32
Operazioni con dischi DivX ..........................................33
Riproduzione di videodischi DivX............................................33
Impostazione modalità Video....................................................33
Operazioni supplementari ........................................34-35
On Screen Display........................................................................34
Arresto memoria contatore nastro ........................................34
Blocco di sicurezza per bambini ..............................................34
Video Doctor (Autodiagnosi)....................................................34
Sistema audio stereo Hi-Fi ........................................................35
Compatibilità del formato Wide Screen 16:9........................35
Per impostare il decoder............................................................35
Memoria ultima condizione........................................................35
Registrazioni speciali ......................................................36
Copia da DVD a videoregistratore..........................................36
Registrazione da un altro videoregistratore..........................36

Riferimento

Risoluzione dei problemi................................................37
Elenco codici lingua ........................................................38
Elenco codici paese/ area................................................39
Specifiche ........................................................................40