4222 001 | Philips HD7546, HD7544 specification

www.philips.com

4222 001 98412

Image 72

Contents

HD7546, HD7544 Page Page Page HD7546, HD7544 English General description figIntroduction Preparing for use Using the appliance Using the thermos jugBrewing coffee Cleaning AccessoriesDescaling Environment Guarantee & service Troubleshooting Problem SolutionLight is on and cannot be switched off Empty Descaling Coffee is not hot enough Deutsch Allgemeine Beschreibung AbbEinführung Wichtig Das Gerät durchspülen Der Gebrauch des GerätsKaffee brühen Der Gebrauch der Thermoskanne Reinigung Entkalken Garantie und Kundendienst Problembehebung Problem LösungsvorschlagKannen Umweltschutz Français Description généralePréparation à lemploi Faire fonctionner lappareil à leau claire Utilisation de lappareilPour faire du café Utilisation de la verseuse thermos Accessoires NettoyageDétartrage Garantie et service Dépannage Problème SolutionEnvironnement Nederlands Algemene beschrijving figInleiding Belangrijk Het apparaat doorspoelen GebruikKoffiezetten Gebruik van de thermoskan Schoonmaken Ontkalken Garantie & service Problemen oplossenMilieu Probleem Oplossing Español Descripción general figIntroducción Importante Cómo usar el aparato Cómo hacer caféCómo utilizar la jarra termo Limpieza Cómo eliminar la calAccesorios Medio ambiente Garantía y servicio Guía de resolución de problemas Problema Solución Italiano Descrizione generale figIntroduzione Come preparare lapparecchio per luso Come usare lapparecchio Come usare lapparecchioCome preparare il caffé Utilizzare la brocca termica Accessori Come pulire lapparecchioDisincrostazione del calcare Problema Soluzione AmbienteGaranzia e Assistenza Localizzazione guasti Português Descrição geral figIntrodução Preparação Limpeza da máquina UtilizaçãoPreparação do café Utilização do jarro térmico Limpeza DescalcificaçãoAcessórios Garantia e assistência Resolução de problemas Problema SoluçãoMeio ambiente Norsk Generell beskrivelse figInnledning Viktig Bruke apparatet Trakting av kaffeBruke termoskannen Rengjøring AvkalkingTilbehør Miljø Garanti og service Feilsøking Problem Løsning Svenska Allmän beskrivning figIntroduktion Viktigt Använda apparaten Så här brygger du kaffeAnvända termoskannan Rengöring AvkalkningTillbehör Miljö Garanti och service Felsökning Problem LösningKaffet är inte tillräckligt varmt Eller minst en halv kanna Suomi Laitteen osat kuvaJohdanto Tärkeää Käyttö Kahvin suodattaminenTermoskannun käyttö Puhdistus KalkinpoistoTarvikkeet Ympäristöasiaa Neuvonta & huolto Tarkistusluettelo OngelmaRatkaisu Laitteelle on tehtävä kalkinpoisto katso luku Kalkinpoisto Dansk Generel beskrivelse figVigtigt Klargøring Sådan bruges maskinen KaffebrygningAnvendelse af termokanden Rengøring AfkalkningMiljøhensyn Reklamationsret & service Fejlsøgning Lyset er tændt og kan ikke slukkesKaffemaskinen slukker, før vandtanken er tom Kande eller mindst en halv kande C D E F G H Page Page Page 54 Türkçe Genel tanım şekGiriş Önemli Giris Cihazın kullanımıKahve Hazırlama Termos sürahinin kullanılması Temizleme Kirecin temizlenmesiAksesuarlar Çevre Problem Çözüm Garanti & Servis Sorun giderme Bahasa Indonesia Keterangan umumPendahuluan Penting Cara menggunakan alat Menyeduh kopiMenggunakan gelas termos Cara membersihkan Membersihkan kerakAksesori Lingkungan Garansi & servis Mengatasi masalah Masalah Solusi ÁeóÿGh ¿Éª†dG ∞«¶æàdG RÉ¡÷G ΩGóîàSG Áeó≤e 66 vñUã VñUã VñUã VñUã 1920 Page 4222 001

Philips HD7546, HD7544 manual 4222 001

Models: HD7546 HD7544

4222 001 98412