Black plate (116,1)
ﻋﺮﺽﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﺺﻋﻠﻰﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔ
%ﺍﺿﻐﻂDISP/BACK/SCRLﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﺺ
ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.
ﻟﻼﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕCD TEXT
ﻣﺪﺓﺍﻹﺳﺘﻤﺎﻉ—DISC TITLE)ﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(—
ARTISTNAME)ﺇﺳﻢﻓﻨﺎﻥﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ(—TRACKTITLE
)ﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﺎﺭ(—ARTISTNAME)ﺇﺳﻢﻓﻨﺎﻥﺍﻟﻤﺴﺎﺭ(
ﻟﻤﻠﻔﺎﺕMP3/WMA
ﻣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ—FLD NAME)ﺍﺳﻢﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭ(—
FILE NAME)ﺍﺳﻢﺍﻟﻤﻠﻒ(—TRACKTITLE)ﻋﻨﻮﺍﻥ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺭ(—ARTISTNAME)ﺍﺳﻢﺍﻟﻔﻨﺎﻥ(—
ALBUMTITLE)ﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻷﻟﺒﻮﻡ(—COMMENT)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖ(
—ﻣﻌﺪ
ّ
ﻝﺍﻟﺒﺖ—ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ
ﻟﻤﻠﻔﺎﺕWAV
ﻣﺪﺓﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ—FLD NAME)ﺇﺳﻢﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭ(—
FILE NAME)ﺇﺳﻢﺍﻟﻤﻠﻒ(—ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ—ﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕ
ﻭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ
!ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺮﻳﻚﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﺺﺇﻟﻰﻳﺴﺎﺭﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﻋﻦﻃﺮﻳﻖﺿﻐﻂ
ﻭﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﻀﻐﻂDISP/BACK/SCRL.
!ﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔCDﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮﻱﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌﻴﻨﺔﻣﺜﻞ
ﺍﻟﻨﺺﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺮﻗﻢﺗﺨﺺﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕCD TEXT.
!ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﺤﺮﻭﻑﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔﻋﻠﻰﻣﻠﻒﺍﻟﺼﻮﺕﻏﻴﺮﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊ
ﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻋﺮﺽﺗﻠﻚﺍﻟﺤﺮﻭﻑﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻌﺮﺽ.
!ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺴﺠﻴﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌﻴﻨﺔﻋﻠﻰﻗﺮﺹ،ﻓﺴﻴﺘﻢﻋﺮﺽ
NOXXXX)ﻣﺜﺎﻝ،NOTITLE(.
!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﻌﺾﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺼﻮﺕﻗﺪﻻﻳﺘﻢ
ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉﻟﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺻﺤﻴﺤﺔ.
!ﺗﺒﻌ
ً
ﺎﻟﻨﺴﺨﺔﺇﺻﺪﺍﺭﺑﺮﻧﺎﻣﺞiTunesﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻣﻠﻔﺎﺕ
MP3ﻋﻠﻰﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺔ،ﻻﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻖﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺻﺤﻴﺤﺔ.
!ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ
ً
ﺍﻋﻠﻰﺇﺻﺪﺍﺭﺑﺮﻣﺎﻣﺞWindowsMediaﻗﺪﻻﻳﺘﻢ
ﻋﺮﺽ™ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻞﻟﺘﺤﻠﻴﻞﺭﻣﻮﺯﻣﻠﻔﺎﺕWMA
ﻭﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯﻟﻠﻨﺺﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻴﺢ.
!ﻋﻨﺪﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉﻟﻤﻠﻔﺎﺕWMAﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔﻛﻤﻠﻔﺎﺕVBR)ﻣﻌﺪ
ّ
ﻝﺑ
ّ
ﺖ
ﻣﺘﻐﻴ
ّ
ﺮ(،ﻳﺘﻢﻋﺮﺽﻗﻴﻤﺔﻣﻌﺪ
ّ
ﻝﺍﻟﺒ
ّ
ﺖﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ.
!ﻋﻨﺪﺇﻋﺎﺩﺓﻋﺮﺽVBR)ﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺒﺖﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺮ(ﺗﻈﻬﺮﻣﻠﻔﺎﺕ
MP3ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ،ﻳﺘﻢﻋﺮﺽVBRﺑﺪﻻ
ً
ﻣﻦﻗﻴﻤﺔﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺒﺖ.
!ﺗﺮﺩﺩﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔﺍﻟﻈﺎﻫﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻌﺮﺽﻗﺪﻳﺘﻢﺍﺧﺘﺼﺎﺭﻩ.
ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ
ﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺎﻭﻳﻦﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕﺗﻤﻜ
ّ
ﻨﻚﻣﻦﺭﺅﻳﺔﻋﻨﺎﻭﻳﻦﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﺳﻄﻮﺍﻧﺔCD TEXTﻭﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺇﺣﺪﺍﻫﺎﻟﻺﺳﺘﻤﺎﻉ
ﺇﻟﻴﻪ.
١ﺍﺿﻐﻂ
/LISTﻟﻠﺘﺤﻮﻝﺇﻟﻰﻭﺿﻊﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻨﺎﻭﻳﻦ
ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺍﺕ.
٢ﺇﺳﺘﺨﺪﻡMULTI-CONTROLﻹﺧﺘﻴﺎﺭﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﺎﺭ
ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ.
ﺃﺩﺭﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻋﻨﻮﺍﻥﺍﻟﻤﺴﺎﺭ.ﺍﺿﻐﻂﻟﻠﻌﺮﺽ.
#ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ،ﺍﺿﻐﻂBAND/ESCﺃﻭ/LIST.
#ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺧﻼﻝﺣﻮﺍﻟﻲ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ،ﺗﻌﻮﺩﻟﻮﺣﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺽﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
ً
ﺎﺇﻟﻰﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ
ﻗﺎﺋﻤﺔﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺗﻤﻜ
ّ
ﻨﻚﻣﻦﺭﺅﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ)ﺃﻭ
ﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕ(ﻭﺇﺧﺘﻴﺎﺭﺃﺣﺪﻫﺎﻟﻺﺳﺘﻤﺎﻉﺇﻟﻴﻪ.
١ﺍﺿﻐﻂ
/LISTﻟﻠﺘﺤﻮﻝﺇﻟﻰﻭﺿﻊﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻷﺳﻤﺎﺀ.
ﺗﻈﻬﺮﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻭﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻌﺮﺽ.
٢ﺇﺳﺘﺨﺪﻡMULTI-CONTROLﻹﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺳﻢﺍﻟﻤﻠﻒ)ﺃﻭ
ﺍﺳﻢﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭ(ﺍﻟﻤﺮﻏﻮﺏ.
ﺃﺩﺭﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺳﻢﺍﻟﻤﻠﻒﺃﻭﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭ.
—ﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻠﻒ،ﺍﺿﻐﻂﻟﻠﻌﺮﺽ.
—ﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻓﻮﻟﺪﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻟﺮﺅﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ)ﺃﻭﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﺕ(
ﻓﻲﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ.
—ﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭ،ﺍﺿﻐﻂﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻟﻌﺮﺽﺃﻏﻨﻴﺔﻓﻲ
ﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ.
#ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻼﺋﺤﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ)ﺍﻟﻔﻮﻟﺪﺭﺍﻷﻋﻠﻰﺑﻤﺴﺘﻮﻯﻭﺍﺣﺪ(،
ﺍﺿﻐﻂDISP/BACK/SCRL.
#ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻄﺒﻘﺔﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻭﺍﺳﺘﻤﺮﺑﻀﻐﻂ
DISP/BACK/SCRL.
#ﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺇﻟﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ،ﺍﺿﻐﻂBAND/ESCﺃﻭ
/LIST.
#ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺧﻼﻝﺣﻮﺍﻟﻲ٣٠ﺛﺎﻧﻴﺔ،ﺗﻌﻮﺩﻟﻮﺣﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺽﺗﻠﻘﺎﺋﻴ
ً
ﺎﺇﻟﻰﺍﻟﻌﺮﺽﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.
ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒﺑﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺘﻄﻮ
ّ
ﺭﺓ
١ﺇﺿﻐﻂMULTI-CONTROLﻟﻌﺮﺽﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻹﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ.
٢ﺇﺳﺘﺨﺪﻡMULTI-CONTROLﻹﺧﺘﻴﺎﺭFUNCTION.
ﺃﺩﺭﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺧﻴﺎﺭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﺍﺿﻐﻂﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ.
<YRD5220-B
/
S>120
ﺗﺸﻐﻴﻞﻫﺬﺍﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
Ar
٩
ﺍﻟﻘﺴﻢ
٠٢