Pioneer DEH-2150UB owner manual

<YRD5220-B> <1>

Owner’s Manual

Manual de instrucciones

Manual do proprietário

CD RECEIVER

RADIO CD

CD PLAYER

DEH-2150UBG

DEH-2150UB

English Español

Português (B)

YRD5220BN_cover.indd 1 2008/08/07 14:27:19

Contents

Main Thank you for purchasing this PIONEER product. <YRD5220-B Contents About this unit Portable audio player compatibility Visit our website Protecting your unit from theft Removing the front panel Use and care of the remote control Installing the battery WARNING Using the remote control Before YouStart Whats what Head unit 12 5 6 74 Remote control Display indication Basic Operations Power ON/OFF Turningthe unit on Turningthe unit off Selecting a source Storing and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequencies Tuningin strong signals Built-in CD Player Displaying text information on disc Selecting tracks from the track title list Selecting files from the file name list Selecting a repeat play range Playing tracks in random order Scanning folders and tracks Playing songs on USB portable audio player/USB memory Displaying text information of an audio file Selecting files from the file name list Function and operation Audio Adjustments Introduction of audio adjustments Using balance adjustment Using the equalizer Recalling equalizer curves Initial Settings Adjusting initial settings Setting the clock Setting the FM tuning step Setting the AM tuning step Other Functions Using the AUX source Selecting AUX as the source Turningthe clock display on or off Connections Connection diagram <YRD5220-B/S>19 Connections DIN front/rear mount DIN Front-mount Installation with the rubber bush Removing the unit Installation DIN Rear-mount Error messages Built-inCD Player USBaudio player/USB memory <YRD5220-B Handling guideline of discs and player Dual Discs Compressed audio compatibility Handling guideline and supplemental information Compressed audio files on the disc USB audio player/USB memory Example of a hierarchy The sequence of audio files on the disc The sequence of audio files on USB memory Copyright and trademark notice Specifications General Audio CD player FM tuner Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Contenido Acerca de esta unidad Compatibilidad con reproductores de audio Visite nuestro sitio Web Proteccin del producto contra robo Extraccin de la cartula Uso y cuidado del mando a distancia Instalacin de la batera ADVERTENCIA Uso del mando a distancia Antes de comenzar Qu es cada cosa Unidad principal Mando a distancia Indicaciones de pantalla Funciones bsicas Encendido y apagado Encendido de la unidad Apagado de la unidad Seleccin de una fuente Sintonizador Almacenamiento y recuperacin de frecuencias Almacenamiento de las frecuencias de radio ms fuertes Sintonizacin de seales fuertes Reproductor de CD incorporado Visualizacin de informacin de texto en el disco Seleccin de pistas de la lista de ttulos de las pistas Seleccin de ficheros de la lista de nombres de ficheros Seleccin de una gama de repeticin de reproduccin Reproduccin de las pistas en orden aleatorio Exploracin de carpetas y pistas Pausa de la reproduccin Reproduccin de canciones en el reproductor de audio porttil USB/memoria USB Visualizacin de informacin de texto de un fichero de audio Seleccin de ficheros de la lista de nombres de ficheros Funcin y operacin Ajustes de audio Introduccin a los ajustes de audio Uso del ajuste del balance Uso del ecualizador Recuperacin de las curvas de ecualizacin Ajuste de las curvas de ecualizacin Ajuste de graves/medios/agudos Ajuste de la sonoridad Ajuste de los niveles de la fuente Ajustes iniciales Configuracin de los ajustes iniciales Ajuste del reloj Ajuste del paso de sintona de FM Ajuste del paso de sintona de AM Otras funciones Uso de la fuente AUX Seleccin de AUX como la fuente Activacin y desactivacin de la visualizacin del reloj Conexiones Diagrama de conexin Conexiones Montaje delantero/ posterior DIN Montaje delantero DIN Instalacin en la arandela de goma Retirada de la unidad Instalacin Montaje trasero DIN Mensajes de error Reproductorde CD incorporado Reproductorde audio USB/memoria USB Pautas para el manejo de discos y del reproductor Discos dobles Compatibilidad con audio comprimido Pautas para el manejo e informacin complementaria Archivos de audio comprimidos en el disco Reproductor de audio USB/ memoria USB Ejemplo de una jerarqua Secuencia de ficheros de audio en el disco Secuencia de archivos de audio en la memoria USB Aviso de copyright y marca registrada Page Especificaciones Generales Audio Reproductorde CD Sintonizador de FM Agradecemos por voc ter adquirido este produto PIONEER. Contedo Sobre esta unidade Compatibilidade com o udio player porttil Visite o nosso website Proteo da sua unidade contra roubo Extrao do painel frontal Utilizao e cuidados do controle remoto Instalao da bateria ADVERTNCIA Utilizao do controle remoto Antes de utilizar este produto Introduo aos botes Unidade principal Controle remoto Indicao no display Operaes bsicas Ligar e desligar Como ligar a unidade Como desligar a unidade Seleo de uma fonte Sintonizador Armazenamento e chamada das freqncias de transmisso da memria Armazenamento das freqncias mais fortes de transmisso Sintonia em sinais fortes CD player incorporado Visualizao de informaes de texto do disco Seleo de faixas na lista de ttulos de faixa Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivo Seleo de uma srie de reproduo com repetio Reproduo de faixas em ordem aleatria Procura de pastas e faixas Pausa na reproduo Reproduo de msicas no udio player porttil USB/ /memria USB Exibio de informaes de texto de um arquivo de udio Seleo de arquivos na lista de nomes de arquivo Funo e operao Ajustes de udio Introduo aos ajustes de udio Utilizao do ajuste do equilbrio Utilizao do equalizador Chamada das curvas do equalizador da memria Ajuste das curvas do equalizador Ajuste de graves/mdios/agudos Ajuste da sonoridade Ajuste de nveis de fonte Ajustes iniciais Definio dos ajustes iniciais Ajuste da hora Ajuste do passo de sintonia FM Ajuste do passo de sintonia AM Outras funes Utilizao da fonte AUX Seleo de AUX como a fonte Ativao ou desativao do display de hora Conexes Diagrama de conexo Conexes Montagem dianteira/ /traseira DIN Montagem dianteira DIN Instalao com bucha de borracha Remoo da unidade Instalao Montagem traseira DIN Mensagens de erro CDplayer incorporado udioplayer USB/memria USB Tratamento das diretrizes dos discos e do player Discos duais Compatibilidade com compresso de udio Orientaes de manuseio e informaes suplementares Arquivos de udio compactados no disco udio player USB/memria USB Exemplo de uma hierarquia Seqncia de arquivos de udio no disco Seqncia de arquivos de udio na memria USB Nota sobre direitos autorais e marcas comerciais Especificaes Geral udio CD player Sintonizador de FM Page +- ! Page Page ON/OFF CD Page USB/USB 84 Page FM AM AUX AUX Page Page DIN DIN DIN CD USB/USB ! Page USB/USB USB USBUSB Page CD FM AM Page Black plate (130,1) CD FM AM USB/ USB Black plate (126,1) . CD USB/USB /DIN DIN Page Page AM AUX FM // Page USB/USB . Page Page PIONEER. . . PIONEER CORPORATION 4-1,MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU TOKYO153-8654, JAPAN <YRD5220-B/S>ES <KSNZX> <08H00000>