iPod
Mensaje Causa Acción
NODEVICE Si“plug and
play”estádesac-
tivado,no hay co-
nectadoningún
dispositivoUSB
niningún iPod.
!Active“plug and
play”.
!Conecteun iPod
compatible.
FRMTREAD Avecesse pro-
duceun retraso
entreel comien-
zode la repro-
duccióny la
emisióndel soni-
do
Esperehasta que
elmensaje desapa-
rezcay oiga soni-
do.
ERROR-19 Fallode comuni-
cación
Desconecteel
cabledel iPod. Una
vezque aparezca el
menúprincipal del
iPod,vuelva a co-
nectarel cable.
Reinicieel iPod.
Fallodel iPod Desconecte el
cabledel iPod. Una
vezque aparezca el
menúprincipal del
iPod,vuelva a co-
nectarel cable.
Reinicieel iPod.
ERROR-16,18 Versionesanti-
guasdel firmwa-
redel iPod
Actualicela ver-
sióndel iPod.
Fallodel iPod Desconecte el
cabledel iPod. Una
vezque aparezca el
menúprincipal del
iPod,vuelva a co-
nectarel cable.
Reinicieel iPod.
CHECKUSB
EliPod funciona
correctamente
perono se carga
Compruebeque el
cablede conexión
deliPod no esté
cortocircuitado(p.
ej.,atrapado entre
objetosmetálicos).
Unavez confirma-
do,cambie la llave
deencendido del
automóvila la posi-
ciónde desactiva-
cióny luego pase
denuevo a activa-
ción;o bien desco-
necteuna vez el
iPody conéctelo de
nuevo.
NOSONGS Nohay cancio-
nes
Transfieracancio-
nesal iPod.
STOP Nohay cancio-
nesen la lista ac-
tual
Seleccioneuna
listaque contenga
canciones.
Pautas para el manejo

Discosy reproductor

Useúnicamente discos que tengan uno de los si-
guientesdos logos.
Utilicediscos de 12 cm. No utilice discos de 8 cm o
unadaptador de discos de 8 cm.
Utilicesólo discos convencionales y completamente
circulares.No use discos con formas irregulares.
Noinserte ningún otro elemento que no sea un CD
enla ranura de inserción de CD.
Información adicional
Es 69
Apéndice
Español