Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P6400 Pioneer Corporation, <KKNUX/01J00000>, <CRD3517-A/N>UC, Pioneer Europe Nv

Models: DEH-P6400

1 80

Download 80 pages 37.24 Kb

Page 80

PIONEER CORPORATION

4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN

PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404

PIONEER EUROPE NV

Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11

PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.

253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-472-1111

PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.

178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300

PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.

300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411

PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.

San Lorenzo 1009 3er. Piso Desp. 302

Col. Del Valle Mexico, D.F. C.P. 03100

TEL: 5-688-52-90

Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2001 by Pioneer Corporation. All rights reserved.

Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2001 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.

Printed in Thailand

Imprimé en Thaïlande

<KKNUX/01J00000>

<CRD3517-A/N> UC

Image 80

Pioneer DEH-P6400 Pioneer Corporation, <KKNUX/01J00000>, <CRD3517-A/N>UC, Pioneer Electronics Usa Inc, Pioneer Europe Nv

Contents

English Français Mode d’emploiDEH-P6400 Operation Manual00Contents Thank you for buying this Pioneer productPower ON/OFF TunerContents00 EnglishEspañol Deutsch Français Italiano Nederlands Audio AdjustmentsAdditional Information 00ContentsOther Functions We Want You Listening For A Lifetime To establish a safe levelDecibel Level Example EnglishAfter-salesservice for Pioneer products 01Before You StartAbout this unit About this manualPrecautions Installing the batteryUsing the remote control Before You StartAbout the XM READY mark Protecting your unit from theftRemoving the front panel 01Before You StartAbout the demo mode Reverse modeFeature demo Before You Start01What’s what 1 2 3Head Unit =1–6PRESET TUNING buttonsRemote control 68 #$ 5Español Deutsch02Power ON/OFF Turning the unit onSelecting a source Turning the unit offTuner Listening to the radio1 2 4 Deutsch03Tuner Introduction of advanced tuneroperation frequenciesTuning in strong signals Storing the strongest broadcastItaliano EspañolNotes 04Built-inCD PlayerPlaying a CD Built-inCD Player Repeating playPlaying tracks in a random order FrançaisPausing CD playback Using disc title functionsScanning tracks of a CD Entering disc titlesUsing CD TEXT functions Displaying disc titlesDisplaying titles on CD TEXT discs Scrolling titles in the display05Multi-CDPlayer 50-disc multi-CDplayerPlaying a CD 1Press SOURCE to select the multi-CDplayerMulti-CDPlayer Repeating playNederlands Press FUNCTION to display the function namesScanning CDs and tracks Pausing CD playback05Multi-CDPlayer Playing tracks in a random orderUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS program- mingPlayback from your ITS playlist Multi-CDPlayerErasing a track from your ITS playlist Erasing a CD from your ITS playlistUsing disc title functions 05Multi-CDPlayerSelecting discs from the disc title list Multi-CDPlayerDisplaying disc titles NederlandsUsing compression and bass emphasis Using CD TEXT functions05Multi-CDPlayer Displaying titles on CD TEXT discsAudio Adjustments Introduction of audio adjustmentsSetting the sound focus equal izer06Audio Adjustments Using balance adjustmentUsing the equalizer Recalling equalizer curvesAdjusting equalizer curves Fine adjusting equalizer curveAudio Adjustments 1Press AUDIO to select the equalizer modeAdjusting bass Adjusting loudnessAdjusting treble Using subwoofer outputAdjusting source levels Adjusting subwoofer settingsAudio Adjustments Compare the FM tuner volume level with07Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the time Switching the warning toneInitial Settings Switching the auxiliary settingSwitching the dimmer setting Selecting the brightnessSwitching the rear output setting Switching the Telephone Muting/Attenuation07Initial Settings 2Switch the telephone muting/attenuation with 2/3Setting the time display on or off Using different entertainment displaysUsing the AUX source Setting the AUX title6Press BAND/ESC to return to the playback display Using the telephone muting/attenuation08Other Functions Switching the display Swiching the channel select modeIntroduction of XM operation 1 2 5Additional Information CD player and careDisplay the ID Code Channel number select modeerror messages Additional Information09CD-R/CD-RWdiscs Understanding built-inCD playerSpecifications 09Additional InformationGeneral AudioAdditional Information09 EnglishEspañol Deutsch Français Italiano Nederlands Section00Table des matières Mise en service, mise hors serviceAvant de commencer Syntoniseur Ecoute de la radioTable des matières00 Français Deutsch Français ItalianoNederlands Réglages sonoresInformations complémentaires 00Table des matièresAutres fonctions English Français DeutschPour établir un niveau sûr Niveau deQuelques mots sur ce mode d’emploi Service après-ventedes produits Pioneer01Avant de commencer Quelques mots sur cet appareilInstallation de la pile Utilisation du boîtier de télécommandeAvant de commencer PrécautionsQuelques mots sur la marque XM READY Protection de l’appareil contre le volDépose de la face avant 01Avant de commencerMode d’inversion Quelques mots sur la démonstrationPose de la face avant Démonstration des possibilités01 Avant de commencer Description de l’appareilÉlément central 5 6 8Boîtier de télécommande FrançaisLe boîtier de télécommande fourni permet le @Touche VOLUMEMise en service de l’appareil Mise hors service de l’appareil02Mise en service, mise hors service Choix d’une sourceSyntoniseur Ecoute de la radio2Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore 1 2 403Syntoniseur 1Afficheur FUNCTIONRemarque RemarquesAccord sur les signaux puissants 2Appuyez sur 5 pour mettre en service BSMSyntoniseur English04Lecteur de CD intégré Ecoute d’un CD4Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore 2Indicateur PLAY TIMELecteur de CD intégré Répétition de la lectureExamen du contenu d’un CD Pause de la lecture d’un CDUtilisation des fonctions de titrage des disques Frappe du titre d’un disqueUtilisation des fonctions CD TEXTAffichage du titre d’un disque Affichage du titre d’un disque CD05Lecteur de CD à chargeur Lecteur de CD 50 disques2Utilisez VOLUME pour régler le niveau sonore Ecoute d’un CDLecteur de CD à chargeur mode de répétitionRépétition de la lecture NederlandsExamen du contenu des disques 2Appuyez sur 5 pour mettre en service la pause3Appuyez sur ∞ pour mettre hors service la pause 05Lecteur de CD à chargeurLecture commandée par la liste ITS Utilisation de la programmation en temps réel ITS4Appuyez sur ∞ pour mettre hors service Lecteur de CD à chargeurSuppression d’une plage musicale sur la liste ITS Suppression d’un CD de la liste ITS05Lecteur de CD à chargeur Utilisation des fonctions de titrage des disquesDeutsch Italiano Nederlands Choix d’un disque sur la liste des titresLecteur de CD à chargeur Affichage du titre d’un disqueUtilisation des fonctions CD TEXT Affichage du titre d’un disque CD TEXTDéfilement du titre du disque sur l’afficheur 05Lecteur de CD à chargeurRéglages sonores06 Introduction aux réglages sonoresRéglage de l’égaliseur de focalisation sonore English06Réglages sonores Réglage de l’équilibre sonoreUtilisation de l’égaliseur Rappel d’une courbe d’égalisationRéglages sonores Réglage des courbes d’égalisationRéglage fin de la courbe d’égalisation DeutschRéglage des graves Réglage des aigusRéglage de la correction physiologique 06Réglages sonoresRéglage du niveau sonore de la sourceRéglages sonores 1 Comparez le niveau sonore du syntoniseur07Réglages initiaux Ajustement des réglages initiauxRéglage de l’heure 1Afficheur FUNCTIONRéglages initiaux Choix de la luminositéDeutsch Italiano NederlandsChoix du réglage pour la sortie arrière 07Réglages initiauxAutres fonctions Utilisation de la source AUXUtilisation des divers affichages divertissants Choix de l’entrée AUX comme source08Autres fonctions 36FrInformations complémentaires Soins à apporter au lecteur de CDEnglish Français Deutsch09Informations complémentaires Les CD-R/CD-RWCaractéristiques techniques Informations complémentairesGénéralités AudioPIONEER CORPORATION <KKNUX/01J00000><CRD3517-A/N>UC PIONEER ELECTRONICS USA INC