Réglages du son

Réglages du son	34
Réglage de l’égaliseur de focalisation sonore
(SFEQ)	34

-À propos de l’égaliseur de focalisation sonore (SFEQ)

Choix de la courbe d’égalisation

- À propos des courbes personnalisées
Affichage du menu des réglages sonores	36
Paramètres du menu des réglages sonores	36

-Réglage de l’équilibrage (Fad)

-Réglage de la courbe d’égalisation (EQ Low/EQ Mid/EQ High)

-Réglage fin de la courbe d’égalisation

-Réglage des graves (Bass)

-Réglage des aigus (Treble)

-Mise en service de la correction physiologique (Loud)

-Sortie vers le haut-parleur d’extrêmes graves (Sub-W1)

-Réglage de la sortie vers le haut-parleur d’extrêmes graves (Sub-W2)

-Sortie de ligne préamplifiée (NonFad)

-Ajustement du niveau de la sortie de ligne préamplifiée (NonFad)

-Filtre passe-haut (HPF)

-Réglage du niveau de la source sonore (SLA)

-Fonction de réglage automatique du niveau d’écoute (ASL)

Réglages initiaux	44
Affichage du menu des réglages initiaux	44
Paramètres du menu des réglages initiaux	45

-Réglage de l’heure (CLOCK)

-Réglage de la tonalité d’alarme (WARN)

-Utilisation, ou non, de la source auxiliaire (AUX)

-Réglage de la luminosité (DIM)

-Choix de la luminosité (BRIGHT)

-Réglage de la sortie arrière et du contrôleur de l’enceinte d’extrêmes graves (SW)

-Utilisation ou non du téléphone mains libres (TEL 1)

-Utilisation ou non de la sourdine/ atténuation audio téléphonique (TEL 2)

-Utilisation, ou non, de la veille téléphonique (TEL 2)

-Utilisation, ou non, de l’affichage du fond (DISP)

Autres fonctions	50
Consultation de l’heure	50
Choix des indications affichées	50
Utilisation de l’entrée AUX	51

-Choix de l’entrée AUX

-Frappe du nom de l’entrée AUX (TITLE) Utilisation de la fonction de téléphone

mains libres et de la sourdine/atténuation

audio téléphonique

-Fonction de sourdine/atténuation audio téléphonique

-Fonction de téléphone mains libres Pendant l’utilisation du syntoniseur DAB

(Radiodiffusion numérique)

-Quelques mots sur les indications affichées

-Fonctionnement

-Fonction des PTY disponibles

-Fonction d’étiquette dynamique

Lecteur de CD et entretien	58
Précaution	58
Messages d’erreur fournis par le
lecteur de CD	59
Caractéristiques techniques	60

ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

DEH-P630, DEH-P730 specifications

The Pioneer DEH-P730 and DEH-P630 are exceptional car audio receivers that exemplify quality, versatility, and innovative technology. Designed for audio enthusiasts, these models offer a blend of performance and advanced features, ensuring an unmatched listening experience on the road.

One of the standout features of both the DEH-P730 and DEH-P630 is their support for various audio formats. They can play CDs, MP3s, and WMA files, allowing users to enjoy their favorite tracks in different formats without compromise. Additionally, the front USB port and auxiliary input grant the convenience of connecting portable devices, such as smartphones and USB flash drives, expanding the ways users can access their music library.

The DEH-P730 includes a built-in amplifier and a 24-bit Digital-to-Analog Converter (DAC) that enhances sound quality, providing clear sound reproduction across the audio spectrum. This model also includes a 7-band graphic equalizer, allowing users to tweak sound settings to their personal preference. With a wide range of preset EQ curves, users can quickly switch between different sound signatures to suit the genre of music they are enjoying.

For those who prioritize connectivity, the DEH-P630 features Bluetooth technology, enabling hands-free calling and wireless audio streaming. This feature not only enhances convenience but also ensures a safer driving experience, allowing users to stay connected without taking their hands off the wheel.

Both models are equipped with a bright and clear LCD display that provides essential information, including track details and radio frequencies. The customizable interface allows users to choose how they want the display to look, making it easier to access important functions while keeping the focus on the road.

In terms of aesthetics, Pioneer’s DEH series showcases sleek and modern designs that seamlessly fit into any vehicle's interior. The intuitive controls and easy-to-read display ensure that users can navigate functions effortlessly.

With durable build quality, these receivers are designed to withstand the rigors of automotive use, making them reliable companions for any journey. Furthermore, their compatibility with steering wheel controls adds an extra layer of convenience, promoting a safer driving experience.

In summary, the Pioneer DEH-P730 and DEH-P630 are powerful and feature-rich car audio receivers that integrate advanced technology with user-friendly design. Their emphasis on sound quality, connectivity options, and reliable performance makes them standout choices for anyone looking to enhance their in-car audio experience.

Pioneer DEH-P630, DEH-P730 operation manual Réglages du son

Models: DEH-P630 DEH-P730

Réglages initiaux

Autres fonctions

-Fonction de sourdine/atténuation audio téléphonique

DEH-P630, DEH-P730 specifications