Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P7900BT operation manual Annulation d’écho et réduction de bruit, 114 Fr

Models: DEH-P7900BT

1 150

Download 150 pages 2.52 Kb

Page 114

Section

02Utilisation de l’appareil

Annulation d’écho et réduction de bruit

Quand vous utilisez la téléphonie mains libres dans le véhicule, il se peut que vous entendiez un écho indésirable. Cette fonction réduit l’écho et le bruit, et conserve une certaine qualité du son.

!Cette fonction ne peut pas être paramétrée pour les téléphones de chaque utilisateur.

1Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner Echo cancel dans le menu des fonc- tions.

2Appuyez sur MULTI-CONTROL pour

mettre l’annulation d’écho en service.

# Appuyez à nouveau sur MULTI-CONTROL pour mettre l’annulation d’écho hors service.

Affichage de l’adresse BD (Bluetooth Device)

Sélection de l’écran appel entrant

Vous pouvez sélectionner un écran d’appel en- trant. Comme la sélection d’un écran est dis- ponible pour chaque utilisateur, chaque utilisateur peut choisir un écran différent.

1Appuyez sur MULTI-CONTROL pour affi- cher le menu principal.

FUNCTION, AUDIO, ENTERTAINMENT et RECEIVING MOVIE apparaissent sur l’écran.

2Utilisez MULTI-CONTROL pour choisir

RECEIVING MOVIE.

Tournez pour changer l’option de menu; ap- puyez pour la sélectionner.

3Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec- tionner l’écran.

Tournez pour changer l’option de menu; ap-

puyez pour la sélectionner.

Écran 1—Écran 2—Écran 3—Écran 4

Une adresse d’appareil de 48 bits unique est attribuée à chaque appareil utilisant la techno- logie sans fil Bluetooth. Chaque adresse d’ap- pareil est constituée d’une chaîne hexadécimale de 12 chiffres.

Vous pouvez afficher l’adresse BD de votre té- léphone cellulaire et celle de cet appareil.

Affichage de l’adresse BD de cet appareil

1Utilisez MULTI-CONTROL pour sélec-

tionner Device info. dans le menu des fonc- tions.

Le nom d’appareil (par exemple Pioneer BT unit) de cet appareil apparaît sur l’afficheur.

2Poussez MULTI-CONTROL vers la gau- che pour passer à l’adresse BD.

Une chaîne de 12 chiffres hexadécimaux s’affi-

che.

# Pousser MULTI-CONTROL vers la droite fait revenir au nom d’appareil.

114 Fr

Image 114

Pioneer DEH-P7900BT Annulation d’écho et réduction de bruit, Affichage de l’adresse BD de cet appareil, 114 Fr

Contents

DEH-P7900BT Contents Scanning folders and tracks Pausing disc playbackDisplaying BD Bluetooth Device Stopping playback Adjusting loudnessConnecting to a Bluetooth audio player Initial Settings Bluetooth TelephoneUnderstanding error messages Dual Discs Compressed audio filesAbout this unit Before You Start Information to UserFor Canadian model FCC ID AJDK014 Model NO. DEH-P7900BTBefore You Start About WMAAfter-sales service for Pioneer products Removing the front panel Visit our websiteProtecting your unit from theft Attaching the front panelAbout the demo mode Resetting the microprocessorUse and care of the remote control Installing the batteryUsing the remote control What’s What Remote controlOperating this unit Head unitSelecting a source Power ON/OFFBasic Operations Turning the unit onAdjusting the volume TunerBasic Operations Introduction of advanced operations Using the remote controlStoring and recalling broadcast frequencies Storing the strongest broadcast frequenciesTuning in strong signals Built-in CD PlayerSelecting a track directly EjectClear Selecting a repeat play rangePlaying tracks in random order Press Direct Track of entered number will playScanning folders and tracks Pausing disc playbackUsing disc title functions Entering disc titlesDisplaying text information on disc Selecting tracks from the track title listUse MULTI-CONTROL to select the de Playing songs on iPodSelecting tracks from the file Name list Sired track titleBrowsing for a song Displaying text information on iPodPlaying all songs in a random order shuffle all Pausing a songRepeating play Playing songs in a random order shuffleBluetooth Audio Setting up for Bluetooth audio player Press Source to select Bluetooth audio PlayerPlaying songs on Bluetooth audio player Disconnecting a Bluetooth audio playerConnecting a Bluetooth audio player Stopping playbackConnecting to a Bluetooth audio player automatically Displaying BD Bluetooth Device addressOperating this unit Bluetooth Telephone Setting up for hands-free phoning About the telephone sourceMaking a phone call Answering an incoming call Taking a phone callVoice recognition Rejecting an incoming callRejecting a call waiting Using a cellular phone to initiate a connection Connecting a cellular phoneDisconnecting a cellular phone Searching for available cellular phonesConnecting to a registered cellular phone Registering connected cellular phoneDeleting a registered phone Connecting to a registered phone automatically Using the Phone BookConnecting to a registered phone manually Transferring entries to the Phone BookChanging the Phone Book display order Calling a number in the Phone BookAssign genres to phone numbers Editing the name of a Phone Book entry Editing phone numbersClearing a Phone Book entry Calling a number from the Call History Using the Call HistoryDisplaying the Call History Calling an international number from the Call HistoryAssigning preset numbers Making a call by entering phone numberClearing memory Echo canceling and noise reduction Setting the automatic rejectingSetting the automatic answering Changing the ring toneSelecting the incoming call screen Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Displaying BD address of this unitAdjusting equalizer curves Using balance adjustmentUsing the equalizer Recalling equalizer curvesAdjusting loudness Using subwoofer outputAdjusting 7-band graphic equalizer Adjusting subwoofer settings Using the high pass filterAdjusting source levels Boosting the bassOperating this unit Initial Settings Adjusting initial settingsAM tuner volume level can also be ad Switching the warning tone Setting the dateSetting the clock Switching the face auto openSwitching the dimmer setting Switching the auxiliary settingSetting the rear output and subwoofer controller Adjusting the brightnessSwitching the reverse mode Switching the feature demoSwitching the Ever Scroll Activating the BT Audio sourceEntering PIN code for Bluetooth wireless connection Displaying system version for repairEditing device name Resetting the Bluetooth Wireless technology module Using the AUX sourceOther Functions Setting the AUX title Using the PGM buttonUsing different entertainment displays Turning the clock display on or offOperating this unit Basic Operations Current folder Available accessories USB adapterSelecting an audio file directly Introduction of advancedDisplaying text information of an audio file Available accessoriesSelecting files from the file name list Operation is the same as that of the built- in CD playerSelecting an XM channel directly Available accessories XM tunerSwitching the XM display Storing and recalling broadcast stationsDisplaying the Radio ID Channel number select settingChannel category select setting Selecting a channel in the channel categoryAvailable accessories Sirius Satellite Radio tuner Selecting a Sirius channel directlySelecting teams for Game Alert Switching the Sirius displayUsing the Game Alert function Name-Artist name-Song title/program title Composer nameSwitching the Game Alert on or off When the game of the selected team startsDisplaying game information Available accessories Multi-CD Player When the multi-CD player performs the preUsing ITS playlists Creating a playlist with ITS programmingErasing a CD from your ITS playlist Playback from your ITS playlistErasing a track from your ITS playlist Played # To turn ITS play off, press MULTI-CONTROL againDisplaying disc titles Using CD Text functionsDVD Player Selecting discs from the disc title listSelecting a disc Selecting a folderAvailable accessories TV tuner Tuning starts as soon as you releaseStoring the strongest broadcast stations sequentially Bluetooth audio/telephone Additional Information TroubleshootingUnderstanding error messages IPodDual Discs Compressed audio filesExample of a hierarchy Additional InformationAbout handling the iPod Compressed audio compatibilityAbout iPod settings For details, refer to the iPod’s manualsCD player General Additional Information SpecificationsBluetooth FM tunerRéinitialisation du microprocesseur Choix d’une source Réglage du volume SyntoniseurTable des matières Lecteur de CD intégré121 136 130136 Opérations de base Lecteur DVD Opérations de base Sélection d’un disque 14174 Fr Pour le modèle canadien Avant de commencer Informations pour l’utilisateurQuelques mots sur cet appareil ID FCC AJDK014 Modele NO. DEH-P7900BTAvant de commencer Protection de l’appareil contre le vol Service après-vente des produits PioneerVisitez notre site Web ÉTATS-UNISRéinitialisation du microprocesseur Détacher la face avantPose de la face avant Quelques mots sur le mode démonstration Utilisation et soin de la télécommandeInstallation de la pile Utilisation de la télécommande Tionnement de la pédale de frein ou d’accélérateurUtilisation de l’appareil Description de l’appareilAppareil central Télécommande Utilisation de l’appareil Opérations de base Mise en service, mise hors serviceRéglage du volume Choix d’une sourceMise en mémoire et rappel des fréquences de stations Utilisation de l’appareil SyntoniseurOpérations de base SourceMise en mémoire des fréquences les plus puissantes Utilisation de la télécommandeIntroduction aux opérations avancées Accord sur les signaux puissantsAppuyez sur MULTI-CONTROL pour Mettre en service l’accord automatique surLecteur de CD intégré WMA/MP3/AAC/WAV enregistrés sur un CDFente de chargement des disques Sélection directe d’une plage Disque a déjà été enregistréÉcoute des plages musicales dans un ordre aléatoire Sélection d’une étendue de répétition de lectureExamen du contenu des dossiers et des plages Pause de la lectureSaisie des titres de disque Affichage d’informations textuelles sur le disque Lecture de plages Musicales sur l’iPodRecherche d’une plage musicale Affichage d’informations textuelles sur l’iPodRépétition de la lecture Lecture des plages musicales dans un ordre aléatoire shuffleAudio Bluetooth Pause d’une plage musicaleModification de la vitesse d’un livre audio Réglages pour le lecteur audio Bluetooth 124, Activation de la source BT AudioBT Audio Connexion d’un lecteur audio Bluetooth Déconnexion d’un lecteur audio BluetoothAffichage de l’adresse BD Bluetooth Device Lecture de plages musicales sur un lecteur audio BluetoothConnexion automatique à un lecteur audio Bluetooth Arrêt de la lectureUtilisation de l’appareil Téléphone Bluetooth Quelques mots sur la source téléphone Mode attenteRéglage pour la téléphonie mains libres 100 FrExécution d’un appel Prise d’un appelRejet d’un appel en attente Rejet d’un appel entrantRéponse à un appel en attente 102 FrConnect phone, PH.B.Transfer Connexion d’un téléphone cellulaireRecherche des téléphones cellulaires disponibles Disconnect phone, Number dial etDéconnexion d’un téléphone cellulaire 104 FrPour les instructions détaillées Enregistrement d’un téléphone cellulaire connecté EnregistréSuppression d’un téléphone Connexion automatique à un téléphone enregistré Connexion à un téléphone cellulaire enregistréConnexion manuelle à un téléphone enregistré 106 FrModification de l’ordre d’affichage de l’annuaire Utilisation de l’AnnuaireTransfert des entrées dans l’Annuaire Appel d’un numéro de l’AnnuaireTionnée en appuyant sur MULTI-CONTROL Affectation de genres aux numéros de téléphone108 Fr DisplayModification du nom d’une entrée de l’Annuaire Modification des numéros de téléphoneAffichage de l’Historique des appels Utilisation de l’Historique des appelsEffacement d’une entrée de l’Annuaire 110 FrAffectation des numéros de présélection Appel d’un numéro à partir de l’Historique des appelsDans la liste détaillée Exécution d’un appel par saisie d’un numéro de téléphone Effacement de la mémoire112 Fr Réglage du rejet automatique Réglage de la réponse automatiqueChangement de la tonalité de sonnerie Annulation d’écho et réduction de bruit Affichage de l’adresse BD de cet appareil114 Fr Réglage de l’équilibre sonore Utilisation de l’appareil Réglages sonoresIntroduction aux réglages sonores AudioRéglage des courbes d’égalisation Utilisation de l’égaliseurRappel d’une courbe d’égalisation Réglage de l’égaliseur graphique 7 bandesUtilisation de la sortie haut- parleur d’extrêmes graves Réglage de la correction physiologiqueRéglages du haut-parleur d’extrêmes graves Accentuation des gravesUtilisation du filtre passe-haut 118 FrAjustement des niveaux des sources Poussez MULTI-CONTROL vers la gauSélection de la langue d’affichage Utilisation de l’appareil Réglages initiauxAjustement des réglages initiaux Réglage de la dateMise en service ou hors service de l’entrée auxiliaire Réglage de l’horlogeAppuyez sur MULTI-CONTROL pour Mettre en service AUX1/AUX2 Réglage de la luminosité122 Fr Basculement du mode inverse Modification du nom d’appareil Saisie du code PIN pour la connexion sans fil BluetoothActivation de la source BT Audio 124 FrRéinitialisation du module technologie sans fil Bluetooth Affichage de la version du système pour les réparationsUtilisation de la source AUX Mise en service ou hors serviceUtilisation de l’appareil Autres fonctions De l’affichage de l’horlogeUtilisation des divers affichages divertissants Utilisation de la touche PGMAudio dans le dossier en cours Accessoires disponibles Adaptateur USBSélection directe d’un fichier 128 FrAccessoires disponibles Affichage des informations textuelles d’un fichier audioFonction et utilisation Accessoires disponibles Syntoniseur XM Sélection directe d’un canal XM130 Fr Changement de l’affichage XM Mise en mémoire et rappel des stations d’émissionSélection d’un canal dans la catégorie de canal Syntoniseur Radio Satellite Affichage de l’ID de la radioAppuyez sur MULTI-CONTROL pour affi Sélection directe d’un canal SiriusChangement de l’affichage Sirius Cher le menu principalUtilisation de la fonction Alerte Match Sélection des équipes pour l’Alerte Match134 Fr Mise en service ou hors service de l’Alerte Match Quand le match de l’équipe sélectionnée commenceAffichage des informations sur les matchs Accessoires disponibles Lecteur de CD à chargeur 136 FrBMX Utilisation des listes ITS Lecture à partir de votre liste de lecture ITS138 Fr Suppression d’un CD de votre liste ITS Utilisation des fonctions de titre de disqueSuppression d’une plage de votre liste ITS Affichage du titre d’un disqueChoix d’un disque à partir de la liste Lecteur DVDUtilisation des fonctions CD Text Des titres de disquesSélection d’un disque Sélection d’un dossier142 Fr Portez-vous à la page 138, Utilisation des listes ITSAccessoires disponibles Syntoniseur TV Mise en mémoire et rappel desStations d’émission Mise en mémoire séquentielle des stations les plus fortes 144 FrAudio/Téléphone Bluetooth Informations complémentaires DépannageSignification des messages d’erreur Disques Duaux Informations complémentairesConseils sur la manipulation des disques et du lecteur 146 FrCompatibilité des formats audio compressés Fichiers audio compressésExemple de hiérarchie Dossier Fichier audio compressé148 Fr Quelques mots sur la manipulation du iPodQuelques mots sur les réglages de l’iPod Liste de lecture m3u Non MP3i MP3 interactif, mp3 PRO NonLecteur de CD Informations complémentaires Caractéristiques techniquesGénéralités Syntoniseur FMMeguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Kmizx 06L00000 CRD4205-A/N UC