Manuals / Pioneer / Home Audio / CD Player

Pioneer DEH-P80RS operation manual Español, Black plate 83,1, Contenido

Models: DEH-P80RS

1 168

Download 168 pages 38.99 Kb

Page 83

Black plate (83,1)

Contenido

Ajuste del amplificador de potencia interno 151

Cambio de la demostración de características 151

Cambio del modo inverso 152

Cambio del desplazamiento continuo 152

Otras funciones

Activación y desactivación de la visualización del reloj 153

Uso de la fuente AUX 153

–	Acerca de AUX1 y AUX2 153
–	Selección de AUX como la fuente 153

–Ajuste del título del equipo auxiliar 154

Uso de diferentes visualizaciones de

entretenimiento	154
Uso del botón PGM	155

Información adicional Comprensión de los mensajes de error del

reproductor de CD incorporado 156 Comprensión de los mensajes de error de los

ajustes TA y EQ automáticos			156
Reproductor de CD y cuidados			157
Discos CD-R/CD-RW		157
Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV 158
–	Información adicional sobre MP3			159
–	Información adicional sobre
	WMA 159
–	Información adicional sobre AAC			159
–	Información adicional sobre WAV			159
Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/
WMA/AAC/WAV		160
Glosario 161

Especificaciones 163

Black plate (83,1)

Español

Es 83

<CRD4082-A/N>83

Image 83

Pioneer DEH-P80RS operation manual Español, Black plate 83,1, Contenido

Contents

Operation Manual Manual de instrucciones DEH-P80RSThank you for buying this Pioneer product ContentsContents EnglishBlack plate 3,1 Contents Black plate 4,1Black plate 5,1 FeaturesBefore You Start About this unit About this manualProtecting your unit from theft 01 Before You StartAbout WMA About AACRemoving the front panel Resetting the microprocessorSwitching the DSP setting mode Before You StartFeature demo mode About the demo modeUse and care of the remote control Reverse modeAUDIO button operation Using the remote controlFUNCTION button and AUDIO button FUNCTION button operation01 Before You Start Black plate 10,14 7 6 Remote controlWhat’s What Head unit9 3 a i h 7gb f c ed 02 What’s WhatBlack plate 13,1 Basic Operations Turning the unit onSelecting a source Loading a discBlack plate 14,1 Adjusting the volume03 Basic Operations Turning the unit offBlack plate 15,1 Tuner Listening to the radioStoring the strongest broadcast frequencies 04 TunerIntroduction of advanced tuner operation Storing broadcast frequenciesBlack plate 17,1 Selecting stations from the preset channel listTuning in strong signals TunerBlack plate 18,1 05 Built-inCD Player Playing a CDSelecting a track directly Black plate 19,1 Built-inCD PlayerRepeating play Playing tracks in random orderSelecting the search method Pausing CD playback05 Built-inCD Player Scanning tracks of a CDBuilt-inCD Player Using disc title functionsEntering disc titles Scrolling text information in the display Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Displaying text information on CD TEXT discsEnglish MP3/WMA/AAC/WAV PlayerPlaying MP3/WMA/AAC/ WAV files 1 2 5Black plate 24,1 06 MP3/WMA/AAC/WAV PlayerSelecting a track directly in the current folder Playing tracks in random order Black plate 25,1MP3/WMA/AAC/WAV Player Repeating play06 MP3/WMA/AAC/WAV Player Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playbackScanning folders and tracks Searching every 10 tracks in the current folderMP3/WMA/AAC/WAV Player When playing back an MP3/ WMA/AAC discWhen playing back a WAV disc Scrolling text information in the display06 MP3/WMA/AAC/WAV Player Selecting tracks from the file name listBlack plate 28,1 Selecting a track directly Multi-CDPlayer Playing a CDBlack plate 29,1 Black plate 30,1 07 Multi-CDPlayer50-disc multi-CDplayer Introduction of advanced multi-CDplayer operationPlaying tracks in random order Multi-CDPlayerScanning CDs and tracks Repeating playPausing CD playback Using ITS playlistsCreating a playlist with ITS programming Playback from your ITS playlistMulti-CDPlayer Erasing a track from your ITS playlistErasing a CD from your ITS playlist Using disc title functions07 Multi-CDPlayer Selecting discs from the disc title listBlack plate 34,1 Using CD TEXT functionsScrolling text information in the display Black plate 35,1Multi-CDPlayer Displaying text information on CD TEXT discsSearching for a song 08 Playing songs on iPodListening to songs on your iPod Browsing for a songSelecting a playlist Playing songs on iPodDisplaying text information on iPod08 Playing songs on iPod Introduction of advanced iPod adapter operationPlaying songs in a random order shuffle Black plate 38,1English Playing songs on iPod Pausing a songBlack plate 39,1 Black plate 40,1 09 TV tunerWatching the television Black plate 41,1 TV tunerIntroduction of advanced TV tuner operation Storing broadcast stations09 TV tuner Black plate 42,1Selecting stations from the preset channel list 1 2 3 5 DVD Player Playing a discSelecting a disc Selecting a folderRepeating play 10 DVD PlayerIntroduction of advanced DVD player operation Black plate 44,1MP3/WMA Pausing disc playbackUsing ITS playlist and disc title functions DVD PlayerEntering disc titles Black plate 46,110 DVD Player Operation mode marks Audio Adjustments Operation modes3-waynetwork mode Standard modeBlack plate 48,1 11 Audio AdjustmentsIntroduction of audio adjustments Extra functionsBlack plate 49,1 Audio AdjustmentsSwitching left and right channel11 Audio Adjustments Using the position selectorUsing balance adjustment Using the time alignmentEnglish Adjusting the time alignmentAbout the network function Audio Adjustments11 Audio Adjustments Adjustable parametersPoints concerning network adjustments Black plate 52,1Audio Adjustments Adjusting networkMuting the speaker unit filter Black plate 53,111 Audio Adjustments Using subwoofer outputUsing subwoofer output Muting the speaker units filters Using the high pass filterAdjusting subwoofer settings Adjusting low pass filter attenuation slope11 Audio Adjustments Setting the high pass filter for front speakersSetting the high pass filter for rear speakers Black plate 56,1Black plate 57,1 Audio Adjustments Using BBE soundUsing BMX and compression Using the auto-equalizerBlack plate 58,1 Adjusting equalizer curvesAdjusting 16-bandgraphic equalizer Recalling equalizer curvesAudio Adjustments Adjusting loudnessAdjusting source levels Black plate 59,111 Audio Adjustments Before operating the auto TA and EQ functionBlack plate 60,1 Audio Adjustments Carrying out auto TA and EQBlack plate 61,1 11 Audio Adjustments Black plate 62,1Black plate 63,1 Initial Settings Adjusting initial settingsSetting the clock Selecting the display languageSwitching the warning tone 12 Initial SettingsSetting the FM tuning step Setting the AM tuning stepAdjusting the brightness Initial SettingsSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer settingSwitching the feature demo Resetting the audio functionsSwitching the sound muting/attenuation Setting the internal power amplifierInitial Settings Switching the reverse modeSwitching the Ever Scroll Black plate 67,1Turning the clock display on or off Using the AUX sourceSetting the AUX title 13 Other FunctionsBlack plate 69,1 Using differentOther Functions entertainment displays13 Other Functions Using the PGM buttonBlack plate 70,1 Black plate 71,1 Understanding built-inCD player error messagesUnderstanding auto TA and EQ error messages Additional InformationAdditional Information CD player and careCD-R/CD-RWdiscs Black plate 72,1English MP3, WMA, AAC and WAV filesMP3 additional information Additional InformationAAC additional information About folders and MP3/ WMA/AAC/WAV filesWMA additional information WAV additional informationEnglish Black plate 75,1Additional Information Additional Information TermsBlack plate 76,1 English Black plate 77,1Additional Information Additional Information SpecificationsBlack plate 78,1 English Black plate 79,1Infrared remote control Additional InformationContenido Gracias por haber comprado este producto PioneerContenido Black plate 81,1Contenido Black plate 82,1Contenido EspañolBlack plate 83,1 Características 01 Antes de comenzarAcerca de esta unidad Acerca de este manualProtección del producto contra robo Antes de comenzarAcerca de WMA Acerca de AAC01 Antes de comenzar Reinicialización del microprocesadorExtracción de la carátula Colocación de la carátulaAntes de comenzar Cambio del modo de ajuste del DSPAcerca del modo demo ADVERTENCIAModo de demostración de características Uso y cuidado del mando a distanciaModo inverso Instalación de la bateríaOperación del botón AUDIO Uso del mando a distanciaBotones FUNCTION y AUDIO Operación del botón FUNCTION2 4 7 6 02 Qué es cada cosaUnidad principal Mando a distancia9 3 a i h 7gb f c ed Qué es cada cosaBlack plate 91,1 Carga de discos 03 Funciones básicasEncendido de la unidad Selección de una fuenteBlack plate 93,1 Ajuste del volumenFunciones básicas Apagado de la unidadBlack plate 94,1 04 SintonizadorPara escuchar la radio Black plate 95,1 SintonizadorAlmacenamiento de frecuencias 04 Sintonizador Sintonización de señales fuertesBlack plate 96,1 Español Black plate 97,1Sintonizador Black plate 98,1 05 Reproductor de CD incorporadoReproducción de un CD Selección directa de una pistaBlack plate 99,1 Reproductor de CD incorporadoRepetición de reproducción Reproducción de las pistas en orden aleatorio100 Es Exploración de las pistas de un CDPausa de la reproducción de un CD Selección del método de búsquedaReproductor de CD incorporado Búsqueda cada 10 pistas en el disco actualUso de las funciones de títulos de discos Ingreso de títulos de discosReproductor de CD incorporado Uso de las funciones CD TEXTVisualización de los títulos 102 EsReproductor de CD incorporado Black plate 103,11 2 5 Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAVReproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/WAV 104 EsReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV pista en la carpeta actualSelección directa de una Black plate 105,1Repetición de reproducción 106 EsReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Exploración de carpetas y pistasPausa de la reproducción de MP3/WMA/AAC/WAV Black plate 107,1Reproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actualAl reproducir un disco MP3 WMA/AAC 108 EsReproductor de MP3 WMA/AAC/WAV Reproducción de un CD Reproductor de CD múltiple110 Es Selección directa de una pista Reproductor de CD múltiple de 50 discosEspañol 1 Reproductor de CD múltipleRepetición de reproducción Exploración de CD y pistas112 Es Reproductor de CD múltiplePausa de la reproducción de un CD Uso de listas de reproducción ITSBlack plate 113,1 Reproductor de CD múltipleReproductor de CD múltiple Reproducción de la lista de reproducción ITSBorrado de un CD de la lista de reproducción ITS 114 EsIngreso de títulos de discos Black plate 115,1Reproductor de CD múltiple Uso de las funciones de títulos de discosVisualización de los títulos Reproductor de CD múltipleUso de las funciones CD TEXT Reproductor de CD múltiple Black plate 117,1Para buscar una canción Para reproducir canciones en el iPodPara escuchar canciones en su iPod Para buscar una canciónPara reproducir canciones en el iPod Visualización de información de texto en el iPodSelección de una lista de reproducción Repetición de reproducción 120 EsPara reproducir canciones en el iPod Español Para poner en pausa una canciónBlack plate 121,1 Para reproducir canciones en el iPod122 Es 09 Sintonizador de TVUso del televisor Black plate 123,1 Sintonizador de TVAlmacenamiento de emisoras 09 Sintonizador de TV 124 EsBlack plate 124,1 Black plate 125,1 Reproductor de DVD Reproducción de un discoSelección de un disco Selección de una carpetaRepetición de reproducción 10 Reproductor de DVD126 Es Black plate 127,1 Reproductor de DVDPausa de la reproducción de un disco Exploración de las pistas de un CD/MP3/WMAIngreso de títulos de discos 128 Es10 Reproductor de DVD Uso de las funciones de títulos de discosAjuste sencillo del sistema de audio Ajustes de audio Modos de funcionamientoModo de red de 3 vías Indicaciones de los modos de funcionamientoIntroducción a los ajustes de audio 11 Ajustes de audioModo Estándar Funciones adicionalesBlack plate 131,1 Ajustes de audioderecho Cambio al canal izquierdo y11 Ajustes de audio Uso del selector de posiciónUso del ajuste del balance 132 EsAjustes de audio Uso de la alineación temporalAjuste de la alineación temporal 11 Ajustes de audio Acerca de la función de redParámetros ajustables 134 EsAjustes de audio Silenciamiento del altavoz filtroBlack plate 135,1 11 Ajustes de audio Ajuste de red136 Es Ajustes de audio Configuración de los ajustes de subgravesUso de la salida de subgraves Uso de la salida de subgraves11 Ajustes de audio Uso del filtro de paso altoSilenciamiento de altavoces filtros 138 EsAjustes de audio Black plate 139,1140 Es Uso del sonido BBEUso de BMX y la compresión Uso del autoecualizadorAjustes de audio Recuperación de las curvas de ecualizaciónAjuste de las curvas de ecualización Black plate 141,1142 Es Ajuste del ecualizador gráfico de 16 bandasAjuste de la sonoridad Ajuste de los niveles de la fuentePRECAUCIÓN Black plate 143,1Ajustes de audio Español11 Ajustes de audio Para realizar los ajustes TA y EQ automáticos144 Es Ajustes de audio Black plate 145,111 Ajustes de audio 146 EsBlack plate 146,1 Black plate 147,1 Configuración de los ajustes inicialesAjustes iniciales Selección del idioma de visualización148 Es 12 Ajustes inicialesAjuste del reloj Ajuste del paso de sintonía de FMCambio del ajuste de un equipo auxiliar Ajuste del paso de sintonía de AMCambio del tono de advertencia Cambio de la apertura automática de la caraRestablecimiento de las funciones de audio Cambio del ajuste del atenuador de luzAjuste del brillo Corrección de distorsiones del sonidoBlack plate 151,1 Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonidoAjuste del amplificador de potencia interno Cambio de la demostración de características12 Ajustes iniciales Cambio del modo inversoCambio del desplazamiento continuo 152 EsSelección de AUX como la fuente Otras funcionesUso de la fuente AUX Acerca de AUX1 y AUX2154 Es 13 Otras funcionesAjuste del título del equipo auxiliar Otras funciones Uso del botón PGMBlack plate 155,1 Información adicional Información adicional Reproductor de CD y cuidadosDiscos CD-R/CD-RW Black plate 157,1Información adicional Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV158 Es Información adicional sobre WAV Información adicional sobre MP3Información adicional sobre WMA Información adicional sobre AACInformación adicional 160 EsEspañol GlosarioBlack plate 161,1 Información adicionalInformación adicional 162 EsBlack plate 162,1 Información adicional EspecificacionesBlack plate 163,1 Información adicional 164 EsBlack plate 164,1 <CRD4082-A/N>165 Black plate 165,1Español Black plate 166,1 166 Es<CRD4082-A/N>167 Black plate 167,1Español 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901-6室電話: 0852 PIONEER CORPORATIONBlack plate 168,1