| FOR ENGLAND | FOR PORTUGAL |
| This product complies with the Low Voltage Directive (73/23/EEC), | Este produto cumpre com a Directiva de Voltagem Baixa (73/23/ |
| EMC Directives (89/336/EEC, 92/31/EEC) and CE Marking Directive | CEE), Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e com a Directiva da |
| (93/68/EEC). | Marcação CE (93/68/CEE). |
| FOR FRANCE |
| FOR BELGIUM AND NETHERLANDS | |
Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse | Dit produkt voldoet aan de laagspanningsrichtlijn (73/23/EEC),de | ||
| tension (73/23/CEE), aux directives relatives à la compatibilité | |||
| électromagnétique (89/336/CEE, 92/31/CEE) et à la directive CE | markeringsrichtlijn (93/68/EEC). | ||
| relative aux marquages (93/68/CEE). |
|
|
|
|
| FOR DENMARL |
|
| FOR GERMANY |
| Dette produkt er i overensstemmelse med direktivet vedrørende | |
| Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien (73/23/ | lavspænding (73/23/EEC), direktiverne vedrørende elektromagnetisk | ||
| EEC), | kompatibilitet (89/336/EEC, 92/31/EEC) og | ||
| Markierungsrichtlinien (93/68/EEC). |
| mærkning (93/68/EEC). |
|
| FOR ITALY |
| FOR SWEDEN |
|
| Questo prodotto è conforme alla direttiva sul basso voltaggio (73/ | Denna produkt uppfyller föreskrifterna i Lågspänningsdirektiv (73/ | ||
23/CEE), alle direttive EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) e alla direttiva | 23/EEC), | ||
| sul marchio CE (93/68/CEE). |
| märkningsdirektiv (93/68/EEC). | |
| FOR SPAIN |
|
|
|
Este producto cumple con la Directiva de Bajo Voltaje (73/23/CEE), |
|
| |
Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación |
|
| |
| CE (93/68/CEE). |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
IMPORTANT | FOR USE IN THE UNITED | The wire which is coloured green- and | |
| KINGDOM |
| the letter E or by the safety earth symbol ˙or coloured | |
|
|
| connected to the terminal in the plug which is marked by |
If the apparatus is fitted with AC mains power outlet(s), | The wires in this mains lead are coloured in | green or green- and | |
see REAR PANEL FACILITIES for convenient connection | accordance with the following code: | The wire which is coloured blue must be connected to | |
of additional | Green- and | the terminal which is marked with the letter N or col- | |
to the AC outlet(s) and the signal terminals first. Connect | Blue: | Neutral | oured black. |
the plug to the wall socket last (make sure that the | Brown: | Live | The wire which is coloured brown must be connected to |
power switch is off.) | As the colours of the wires in the mains lead of this | the terminal which is marked with the letter L or coloured | |
| THIS APPARATUS MUST BE | apparatus may not correspond with the coloured making | red. | |
| EARTHED | identifying the terminals in your plug proceed as follows: | Equipment sold in the U.K. is not supplied with a | |
|
| power plug. | |
|
|
|
|
This product contains a laser diode of higher class than 1. To ensure continued safety, do not remove any covers or attempt to gain access to the inside of the product.
Refer all servicing to qualified personnel.Om apparaten används pâ annatt sätt an i denna bruksanvisning spacificerats, kan användaren utsättas för osynling laserstrålning som överskrider gränsen för laserklass 1.
ADVARSEL:Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsaettelse for stråling.
VAROITUS!Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.
CONSULT WITH THE COMPANY SALES REPRESENTATIVE. “USE ONLY SAFETY LICENSED POWER SUPPLY CORD.” A CERTIFIED POWER SUPPLY CORD IS TO BE USED WITH THIS EQUIPMENT. FOR A RATED CURRENT UP TO 6 A, A TYPE NOT LIGHTER THAN
CONSULT WITH THE COMPANY SALES REPRESENTATIVE. “USE ONLY UL LISTED AND CANADIAN CERTIFIED POWER SUPPLY CORD.”
A POWER SUPPLY CORD TYPE SJT, 18 AWG MINIMUM, 3- WIRE GROUNDED TYPE SHALL BE USED WITH THIS EQUIPMENT.
2
<DRC1129> En