Preparations (Setup)

Set Subtitle Display ON/OFF (Expert Mode)

Select whether to turn subtitles ON, OFF, or to display assist subtitles.

This setting cannot be changed during playback.

Audio1 A2 Video1 V2 Language General

OSD Language —

English

Audio Language —

English

Subtitle Language —

English

Auto Language —

On

DVD Language

On

Subtitle Display

Off

Subtitle Off

Assist Subtitle

 

 

Move

SETUP Exit

On:

Subtitles are displayed normally (factory default setting).

Off:

Subtitles are not displayed. However, some DVDs have subtitles that are displayed by default, regardless of this setting (see paragraph at right).

Assist Subtitle:

[Assist Subtitle] are subtitles that provide additional information about the current scene, for example descriptions of ambient sounds for the hearing impaired. Select this option to display such assist subtitles. Note that assist subtitles are displayed only when they originally recorded on the DVD being played.

Set language for forced subtitles (Expert Mode)

On some DVDs, even when the [Subtitle Display] is set to [Off], some subtitles may be displayed automatically. Use this command to select the language used for such subtitles.

This setting cannot be changed during playback.

Audio1 A2 Video1 V2 Language General

OSD Language —

English

Audio Language —

English

Subtitle Language —

English

Auto Language —

On

DVD Language —

English

Subtitle Display

With Audio

Subtitle Off

Selected Subtitle

 

 

Move

SETUP Exit

 

 

With Audio:

Display subtitles in the same language as the audio being played.

Selected Subtitle:

Display subtitles in the language selected with the [Subtitle Language ] in the Setup Menu (factory default setting).

Language Code List

Language

Input-code

 

Language

Input-code

 

Language

Input-code

 

 

 

 

 

 

 

 

Japanese (ja)

1001

 

Gujarati (gu)

0721

 

Rhaeto-Romance (rm)

1813

English (en)

0514

 

Hausa (ha)

0801

 

Kirundi (rn)

1814

French (fr)

0618

 

Hindi (hi)

0809

 

Romanian (ro)

1815

German (de)

0405

 

Croatian (hr)

0818

 

Kinyarwanda (rw)

1823

Italian (it)

0920

 

Hungarian (hu)

0821

 

Sanskrit (sa)

1901

Spanish (es)

0519

 

Armenian (hy)

0825

 

Sindhi (sd)

1904

Chinese (zh)

2608

 

Interlingua (ia)

0901

 

Sangho (sg)

1907

Dutch (nl)

1412

 

Interlingue (ie)

0905

 

Serbo-Croatian (sh)

1908

Portuguese (pt)

1620

 

Inupiak (ik)

0911

 

Sinhalese (si)

1909

Swedish (sv)

1922

 

Indonesian (in)

0914

 

Slovak (sk)

1911

Russian (ru)

1821

 

Icelandic (is)

0919

 

Slovenian (sl)

1912

Korean (ko)

1115

 

Hebrew (iw)

0923

 

Samoan (sm)

1913

Greek (el)

0512

 

Yiddish (ji)

1009

 

Shona (sn)

1914

Afar (aa)

0101

 

Javanese (jw)

1023

 

Somali (so)

1915

Abkhazian (ab)

0102

 

Georgian (ka)

1101

 

Albanian (sq)

1917

Afrikaans (af)

0106

 

Kazakh (kk)

1111

 

Serbian (sr)

1918

Amharic (am)

0113

 

Greenlandic (kl)

1112

 

Siswati (ss)

1919

Arabic (ar)

0118

 

Cambodian (km)

1113

 

Sesotho (st)

1920

Assamese (as)

0119

 

Kannada (kn)

1114

 

Sundanese (su)

1921

Aymara (ay)

0125

 

Kashmiri (ks)

1119

 

Swahili (sw)

1923

Azerbaijani (az)

0126

 

Kurdish (ku)

1121

 

Tamil (ta)

2001

Bashkir (ba)

0201

 

Kirghiz (ky)

1125

 

Telugu (te)

2005

Byelorussian (be)

0205

 

Latin (la)

1201

 

Tajik (tg)

2007

Bulgarian (bg)

0207

 

Lingala (ln)

1214

 

Thai (th)

2008

Bihari (bh)

0208

 

Laothian (lo)

1215

 

Tigrinya (ti)

2009

Bislama (bi)

0209

 

Lithuanian (lt)

1220

 

Turkmen (tk)

2011

Bengali (bn)

0214

 

Latvian (lv)

1222

 

Tagalog (tl)

2012

Tibetan (bo)

0215

 

Malagasy (mg)

1307

 

Setswana (tn)

2014

Breton (br)

0218

 

Maori (mi)

1309

 

Tonga (to)

2015

Catalan (ca)

0301

 

Macedonian (mk)

1311

 

Turkish (tr)

2018

Corsican (co)

0315

 

Malayalam (ml)

1312

 

Tsonga (ts)

2019

Czech (cs)

0319

 

Mongolian (mn)

1314

 

Tatar (tt)

2020

Welsh (cy)

0325

 

Moldavian (mo)

1315

 

Twi (tw)

2023

Danish (da)

0401

 

Marathi (mr)

1318

 

Ukrainian (uk)

2111

Bhutani (dz)

0426

 

Malay (ms)

1319

 

Urdu (ur)

2118

Esperanto (eo)

0515

 

Maltese (mt)

1320

 

Uzbek (uz)

2126

Estonian (et)

0520

 

Burmese (my)

1325

 

Vietnamese (vi)

2209

Basque (eu)

0521

 

Nauru (na)

1401

 

Volapük (vo)

2215

Persian (fa)

0601

 

Nepali (ne)

1405

 

Wolof (wo)

2315

Finnish (fi)

0609

 

Norwegian (no)

1415

 

Xhosa (xh)

2408

Fiji (fj)

0610

 

Occitan (oc)

1503

 

Yoruba (yo)

2515

Faroese (fo)

0615

 

Oromo (om)

1513

 

Zulu (zu)

2621

Frisian (fy)

0625

 

Oriya (or)

1518

 

 

 

Irish (ga)

0701

 

Panjabi (pa)

1601

 

 

 

Scots-Gaelic (gd)

0704

 

Polish (pl)

1612

 

 

 

Galician (gl)

0712

 

Pashto, Pushto (ps)

1619

 

 

 

Guarani (gn)

0714

 

Quechua (qu)

1721

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28

En <DRB1416>