Réglage
Component Out
Option | Ce qu’elle signifie |
Interlace | Utilisez ce réglage si votre téléviseur n’est pas compatible avec |
| la vidéo à balayage progressif. |
|
|
Progressive | Utilisez ce réglage si votre téléviseur est compatible avec la |
| vidéo à balayage progressif (pour plus de détails, |
| au mode d’emploi de votre téléviseur). Appuyez à nouveau sur |
| ENTER pour confirmer votre choix (ou sur RETURN pour |
| annuler). |
| Sachez que la vidéo à balayage progressif est uniquement |
| utilisée en sortie à partir des prises vidéo composantes. |
English
Réglage du paramètre “Language” (langue)
Réglage | Option | Ce qu’elle signifie |
Audio Language | English | Si le disque possède une piste sonore en anglais, elle est lue. |
|
|
|
| Langues affichées | Si une langue est sélectionnée sur le disque, la lecture est |
|
| réalisée dans cette langue. |
|
|
|
| Other Language | A choisir pour sélectionner une autre langue que celles |
|
| affichées |
|
| codes de langue , page 42). |
|
|
|
Subtitle Language | English | Si le disque présente des |
|
| affichés. |
|
|
|
| Langues affichées | La langue des |
|
| affichée. |
|
|
|
| Other Language | A choisir pour sélectionner une autre langue que celles |
|
| affichées |
|
| codes de langue , page 42). |
|
|
|
DVD Menu | w/Subtitle Lang. | Les menus des DVD sont affichés dans la même langue que |
Language |
| celle sélectionnée pour les |
|
|
|
| Langues affichées | Les menus des DVD sont affichés dans la langue sélectionnée, |
|
| si cela est possible. |
|
|
|
| Other Language | A choisir pour sélectionner une autre langue que celles |
|
| affichées |
|
| codes de langue , page 42). |
|
|
|
Subtitle Display | On | Les |
|
|
|
| Off | Par défaut, le |
|
| lecture d’un DVD. |
|
|
|
|
|
|
Réglage du paramètre “Display” (affichage)
Réglage | Option | Ce qu’elle signifie |
OSD Language | English | Les informations sont affichées sur l’écran en anglais. |
|
|
|
| Langues affichées | Les informations sont affichées sur l’écran dans la langue |
|
| sélectionnée. |
|
|
|
Angle Indicator | On | Une icône représentant une caméra est affichée sur l’écran |
|
| lorsque la scène du DVD a été filmée sous plusieurs angles. |
|
|
|
| Off | Il n’est pas indiqué si la scène a été filmée sous plusieurs |
|
| angles. |
|
|
|
Français
25
Fr