15
It/Fr
FrançaisItaliano
STEREO POWER AMPLIFIER
STANDBY/ON
STANDBY
OFF ON
POWER
Î
v¿,?m
2 3
14
NOTA:
La funzione di protezione è attivata nel caso di
malfunzionamento dell’amplificatore interno o per
causa di elementi esterni, come elettricità statica o un
cortocircuito del terminale degli altoparlanti.
L’attivazione della funzione di protezione viene
segnalata dal lampeggio dell’indicazione POWER, e
l’apparecchio passa poi alla modalità di attesa.
Se ciò si verifica, controllare i terminali e i cavi degli
altoparlanti per verificare che non si trovino in corto
circuito, e premere poi il tasto STANBY/ON per attivare
l’apparecchio.
Quando la funzione di protezione è di nuovo attivata,
staccare il cavo della corrente e contattare un centro
di servizio.

DISPOSITIVI DEI

PANNELLI

1Tasto di alimentazione principale

(accensione/spegnimento)

(— OFF/ _ON)

Se il tasto si trova nella posizione OFF (—)
l’alimentazione verso l’amplificatore è disattivata
ed il tasto STANDBY/ON dell’amplificatore non è
quindi operativo.
Premendo il tasto di accensione sulla posizione
ON (_) l’amplificatore viene alimentato.
2Tasto di attesa/accensione

( STANDBY/ON)

Premerlo per accendere il ricevitore (ON) o per
porlo nel modo di attesa (STANDBY).
3Indicatore di attesa (STANDBY)
Si illumina quando l’amplificatore si trova nel
modo di attesa. (Notare che questo amplificatore
consuma una piccola quantità di corrente (1 W)
quando si trova nel modo di attesa.)
4Indicazione di attivazione
Si illumina a sistema attivato.

ELEMENTS DES

PANNEAUX

REMARQUE:
La protection fonctionne en cas d’anomalie de
l’amplificateur et encore lorsque se présente une
situation anormale telle qu’une décharge d’électricité
statique ou un court-circuit des enceintes acoustiques.
Lorsque la fonction de protection agit, le voyant
POWER clignote et l’appareil passe en mode d’attente.
Dans ce cas, vérifiez si les bornes de haut-parleurs et/
ou les cordons de haut-parleurs ne sont pas en court-
circuit, puis appuyez sur le bouton STANDBY/ON pour
mettre l’appareil sous tension.
Si la protection fonctionne à nouveau, débranchez la
fiche du cordon d’alimentation et consultez un centre
d’entretien.
1Touche d’alimentation principale

(_ ON/ — OFF)

Si le bouton est ressorti (—), l’alimentation de
l’amplificateur est coupée et le bouton
STANDBY/ON de l’amplificateur n’agit pas.
Une pression sur le bouton d’alimentation
principal met l’amplificateur sous tension (_).
2Touche STANDBY/ON
Appuyez pour mettre l’amplificateur sous tension
(ON) ou en mode STANDBY.
3Indicateur STANDBY
S’allume quand l’amplificateur est en mode
STANDBY. (Notez que cet amplificateur
consomme peu d’énergie (1 W) en mode
d’attente.)
4Indicateur d’alimentation
S’allume lorsque le système est sous tension.