30
Sp/Po
10mm
3
2
1
CONTROL
OUT
CONTROL
OUT IN
CONTROL
IN
\
M-10X
Amplificador/receptor
Amplifcador/Receptor
Reproductor de CD, etc.
Reprodutor CD, etc.
CONTROL
OUT
CONTROL
IN
Unidad de control remoto
Unidade de controlo remoto
M-10X
Amplificador/receptor
Pioneer con la marca Î
Amplificador/Receptor
Pioneer ostentando a
marca Î
Fig. A
Fig. A
Fig. B
Fig. B
Retuerza el núcleo del cable.
Torça a alma do fio.
CONEXIONES
Unidad de control remoto
Unidade de controlo remoto
CONEXION DE LOS CABLES DE
ALTAVOCES
1Quite la cubierta de vinilo y retuerza la punta del
núcleo del cable.
2Afloje el mando de apriete e inserte el núcleo del
cable en el agujero del terminal.
3Apriete el mando de apriete para fijar el núcleo del
cable en su lugar.
NOTA:
Tenga cuidado para que ningún hilo de cobre sobresalga de los
terminales o toque otros cables. Si dos cables se tocan pueden
producirse daños de distinta índole.
Impedancia de altavoces
Los altavoces conectados a los terminales de altavoz deben tener
una impedancia nominal que esté dentro del margen de 4 a 16
Ω
.
CONEXIÓN PARA EMPLEO DE
CONTROL REMOTO
Si emplea un amplificador o receptor Pioneer
provisto de la marca Î (por ejemplo, el VSA-E08),
podrá controlar esta unidad con el controlador
remoto que se sirve con el amplificador/receptor. Una
vez conectada, esta unidad se conectará con el resto
del sistema. Si los dos amplificadores no se conectan
y desconectan al mismo tiempo, emplee el botón de
la alimentación de la unidad principal para ponerlos
en el mismo estado. Entonces, podrá controlarlos a
los dos con el controlador remoto.
Para conectarlo directamente, emplee el cable de
control suministrado para conectar el terminal de
salida de control del amplificador/receptor al terminal
de entrada de control de esta unidad (vea la Fig. A).
Si su sistema incluye una o más unidades com-
patibles Î, podrá conectarlas en cadena desde su
amplificador/receptor usando cables con miniclavijas
de venta en las tienda del ramo, con el M-10X al final
de la cadena (vea la Fig. B).
NOTA:
• Asegúrese de que se haya conectado por lo menos un juego de
terminales analógicos de cada componente de la cadena (al igual
que con el cable(s) de control) al amplificador para controlar otros
componentes.
• Cuando se opere otro componente empleando un controlador
remoto, deberá orientarse al amplificador/receptor y no al
componente.
• Sólo podrán conectarse de esta forma productos Pioneer provisto
de la marca
Î
.
LIGAÇÃO DOS CABOS DAS
COLUNAS
1Retire a cobertura plástica e torça a extremidade
da alma do fio.
2Afrouxe o terminal e introduza a alma do fio no
orifício do terminal.
3Aperte o terminal para fixar a alma do fio no seu
lugar.
OBSERVAÇÃO:
Não deixe que o fio fique para fora e toque outros terminais ou
fios. O contacto entre fios pode causar danos ao equipamento.
Impedância dos altifalantes
As colunas ligadas aos terminais das colunas devem ter uma
impedância na faixa dos 4
Ω
aos 16
Ω
.
LIGAÇÃO PARA UTILIZAÇÃO POR
CONTROLE REMOTO
Se utilizar um amplificador ou receptor Pioneer
ostentando a marca Î (por exemplo o VSA-E08),
pode controlar este aparelho a partir do controle
remoto que acompanha o amplificador/receptor. Uma
vez ligado, este aparelho liga o resto de seu sistema.
Se os dois amplificadores não estão a ligar e desligar
conjuntamente, utilize o botão de alimentação do
aparelho principal para os colocar no mesmo estado.
Poderá então controlar ambos com o mesmo
controle remoto.
Para ligar directamente, utilize o cabo de controle
fornecido para ligar o teminal de saída de controlo do
amplificador/receptor aos terminais de entrada de
controlo deste aparelho (ver fig. A). Se o seu sistema
inclui um ou mais aparelhos Î compatíveis, pode
ligá-los em cadeia a partir do amplificador/receptor
utilizando cabos monoaurais de mini-fichas
diponíveis no mercado, colocando o M-10X numa das
extremidades da cadeia (ver fig. B).
Nota:
• Quando controlar outros componentes, certifique-se que pelo
menos um conjunto de terminais analógicos está ligado em cada
componente na cadeia até ao amplificador (tal como fez com os
cabos de controlo).
• Quando operar outro componente utilizando o controle remoto,
este deve ser apontado ao amplificador/receptor, e não ao
componente.
• Apenas produtos Pioneer ostentando a marca
Î
podem ser
ligados deste modo.