Pautas para el manejo, Discos y reproductor | Pioneer P7200HD

Apéndice

Información adicional

iPod

Mensaje	Causa	Acción

NO DEVICE	Si “plug and	! Active “plug and
	play” está desac-	play”.
	tivado, no hay co-	! Conecte un iPod
	nectado ningún	compatible.
	dispositivo USB
	ni ningún iPod.

FORMAT	A veces se pro-	Espere hasta que
READ	duce un retraso	el mensaje desapa-
	entre el comien-	rezca y oiga soni-
	zo de la repro-	do.
	ducción y la
	emisión del soni-
	do

ERROR-19	Fallo de comuni-	Desconecte el
	cación	cable del iPod. Una
		vez que aparezca el
		menú principal del
		iPod, vuelva a co-
		nectar el cable.
		Reinicie el iPod.

	Fallo del iPod	Desconecte el
		cable del iPod. Una
		vez que aparezca el
		menú principal del
		iPod, vuelva a co-
		nectar el cable.
		Reinicie el iPod.

	El iPod funciona	Compruebe que el
CHECK USB	correctamente	cable de conexión
	pero no se carga	del iPod no esté
		cortocircuitado (p.
		ej., atrapado entre
		objetos metálicos).
		Una vez confirma-
		do, cambie la llave
		de encendido del
		automóvil a la posi-
		ción de desactiva-
		ción y luego pase
		de nuevo a activa-
		ción; o bien desco-
		necte una vez el
		iPod y conéctelo de
		nuevo.

STOP	No hay cancio-	Transfiera cancio-
	nes	nes al iPod.

	No hay cancio-	Seleccione una
	nes en la lista ac-	lista que contenga
	tual	canciones.

Pautas para el manejo

Discos y reproductor

ERROR-16	Versiones anti-	Actualice la ver-
	guas del firmwa-	sión del iPod.
	re del iPod

	Fallo del iPod	Desconecte el
		cable del iPod. Una
		vez que aparezca el
		menú principal del
		iPod, vuelva a co-
		nectar el cable.
		Reinicie el iPod.

N/A USB	iPod no compati-	Desconecte su dis-
	ble	positivo y sustitúya-
		lo por un iPod
		compatible.

Use únicamente discos que tengan uno de los si- guientes dos logos.

Utilice discos de 12 cm. No utilice discos de 8 cm o un adaptador de discos de 8 cm.

Utilice sólo discos convencionales y completamente circulares. No use discos con formas irregulares.

No inserte ningún otro elemento que no sea un CD en la ranura de inserción de CD.

110 Es

Image 110

Pioneer P7200HD operation manual Pautas para el manejo, Discos y reproductor

Contents

DEH-P7200HD Using the AUX source ContentsVisit our website Demo mode Using the phone book Specifications English Information to User After-sales service for Pioneer productsBefore You Start For Canadian model Demo mode Reverse modeResetting the microprocessor Case of trouble Basic Operations Operating this unit Head unit Remote controlHandle gently when removing or attaching the front panel Use and care of the remote control Operating this unit Settings/lists For function settings/audioAdjustments/initial Tuner Advanced operations using special buttons Switching the displayUsing iTunes tagging Function settings CD/CD-R/CD-RW and USB storage devices Press M.C. to display the main menu Displaying text informationSelecting and playing files/ tracks from the name list Browsing for a song Press list to switch to the top menu of the list searchIPod 12 En Use M.C. to select a category/song Changing the name of song or category Turn M.C Link play link play Audio AdjustmentsBrowse function cannot be operated from this unit 14 En Operating this unit SLA source level adjustment Initial SettingsWhen selecting FM as the source, you cannot switch to SLA Operating this unit Operating this unit Other Functions Available accessories Bluetooth Audio Available accessories Bluetooth Telephone Pronounce the name of your contact Setting up for hands-free phoningMaking a phone call 22 En Taking a phone callFunction and operation Available accessories Using the phone book Using the call history XM tuner Press list Switching the XM display Press and hold DISP/ /SCRLStoring and recalling broadcast stations 26 En Displaying the Radio ID Sirius Satellite Radio tunerSelecting a channel in the channel category Listening to Sirius Satellite Radio Available accessories Using Instant Replay function Built-in CD Player Additional Information TroubleshootingError messages Additional Information IPod operates Check if the con Handling guidelineDiscs and player Stop AAC Compressed audio compatibility disc, USBWAV WMA Unit Sequence of audio filesIPod compatibility Example of a hierarchy Copyright and trademark MP3 WMA Audio SpecificationsGeneral CD player AM tuner CEA2006 SpecificationsFM tuner Utilisation et entretien de la Table des matièresEn cas d’anomalie Réglages initiaux/listes Syntoniseur Droits d’auteur et marques Commerciales Quelques mots sur cet appareil Service après-vente desAvant de commencer Pour le modèle canadien En cas d’anomalie Touche Reset Avant de commencer Mode de démonstrationMode inverse Réinitialisation du microprocesseur CLK/DISP OFF BAND/ESC TélécommandeUtilisation de l’appareil Appareil central Utilisation de l’appareil Opérations de base Retour à l’affichage précédent Utilisation et entretien de la télécommandeTionnement de la pédale de frein ou d’accélérateur Changement de l’affichage Utilisation de l’appareil SyntoniseurOpérations de base Utilisation de l’étiquetage iTunes Function Utilisation avancée à l’aide de touches spécialesRéglages des fonctions Lecture d’un CD/CD-R/CD-RW 48 Fr Affichage des informations textuellesUSB plug&play Plug-and-Play Tournez M.C. pour sélectionner la fonc- tion CD/CD-R/CD-RW Recherche d’une plage musicale 50 Fr Utilisation de l’appareil 52 Fr Réglages sonoresAudio Rappelez la courbe d’égalisation que vous voulez régler Réglages initiaux 54 Fr Utilisation de l’appareil Utilisation de l’appareil Utilisation de la source AUX Mise en service ou hors service de l’affichage de l’horlogeAutres fonctions 58 Fr Utilisation des divers affichages divertissantsEntertainment Accessoires disponibles Audio Bluetooth Connection open connexion du lecteur audio Blue- tooth Accessoires disponiblesTéléphone Bluetooth A2DP Réglage pour la téléphonie mains libres Fonction et utilisation Exécution d’un appelPrise d’un appel Connexion Function Clear memory effacement de la mémoire 64 Fr Utilisation de l’annuaire Appel d’un numéro de l’annuaire Effacement d’une entrée de l’annuaire Syntoniseur XMUtilisation de l’historique des appels 66 Fr Mise en mémoire et rappel des stations d’émission Affichage de l’ID de la radio Syntoniseur Radio SatelliteSélection d’un canal dans la catégorie de canal Écoute de la radio satellite Sirius Remarque 70 Fr Utilisation de la fonction Relecture instantanée Exécution du mode relecture instantanéeSAT Mode Le début de la Attendez que le Informations complémentaires DépannageMessages d’erreur DRM Périphérique Déconnectez votre Informations complémentairesPériphérique de stockage USB Lecture et le Message dispa Conseils sur la manipulationDisques et lecteur DualDiscs Adpcm Informations supplémentairesDisque De données se produit pendant l’utilisation de cet appareil Compatibilité iPodSéquence des fichiers audio Exemple de hiérarchie 78 Fr Français Caractéristiques techniquesGénéralités Lecteur de CD Caractéristiques CEA2006 Syntoniseur FMSyntoniseur AM Índice Servicio posventa para productos Pioneer En caso de problemasAntes de comenzar Acerca de esta unidad Visite nuestro sitio Web Modo inverso Botón ResetAntes de comenzar Modo demo Reinicio del microprocesador No utilice el producto no autorizado Utilización de esta unidad Unidad principalMando a distancia Audio Reemplazo de la batería Utilización de esta unidad Funciones básicasUso del mando a distancia Son idénticas para los ajustes Utilización de esta unidadLas operaciones del menú De función/ajustes de audio Selección de una banda Cambio de la visualizaciónUso del etiquetado de iTunes 88 Es Operaciones avanzadas mediante el uso de botones especialesAjustes de funciones Notas Visualización de información De texto Título de la canción- nombre del artista y Selección de la información de texto deseadaTiempo de reproducción- nombre del artista y Título del álbum- título del álbum y tí Para buscar una canción Ajustes de funciones Ajustes de audio Ajustes iniciales Utilización de esta unidad Altavoz de subgraves Ever-scroll ajuste del modo de desplazamiento Utilización de esta unidad Otras funciones Utilización de esta unidad Accesorios disponibles Audio Bluetooth Accesorios disponibles Teléfono BluetoothConnection open conexión de reproductor de audio Bluetooth Configuración de la función manos libres Función y operación Realización de una llamada telefónicaAceptación de una llamada telefónica Delete phone borrado de un teléfono móvil registra- do Clear memory borrado de la memoria Echo cancel cancelación del eco y reducción de ruido Utilización del directorio de teléfonos Utilización del historial de llamadas Veces se pro Espere hasta que Reproductor de CD incorporadoNo Title DRM Protect Dispositivo USB Desconecte su dis Información adicionalDispositivo de almacenamiento USB Lo por un Pautas para el manejo Discos y reproductor Discos dobles Disco Compatibilidad con audio comprimido disco, USBInformación complementaria Ejemplo de una jerarquía Compatibilidad con iPodSecuencia de archivos de audio Copyright y marca registrada Coloque esos archivos en una carpeta Reproductor de CD EspecificacionesGenerales IHF-A Sintonizador de AMEspecificaciones CEA2006 Meguro 1-CHOME, MEGURO-KU Tokyo 153-8654, Japan Ksnzx 09J00000