Raccordement des enceintes

Une configuration complète des six enceintes (y compris le subwoofer) est illustrée ci-après; toutefois, la configuration varie pour chaque installation. Raccordez tout simplement vos enceintes de la façon suivante: Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. Si vous n’utilisez pas de subwoofer, modifiez le réglage des enceintes avant (consultez Réglage des enceintes à la page 31) sur LARGE.

Veillez à raccorder l’enceinte droite à la borne droite et l’enceinte gauche à la borne gauche. Assurez-vous également que les bornes positive et négative (+/) du récepteur sont reliées aux bornes positive et négative des enceintes. Vous pouvez utiliser des enceintes présentant une impédance nominale comprise entre 6 et 16 (reportez-vous à la section Permutation de l’impédance des enceintes à la page 39 si vos enceintes ont une impédance inférieure à 8 ).

Assurez-vous que tous les branchements ont été effectués correctement avant de raccorder cet appareil au secteur.

Branchement des fils nus

Bornes des enceintes avant :

1Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.

2Libérez la borne de l’enceinte et insérez- y le fil.

3Refermez la borne.

1

2

3

10 mm

Bornes de l’enceinte centrale et des enceintes surround :

1Torsadez ensemble les brins de fil dénudés.

2Poussez sur les languettes pour les ouvrir et insérez le fil dénudé.

3Relâchez les languettes.

1

2

3

10 mm

English Deutsch Français Italiano Nederlands

 

 

 

 

ANTENNA

 

R

L

 

FM UNBAL

 

IN

CD

 

 

 

IN

 

 

 

 

 

CD-R

 

AM

 

 

/ TAPE

 

 

 

/ MD

 

LOOP

 

OUT

 

 

 

 

 

DVD/

 

SUB

 

IN

FRONT

 

 

 

DVD5.1

 

WOOFER

 

 

CHINPUT

 

PREOUT

 

IN

TV

TV

MONITOR

(ASSIGNABLE) DIGITAL IN

 

/ SAT

/ SAT IN

OUT

COAX

IN

 

DVR

DVR

2

 

(DVR / VCR)

 

 

/ VCR IN

/ VCR OUT

 

 

DVR

 

 

COAX

 

/ VCR

 

 

OUT

 

 

 

1

 

 

 

(DVD / BD)

 

AUDIO

 

VIDEO

 

 

 

 

 

CEN-

SUB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TER

WOOFER

 

 

 

 

 

 

 

DIGITAL IN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ASSIGNABLE)

 

 

 

 

 

 

 

 

(DVR / VCR) IN 3

 

(DVD / BD) IN 1

 

 

R SURROUND

L

 

 

 

 

 

 

 

OPT

 

DVD 5.1CH INPUT

 

Y

PB

 

PR

Y

PB

PR

1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(CD)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ASSIGNABLE)

 

 

 

MONITOR OUT

 

COMPONENT VIDEO

(TV / SAT) IN 2

 

 

 

 

 

 

R

FRONT

 

L R

SURROUND

L

CENTER

 

 

S

P

E

A

K

E

R

S

Español

Subwoofer alimenté Enceintes avant

Enceinte centrale Enceintes surround

15

Fr

Page 55
Image 55
Pioneer VSX-518 manual Raccordement des enceintes, Branchement des fils nus, 10 mm

VSX-518 specifications

The Pioneer VSX-518 is a versatile and powerful home theater receiver that has earned a reputation for delivering exceptional audio performance and comprehensive connectivity options. As part of the renowned Pioneer lineup, the VSX-518 integrates advanced technologies that enhance the listening experience, making it a popular choice among audio enthusiasts.

One of the standout features of the VSX-518 is its multi-channel audio processing capability. With 5.1 channels of amplification, this receiver can deliver immersive surround sound, ideal for movies, music, and gaming. The unit boasts an output power of up to 100 watts per channel at 8 ohms, ensuring that it can drive a wide range of speakers with ease.

The VSX-518 supports various surround sound formats, including Dolby Digital and DTS, which allow users to experience the full spectrum of audio in their favorite films and shows. Additionally, Pioneer’s proprietary technology, called Advanced Sound Retriever, enhances compressed audio formats by restoring lost details, offering improved audio clarity and depth.

Connectivity is another strong point of the VSX-518. It is equipped with multiple HDMI inputs, allowing users to connect a variety of devices, such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices, all while maintaining high-definition audio and video quality. The receiver also includes legacy connections, such as composite and component video inputs, as well as multiple audio inputs, ensuring compatibility with older equipment.

For those who enjoy customizing their audio environment, the VSX-518 features a user-friendly interface and on-screen setup guide. The built-in automatic speaker setup system simplifies the calibration process by analyzing the acoustics of the room and adjusting the receiver settings accordingly.

Another noteworthy characteristic is the inclusion of a built-in FM/AM tuner, which allows users to enjoy their favorite radio stations without the need for external components. The unit also supports FM RDS, providing useful information about broadcasted content.

In summary, the Pioneer VSX-518 is a feature-rich home theater receiver that offers a blend of powerful audio performance, advanced technologies, and extensive connectivity options. Its ability to drive multiple speakers, support for high-definition audio formats, and user-friendly setup features make it an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment system. Whether watching movies, listening to music, or gaming, the VSX-518 aims to deliver an enjoyable audio experience.