Manuals / Polk Audio / Home Audio / Speaker

Polk Audio owner manual DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000 DSWmicroPRO3000, DSWmicroPRO4000

Models: DSWmicroPRO1000

1 41

Download 41 pages 10.58 Kb

Page 1

Image 1

O W N E R ’ S

M A N U A L

DSWmicroPRO1000

DSWmicroPRO2000

DSWmicroPRO3000

DSWmicroPRO4000

DIGITAL

POWERED

SUBWOOFERS

Page 1

Image 1

Polk Audio owner manual DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000 DSWmicroPRO3000, DSWmicroPRO4000, O W N E R ’ S M A N U A L

Contents

DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000 DSWmicroPRO3000 DIGITAL POWERED SUBWOOFERSDSWmicroPRO4000 O W N E R ’ S M A N U A LWARNING LISTEN CAREFULLY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT ÉCOUTEZ BIEN READ BEFORE OPERATING EQUIPMENTLEER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDADWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VOR BEDIENUNG DER GERÄTE DURCHLESENApproximate Dimensions Adjustable FeetENGLISH FIRST THINGS FIRSTDual Voltage Switch AC POWER CONNECTIONS AND SWITCHESAC Main Power Switch 3 Position Power SwitchTHE SYSTEM-HOOKUPOPTIONS CONNECTING THE SUBWOOFER TOMaking Binding Post/Speaker Wire Connections ADJUSTING YOUR SUBWOOFERLEVEL inputs POLK ROOM OPTIMIZER PROWHAT IS THAT BLINKING BLUE LIGHT? DSWmicroPRO REMOTE CONTROLINITIAL SETTINGS FINE TUNING YOUR SUBWOOFERTECHNICAL ASSISTANCE AND SERVICE TROUBLESHOOTINGPOWER RATINGS VOLUME SETTINGS Blue LED IndicatorFRENCH Dimensions ApproximativesAVANT TOUT OÙ PLACER VOTRE SUBWOOFERALIMENTATION CA ET INTERRUPTEURS Interrupteur CA à 3 Positions «POWER»Interrupteur Bitension Interrupteur CA PrincipalSubwoofer «ON,» «YES» ou «PRESENT» «FRONT» Avant «Small» PetitEnceintes avant = «LARGE» DessinConnexions Des Câbles De Haut-Parleur RÉGLAGE DE VOTRE SUBWOOFERAVERTISSEMENT Ces tonalités sont fortes POLK ROOM OPTIMIZER PRO«Power» Interrupteur «Volume» TÉLÉCOMMANDE DSWmicroPROVOYANT BLEUE CLIGNOTANT RÉGLAGE INITIALRÉGLAGE DU VOLUME Voyant DEL Bleu SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUEGUIDE DE DÉPANNAGE VALEURS NOMINALESESPAÑOL Dimensiones AproximadasPRIMERO LO PRIMERO COLOCACIÓN DEL SUBWOOFER EN UNA SALACONEXIONES E INTERRUPTORES DE ALIMENTACIÓN DE CA Selector De Alimentación De 3 Posiciones POWERSelector De Dos Voltajes Interruptor Principal De Alimentación AC MAINAL SISTEMA OPCIONES DE CABLEADO CONEXIÓN DEL SUBWOOFERConexiones De Cable De Altavoz A Terminales AJUSTES DEL SUBWOOFERPRECAUCIÓN Los tonos suenan fuerte POLK ROOM OPTIMIZER PROVolumen Alimentación Volumen VolumeVolume PhaseAJUSTES DE VOLUMEN ResetDETECCIÓN Y REPARACIÓN DE AVERÍAS SERVICIO Y ASISTENCIA TÉCNICAPLATZIERUNG DES SUBWOOFERS IN EINEM RAUM DEUTSCHInhalt Verstellbare FüßchenSpannungs-Umschalter NETZSTROMANSCHLUSS UND SCHALTERNetzschalter Dreipositions-NetzschalterDAS SYSTEM-ANSCHLUSSOPTIONEN ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS ANVordere Lautsprecher = SMALL Klein Vordere Lautsprecher = LARGE GroßVerbindungen zu den SPEAKER LEVEL-Eingängenher EINSTELLUNG IHRES SUBWOOFERSAUTOPRO RAUM-RESONANZKORREKTUR nur DSW2000/DSW3000/DSW4000WAS IST DIESES BLINKENDE BLAUE LICHT? PRO PresetsDSWmicroPRO-FERNBEDIENUNG URSPRÜNGLICHE EINSTELLUNGENTECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE PROBLEMLÖSUNG„reset“ Kurze SignaleITALIANO Dimensioni ApprossimatePER INIZIARE COLLOCAZIONE DEL SUBWOOFER IN UNA STANZASelettore Di Tensione INTERRUTTORI E CONNESSIONI DI ALIMENTAZIONEInterruttore Generale Selettore A Tre PosizioniDEL SUBWOOFER ALL’IMPIANTO OPZIONI DI COLLEGAMENTONOTA BENE USARE UNA SOLA DI QUESTE OPZIONI NON COMBINARE MAI OPZIONI DIVERSE DI COLLEGAMENTOFUNZIONE POLK ROOM OPTIMIZER PRO REGOLAZIONE DEL SUBWOOFERATTENZIONE i toni di prova sono forti volume Accensione/Spegnimento Volumephase resetIMPOSTAZIONI DEL VOLUME Spia LED Blu GUIDA ALLA SOLUZIONE DEI PROBLEMISERVIZIO DI ASSISTENZA POTENZA NOMINALEPROCEDIMENTOS INICIAIS PORTUGUÊSPOSICIONAMENTO DO SUBWOOFER NO AMBIENTE Verifique o conteúdoChave Seletora De Tensão Dupla CONEXÕES E CHAVES DE ENERGIA C/AChave Liga/Desliga Principal De C/A Chave Liga/Desliga De 3 PosiçõesNUNCA COMBINE VÁRIAS OPÇÕES DE CONEXÃO CONEXÃO DO SUBWOOFER AO SISTEMA-OPÇÕESDE CONEXÃOao subwoofer as instruções no manual do receiverAJUSTE DO SUBWOOFER CUIDADO O volume dos tons de teste é altoPOLK ROOM OPTIMIZER PRO CONTROLE REMOTO DSWmicroPRO Liga/Desliga VolumeO QUE É ESTA LUZ AZUL INTERMITENTE? AJUSTES INICIAISAJUSTES DO VOLUME LED Indicador Azul RESOLUÇÃO DE PROBLEMASASSISTÊNCIA TÉCNICA E MANUTENÇÃO POTÊNCIAS NOMINAISGARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS LIMITED FIVE 5 YEAR WARRANTYLes produits doivent être expédiés dans leur carton d’expédition original ou dans un contenant équivalent. Le propriétaire doit assumer tout risque de perte ou de dommage en transit