Porter-Cable A16759 instruction

Instruction manual

ESPAÑOL: PÁGINA 27

FRANÇAIS: PAGE 53

Model

C3551

To learn more about Porter-Cable

visit our website at:

http://www.porter-cable.com

®

Copyright © 2006 Porter-Cable

Direct Drive

Oil Lube

Portable Air Compressor

IMPORTANT

Please make certain that the person who is to use this equipment carefully reads and understands these instructions before starting operations.

The Model and Serial No. plate is located on the frame. Record these numbers in the spaces below and retain for future reference.

Model No.

Type

Serial No.

Part No. A16759-062-0

Image 1

Porter-Cable A16759 instruction manual Direct Drive Oil Lube Portable Air Compressor

Contents

Direct Drive Oil Lube Portable Air Compressor Important Safety Instructions Safety Guidelines DefinitionsDeath or serious injury Or moderate injury Death or serious injury Explosion May be required Spray area. An additional length of hoseLocation away from compressor To alter the factory set operating pressures Attachments & Accessories Repairs attempted by unqualified To human consumption Or attempt maintenance until unit hasYour specific application Result in serious burns Fire, Inhalation, Damage to Vehicle Surfaces Accessories SpecificationsGlossary Duty Cycle To Add Oil To Pump Assembly Location of the Air Compressor Installation Voltage and Circuit Protection Extension Cords Pressure Switch B The pressure On/Auto/Off Switch a Turn thisOperation Know Your Air Compressor Description of Operation Motor Thermal Overload Protector not shown Cooling System not shown This Before Starting How to StopBefore Each Start-Up Tire sidewall for the correct tire pressure How to Use Remote Console How to Start How to transport unit To Check Safety Valve MaintenanceCustomer Responsibilities To Drain Tank Oil Checking Motor Air Filter Inspection and Replacement To Replace or Clean Check Valve Service and Adjustments Storage Troubleshooting Pressure reading Problem Cause Correction Problem Cause Correction Limited Warranty Manual de Instrucciones Lesiones serias Resultar en lesiones menores o Moderadas Definiciones DE Normas DE SeguridadLesiones serias Cómo prevenirlo Instrucciones Importantes DE Seguridad Qué puede occurrir Cómo prevenirlo Advertencia Riesgo de Explosión 31- SP A16759 Advertencia Riesgo de Quemaduras Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Operación Lasegura Qué puede occurrir Advertencia Riesgo de Caída Qué puede occurrir Ciclo DE Servicio GlosarioEspecificaciones Accesorios Agregado de aceite a la bomba Ensamblado Ubicación del compresor de aire InstalaciónEnchufe Espiga de conexión a tierra Protección del voltaje y del circuito Cables de extensión eléctrica Conozca su compresor de aire Operación Válvula aliviadora de presión M La válvula aliviadora de Válvula de drenaje I La válvula de drenaje Antes de poner en marcha Cómo utilizar su unidadCómo detenerla Procedimiento para el asentamiento Cómo poner en marcha Cómo utilizar la consola de control remoto Cómo transportar la unidad Cómo verificar la válvula de seguridad MantenimientoCómo drenar el tanque Riesgo de su ruptura o explosión Cambio AceiteVerifique Ruptura del tanque de aire Filtro de Aire Inspección y reemplazo Para reemplazar o limpiar la válvula de retención Servicio Y Ajustes Originando un riesgo de ruptura de sus paredes Almacenaje Guía DE Diagnóstico DE Problemas Se utiliza un A16759 50- SP 51- SP A16759 Responsabilidad DEL Comprador Original Usuario inicial Garantía Limitada Manuel dinstructions Consignes DE Sécurité Importantes Mesures DE Sécurité DéfinitionsOu la mort Causer des blessures mineures ou Moyennes Évité, peut causer des dommages à la Avertissement Risque dexplosion ou dincendie Prévention Conserver ces directives Risque Prévention Avertissement Risque déclatement Avertissement Risque de choc électrique Avertissement Risque de projection dobjets Avertissement Risque de brûlures Avertissement Risque par inhalationAvertissement Risque relié aux pièces mobiles Risque Avertissement Risque de chuteAvertissement Risque dune utilisation dangereuse Accessoires Cycle DE ServiceLexique Modèle no C3551 Ajout dhuile à la pompe Assemblage Courant Emplacement du compresseur dairUtiliser UN ADAPTATEUR. Voir Terre Rallonges Protection contre la surtension et protection du circuit Familiarisez-vous avec votre compresseur dair Utilisation Pompe du compresseur dair non illustrée Robinet de vidange I Le robinet deFiltre dadmission dair K Ce filtre a été conçu pour Soupape de retenue L Lorsque le compresseur Avant le démarrage Arrêt de lappareilAvant chaque mise en marche Procédures de rodage Utilisation de la console à distance Mise en marche Transport de lappareil Vérification de la soupape de sûreté EntretienResponsabilités du consommateur Vidange du réservoir Vérification HuileVidange Moteur Filtre à air Inspection et remplacement Entretien ET Réglages Remplacement ou nettoyage de la soupape Rangement Dépannage Elle doit être remplacée Le moteur ne Bruit de cliquetis 78- FR 79- FR A16759 Responsabilité DE Lacheteur Dorigine utilisateur initial Garantie Limitée