--34 --
RESPONSABILITÉS DE GARANTIE DU
PROPRIÉTAIRE:Enqualité de propriétaire
du petit moteur tout--terrain, vous êtes re-
sponsabled’effectuerl’entretien requistel
qu’indiquédans votre manueld’instructions,
mais Poulan PRO ne peut annuler votrega-
rantieuniquementparceque vousn’avezpas
conservé vos reçus ou parceque v ous n’a-
vezpas effectué toutl’entretien prévu. Enqu-
alité de propriétairedu petit moteur tout--ter-
rain, vousdevez réaliser que Poulan PRO
peutvous refuserde couvrir votre garantie si
votre petit moteur tout--terrainou unepièce
dece moteurtombe enpanne à la suite d’un
mauvais traitement,de négligence, de mau-
vaisentretien, de modificationsnonapprou-
véesouàla suitedel’utilisationde pièces qui
nesontpasfaites ou approuvéespar le fabri-
cantde matériel original. Vousêtes respons-
ablede présenter votre petit moteur tout--ter-
rainà un centre de service autorisé dePoulan
PRO aussitôtque se présente un problème.
Les réparationsc ouvertesparc ettegarantie
doiventêtre terminéesdansdesdélaisrai-
sonnables, ne pouvantpasdépasser 30
jours. Si vous avez desquestions sur vos
droitset vos responsabilités en vertude la ga-
rantie,vouspouvez contacter votre centre de
service le plus proche, appeler Poulan PRO
au numéro 1--800--554--6723, ou envoie la
correspondance par courrierélectronique à
emission.warranty@HCOP--emission.com.
DATEDEDÉBUTDE GARANTIE: Lapériode
de garantiecommenceàla date à laquelle
vousavez acheté votre petit moteur tout--ter-
rain.DURÉEDE CO UVERTURE :La gara-
ntie couvre une période de deux ans à co-
mpter de la date initiale d'achat, ou jusqu'à
la fin de la garantie du produit (la dernière des
condition arrivant à échéance). CE QUI EST
COUVERT: RÉPARATION OU REMPLAC-
EMENT DES PARTIES. La réparation ou le
remplacement de toute pièce sous garantie
sera effectuée gratuitement pour le proprié-
taire de l’appareil dans un centre de service
approuvé Si vous avez des questions sur v-
os droits et vos responsabilités relativement
à cette garantie, vous devez contacter votre
centre de service autorisé le plus proche, a-
ppeler Poulan PRO au numéro 1-800-554-
6723, ou envoie la correspondance par cou-
rrier électronique à emission. warranty@
HCOP-emission.com. PÉRIODE DE GARA-
NTIE: Toute pièce sous garantie qui ne doit
pas être remplacée pour un entretien normal,
ou qui doit seulement être inspectée réguli-
èrement pour voir s’il faut la réparer ou la
remplacer, est garantie pendantdeux ans.
Toutepièce qui doit êtreremplacéepour un en-
tretiennormal est garantiejusqu’à la date de
premierremplacementprévu. DIAGNOSTIC :
Le propriétaire ne doitpas payer la main--
d’oeuvrepourle diagnostic à l’aideduquel on a
déterminéqu’unepièce sous garantieest dé-
fectueusesi le travailde diagnostica été effec-
tué dans un distributeur de service Poulan
PRO. DOMMAGES INDIRECTS : Poulan
PROpeuventêtreresponsablesde dommages
àd’autresélémentsdemoteur occasionnéspar
la panned’unepièce sousgarantie.CE QUI
N’EST PAS COUVERT: Toute panne occa-
sionnéepar un mauvais traitement, la négli-
genceou un mauvaisentretienn’est pas couv-
erte. PIÈCESAJOUTÉES OU MODIFIÉES :
L’utilisationdepièces ajoutées ou modifiées
peutconstituerune raison d’annulation deré-
clamation en vertu de la garantie. Poulan
PRO n’est pas responsable de couvrir les
pannesdepièces sousgarantie occasion-
néesparl’utilisation de pièces ajoutées ou
modifiées. COMMENTREMPLIR UNE RÉ -
CLAMATION : Si vous avez desquestions
sur vos droits et vos responsabilités de ga-
rantie,vouspouvez contacter votre centre de
service le plus proche,appeler PoulanPRO
au numéro 1--800--554--6723, ou envoie la
correspondance par courrierélectronique à
emission.warranty@HCOP--emission.com.
OÙ OBTENIR LESERVICE EN VERTU DE
LAGARANTIE : Le serviceou les réparations
envertude la garantiesontoffertsdans tous les
centresde servicePoulanPRO. Appelezle nu-
méro1--800--554--6723ouenvoie lacorrespon-
dance par courrier électroniqueàemission.
warranty@HCOP--emission.com.ENTRE-
TIEN, REMPLACEMENTOU RÉPARATION
DE PIÈCES RELATIVES À L’ÉMISSION :
Toute piècede remplacementapprouvéePou-
lan PRO utiliséedans l’accomplissement de
toutentretienouréparationenvertu dela garan-
tiesurlespièces relativesàl’émissionserafour-
nie gratuitement au propriétairesi cette pièce
est sousgarantie. LISTEDES PIÈCES GA-
RANTIESRELATIVESAU CONTRÔLEDES
ÉMISSIONS: Carburateur,filtreàair (couverte
jusqu’àladatede remplacementpourl’entre-
tien),systèmed’allumage:bougie(couvertejus-
qu’àla date de remplacementpour l’entretien),
moduled’allumage,silencieuxincluantle cataly-
seur (si équipé), réservoir de carburant et cap-
uchon de remplissage. DÉCLARATIOND’E-
NTRETIE: Le propriétaire est responsable
d’effectuer tout l’entretien requistelqu’indiqué
danslemanueld’instructions.