Poulan 966513101, PP2822

-- 3 6 --

Contents

Main LOAPSEHSILGNE FRANAIS Instruction Manual Manual de Instrucciones ManueldInstructions Rev. 4 01/26/11 BRW PP2822 For Occasional Use Only 1-800-554-6723 SAFETY RULES WARNING: DANGER: KNOW YOUR UNIT PLAN AHEAD ASSEMBLY NOTE: ASSEMBLY OPERATION KNOW YOUR HEDGE TRIMMER Spark Plug Choke Lever Primer Bulb OPERATINGINST RUCTIONS IMPORTANTPOINT S STOPPING YOURENGINE OPERATINGPOSIT ION HANDLE LEVER SERVICE WARNING: IMPORTANT: GENERAL RECOMMENDATIONS CHECK FOR LOOSE FASTENERS AND PARTS WARNING: CARBURETOR IDLE SPEED ADJUSTMENT WARNING: Toadjus t idle speed: WARNING: STORAGE WARNING: SEASONAL STORAGE NEED ASSISTANCE? NEEDASSISTANCE? NEEDSERVICE PARTS? TROUBLE CAUSE REMEDY WARNING: Alwaysstop unit anddisconnec t sparkplug before performingall of the LIMITED WARRANTY U.S. EPA/ CALIFORNIA / ENVIRONME NTCANADA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT Page -- 1 2 -- REGLAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PELIGRO: CONOZCA SU APARATO PIENSE ANTES DE PROCEDER -- 1 3 -- MANTENIMIENTO APROPIA DO DE SU APARATO ADVERTENCIA: AVISODE SEGURID AD: AVISO ESPECIAL: Su aparato viene MONTAJE AVISO: MONTAJE USO CONOZCA SU RECORTADORA DE SETOS ADVERTENCIA: ANTES DE PONER EN MARCHA EL MOTOR ADVERTENCIA: ABASTECIMIENTO DEL MOTOR ADVERTENCIA: PRECAUCION: Nunca utilizar gasoline REQUERIMIENTOSDE LACOMBUS- TIBLE IMPORTANTE ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: COMO DETENER EL MOTOR SERVICIO ADVERTENCIA: IMPORTANTE: RECOMENDACIONES GENERALES VERIFICAR QUE NO HAYA PIEZAS NI FIJADORES SUELTOS ADVERTENCIA: AJUSTE DE LA CUCHILLA 1. Afloje cada tornillo y en tuerca la superior de la cuchilla con la llave. PRECAUCION:Sila separacin entre las CAMBIE LA BUJIA ALMACENAJE ADVERTENCIA: ESTACIONALAL MACENAJE NECESITAAYUDA? NECESITAAYUDA? NECESITAREPUESTO? TABL A DIAGN OSTI CA ADVERTENCIA: GARANTIA LIMITADA DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL DE EMISION U.S. EPA / CALIFORNIA / AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSE Page Page -- 2 4 -- RGLES DE SCURIT AVERTISSEMENT: DANGER: FAMILIARISEZ-VOUSAVEC VOTRE APPAREIL PRPAREZ-VOUS -- 2 5 -- BON ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT: AVISDE SCURIT: AVISSPCIAL: MONTAGE REMARQUE:Si vous avez besoindaide MONTAGE FONCTIONNEMENT FAMILIARISEZ-VOUS AVECVOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT: UTILISATION DE LAPPAREIL POINTS IMPORTANTS POSITION DUTILISATION ARRT DU MOTEUR AVERTISSEMENT: La lame de ENTRETIEN AVERTISSEMENT: IMPORTANT : RECOMMANDATIONGNRALES VRIFIEZ SIL Y A DES RACCORDS/ PICESDESSERR(E)S AVERTISSEMENT: AJUSTEMENT DE LA LAME ATTENTION: REMPLACEMENT DE LA BOUGIE REMPLACEMENT DU FILTRE DU CARBURANT RANGEMENT AVERTISSEMENT: SAISONNIRE RANGEMENT BESOIN DAIDE? SI VOUS AVEZBESOIN DAIDE? SI VOUS AVEZ BESOIN DE PICES DTACHES? PROBLME CAUSE REMEDY TABL EAU DE D GARANTIE LIMITE DCLARATION DE GARANTIE DE LUTTE AN MISSIONS DE LA U.S. EPA/ CALIFORNIE / ENVIRONNEMENT CANADA