RCA 12L500TD - page 103

1629620A 05-fren.p65 8/21/03, 3:57 PM47

Contents

Main Product Registration Product Information CAUTION CLASS 1 LASER PRODUCT CAUTION Page FCC and Industry Canada Information Table of Contents Chapter 1: Connections and Setup Chapter 2: Playing Discs 1 Table of Contents 2 Chapter 3: DVD Menus Chapter 4: TV Menus and Features Chapter 5: Other Information Things to Consider Before You Connect Page Chapter 1 5 Connecting Power and Cable or Antenna 6Chapter 1 Connecting a VCR or Other Component 1A 1B Chapter 1 7 8Chapter 1 Jacks on the side of the TV/DVD Right side (when facing the unit) Page 10 Chapter 1 Top of the TV/DVD (listed from left to right) Chapter 1 11 Put Batteries in the Remote Page Chapter 1 13 Complete the Initial Setup Complete Auto Channel Search MAIN MENU SET PICTURE AUTO - PROGRAM ANTENNA INPUT SELECT VIDEO ANTENNA STD Next Steps What to Expect TV and DVD Modes Menu Systems Users Guide Remote Control Buttons 16 Chapter 1 Chapter 2 17 DVD Basics Regional Coding Using Different Menus Types of Discs Your DVD Will Play 18 Chapter 2 Loading and Playing Discs To Load and Play a Disc To Eject a Disc Playback Features 20 Chapter 2 Using a Disc Menu Chapter 2 21 Using the Display Banner Selecting a Chapter 22 Chapter 2 Changing the Audio Language Changing the Subtitle Language Changing the Camera Angle Chapter 2 23 Using the Repeat Feature Using the A-B Repeat Feature 24 Chapter 2 Playing Audio CDs Tip Using the Repeat Feature Chapter 2 25 Playing mp3 Discs Selecting Folders and Songs Page Chapter 3 27 Using the Setup Menu Display 28 Chapter 3 Chapter 3 29 OSD (On-Screen Display) Language Default 30 Chapter 3 Explanation of Rating Limits To Set Ratings for Rated Titles: Chapter 3 31 Changing Your Password Resetting Your Password Chapter 4: TV Features and Menus Select Video Set Picture Menu Chapter 4: TV Features and Menus Chapter 4 33 Antenna Input Menu PROGRAM ADD CHANNE L ERASE CHANNEL AUTO PRO GRAM MAIN MENU SET PICTURE AUTO - PROGRAM ANTENNA INPUT SELECT VIDEO ANTENNA STD Troubleshooting TV Problems Chapter 5 35 The Remote Control Doesnt Work 36 Chapter 5 Problems with Parental Controls DVD Problems Chapter 5 37 38 Chapter 5 Care and Cleaning Handling Cautions Page 40 Chapter 5 Limited Warranty Chapter 5 41 42 Chapter 5 Accessory Information How to Order Chapter 5 43 Page Page Page Page Visit the RCA web site at www.rca.com THOMSON Page Enregistrement du produit Information sur le produit ATTENTION APPAREIL AU LASER DE CLASSE 1 ATTENTION Page Renseignements sur la FCC et sur Industrie Canada Table des matires Chapitre 1 : Connexions et rglage Chapitre 2 : Lecture de disques (suite la page suivante) 1 Table des matires Chapitre 3 : Menu DVD Chapitre 4 : Fonctions et menus du tlviseur Chapitre 5 : Autres informations 2 Points prendre en considration avant deffectuer les connexions Protection contre la surintensit Protgez vos composants contre la surchauffe Disposez les cbles correctement pour viter toute interfrence audio Informations de scurit importantes concernant le support et la base Page Chapitre 1 5 Connexion dalimentation et de cble ou dantenne 6Chapitre 1 Connexion un magntoscope ou un autre composant 1A 1B Chapitre 1 7 8Chapitre 1 Prises sur le ct du tlviseur/DVD Ct droit (lorsque vous faites face lappareil) Chapitre 1 9 Ct gauche (lorsque vous faites face lappareil) Avant du tlviseur/DVD 10 Chapitre 1 Dessus du tlviseur/DVD (de gauche droite) Chapitre 1 11 Installation des piles dans la tlcommande Informations importantes au sujet des piles Page Chapitre 1 13 Excution du rglage initial Recherche automatique complte de canaux ANTENNA STD AIR IRC HRC Conseil tapes suivantes quoi sattendre Modes TV et DVD Systmes de menus Guide de lutilisateur Les touches de tlcommande (en ordre alphabtique) 16 Chapitre 1 Chapitre 2 17 lments de base du lecteur DVD Codage rgional Utilisation des diffrents menus Types de disques que peut lire votre lecteur DVD 18 Chapitre 2 Chargement et lecture des disques Chargement et lecture dun disque jection dun disque Chapitre 2 19 Fonctions de lecture Lecture rapide (balayage de limage) Saut de pistes ou de chansons Saut de chapitres Zoom Utilisation dun menu de disque Chapitre 2 21 Utilisation de la bannire daffichage Slection dun chapitre 22 Chapitre 2 Changement de la langue de laudio Changement de la langue des sous-titres Changement de langle de camra Chapitre 2 23 Utilisation de la fonction Rptition Utilisation de la fonction Rptition A-B 24 Chapitre 2 Lecture de CD audio Conseil Utilisation de la fonction Rptition Chapitre 2 25 Lecture de disques mp3 Slection de dossiers et de chansons 26 Chapitre 2 Saut de chansons Modification du mode de lecture Chapitre 3 27 Utilisation du menu de configuration Affichage 28 Chapitre 3 Chapitre 3 29 Langue des menus (Affichage lcran) Rglage par dfaut 30 Chapitre 3 Explication des niveaux de restriction Dfinition des niveaux de restriction des titres cots: Chapitre 3 31 Changement de mot de passe Rinitialisation du mot de passe Chapitre 4 : Fonctions et menus du tlviseur Menu Select Video Menu Set Picture Chapitre 4 : Fonctions et menus du tlviseur Chapitre 4 33 Menu Antenna Input MAIN MENU SET PICTURE AUTO - PROGRAM ANTENNA INPUT SELECT VIDEO PROGRAM ADD CHANNE L ERASE CHANNEL AUTO PRO GRAM ANTENNA STD Dpannage Problmes avec le tlviseur Chapitre 5 35 Impossible de slectionner un certain canal Son normal, mauvaise image La tlcommande ne fonctionne pas 36 Chapitre 5 Problmes avec le Contrle parental Problmes avec le lecteur DVD Chapitre 5 37 38 Chapitre 5 Entretien et nettoyage Prcautions de manipulation Chapitre 5 39 Formation de condensation Manipulation des disques Nettoyage des disques 40 Chapitre 5 Garantie limite Chapitre 5 41 42 Chapitre 5 Informations sur les accessoires Pour passer une commande Chapitre 5 43 Page Page Page Page THOMSON Visitez le site Web RCA ladresse www.rca.com