Reproducción de un capítulo

Cuando un capítulo es reproducido (refiérase a (b) en el
menú de capítulo):
Presione OK para mostrar la barra de acción, presione ó
para resaltar un ícono en la barra de acción en la parte
inferior de la pantalla y presione OK para seleccionar.
a. Oculta la barra de acción.
b. Regresa al menú de capítulo.
c. Añade la marca de capítulo.
d. Selecciona la imagen actual como miniatura del título.

Grabación sobre un título eliminado

El espacio en disco libre disponible después de eliminar un
título en un disco DVD±RW puede ser usado para grabación
otra vez. Para detalles sobre eliminación de título, consulte
el menú Título en la misma página.
1. Desde el menú título, presione o resalte un título
eliminado y o resalte el ícono de grabación (el punto
rojo) en la barra de acción en la parte inferior de la
pantalla.
2. Presione OKpara marcar el espacio en disco libre para
grabación. La nueva grabación DVD comenzará desde el
espacio marcado en lugar del final del disco.
• La nueva grabación en el espacio en disco libre no debe
exceder el tamaño o longitud original del título
eliminado.
• La grabación con temporizador buscará automáticamente
la ubicación en disco más apropiada para grabación, sin
importar si el espacio en disco está al final del disco o
corresponde a un título eliminado.

Para No Finalizar un disco

Para un disco DVD±RW finalizado, presionar EDIT en el
control remoto permite no finalizar el disco a fin de realizar
grabación y edición adicionales. Usted puede también ir a
"Operación del disco" en los menús del reproductor para no
finalizar un disco, consulte la página 23 para detalles.

Menú de título

Cuando un disco DVD±R o DVD±RW grabado no finalizado
es cargado y reproducido. El siguiente menú de título se
muestra en la TV:
Presione ó para resaltar un título y ó para resaltar un
ícono en la barra de acción en la parte inferior de la pantalla
y presione OK para seleccionar.
a. Regresa a la página principal del menú del reproductor.
b. Inicia la reproducción del título resaltado.
c. Conmuta al menú de capítulo del título resaltado.
• Normalmente, los discos de video se dividen en títulos y
los títulos están subdivididos en capítulos.
d. Renombra el título resaltado.
e. Elimina el título resaltado.
f. Protege/quita la protección del título resaltado respecto
de eliminación o modificación.

Menú de capítulo

Cuando el menú de capítulo de un título es mostrado
(refiérase a (c) en el menú de título):
Presione ó para resaltar un capítulo y ó para resaltar
un ícono en la barra de acción en la parte inferior de la
pantalla y presione OK para seleccionar.
a. Retrocede al menú de título.
b. Inicia la reproducción del capítulo resaltado.
c. Oculta o muestra el capítulo resaltado (no es posible
ocultar el primer capítulo de un título). Los capítulos
ocultos no serán reproducidos.
d. Combina capítulos resaltados.
e. Combina todos los capítulos en un título.
21
E
Reproducción de disco grabado
abcd e
abcd
abcd
ef
DRC8335_E(verB) 7/23/07 4:01 PM Page 21