7
3. Etiqueta de advertencia en la máquina3. Etiquettes d’avertissement sur la machine
Français Español
(1)Lire le mode d’emploi avant d’utiliser cette
machine.
(2)Porter un casque de sécurité, des lunettes de
sécurité et un casque antibruit.
(3)Avertissement! Phénomène de rebond
dangereux.
(4)Attention aux objets qui volent ou ricochent.
(5)Avertissement/Attention
(6) Interdire aux enfants ou à toute personne de
s’approcher dans un rayon de 15 mètres de la
débroussailleuse.
Si les étiquettes d’avertissement se décollent,
deviennent sales ou impossible à lire, commander de
nouvelles étiquettes auprès du revendeur pour les
remplacer.
Ne pas modifier la débroussailleuse.
La garantie sera annulée si la débroussailleuse a
été modifiée ou utilisée de manière non conforme
aux instructions de ce mode d’emploi.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
(1)Lea el manual de instrucciones antes de usar
esta máquina.
(2)Use protección para la cabeza, ojos y oídos.
(3)¡Advertencia! Advertencia sobre el peligro de
sacudida.
(4)Tenga cuidado con objetos que se disparan y
rebotes.
(5)Advertencia/Atención
(6)Mantenga a niños, espectadores y ayudantes a
una distancia de 15 metros del desbrozador.
Si las etiquetas de advertencia se desprenden o se
manchan y se vuelven ilegibles, contacte al distribuidor
donde adquirió el producto y solicite nuevas etiquetas.
Fije las nuevas etiquetas en las posiciones
correspondientes.
Nunca haga ningún tipo de modificación al
desbrozador.
No podemos garantizar la máquina si usted utiliza
el desbrozador remodelado o si no sigue las
instrucciones de uso contenidas en este manual.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE