Remington 104316-04,106890-01, 108526-01, 104317, 106821, 106821A owner manual Montage, Suite

MONTAGE

Suite

1.Étendez la chaîne, bien à plat.

2.Installez le protège-main avant sur le corps de la scie. Pour ce faire, enfoncez les deux (2) manchons de montage du protège-main dans les trous de forme hexagonale du corps de la scie (voir la Figure 3).

3Introduisez ensuite les vis autotaraudeuses à travers le protège-main, jusque dans la poignée de la scie. Serrez les deux vis fermement.

4.Tournez la vis de réglage dans le sens antihoraire (voir la Figure 4). Continuez de tourner la vis de réglage jusqu’à ce que la cale de réglage arrive à l’arrière de la plaque d’ajustement.

5.Installez le guide-chaîne sur le corps de la scie. Placez l’arrière du guide-chaîne entre la plaque d’ajustement et le support du pignon de chaîne. IMPORTANT :Veillez à insérer la cale de réglage dans le trou ovale de réglage du guide-chaîne.

6.Alignez les trous du support de pignon de chaîne avec la fente centrale du guide-chaîne et les trous du corps de la scie.

7.Introduisez les boulons du guide-chaîne dans le protège-main avant, le corps de la scie, la fente centrale du guide-chaîne et le support de pignon de chaîne. Montez les écrous de guide-chaîne aux boulons du guide-chaîne.

IMPORTANT : Serrez les écrous du guide- chaîne, au doigt seulement. Assurez-vous que la cale de réglage se trouve bien dans le trou ovale de réglage du guide-chaîne.

8.Placez la chaîne autour du pignon d’entraînement de la chaîne, puis le long de la rainure supérieure du guide-chaîne et autour du nez du guide-chaîne. Remarque :Assurez-vous que les bords de coupe de la chaîne sont orientés dans la bonne direction. Positionnez la chaîne de manière à ce que les bords de coupe du haut du guide-chaîne soient orientés vers le nez du guide-chaîne (voir la Figure 3).

AVERTISSEMENT : Ne pas placer la chaîne à l’envers sur la scie. Si la chaîne est placée à l’envers, la scie vibre forte- ment et ne coupe pas.

9.Ajustez ensuite la tension de la chaîne. Suivez la méthode indiquée dans la section Réglage de la tension de la chaîne.

RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE

AVERTISSEMENT : Avant de régler la tension de la chaîne, débrancher le cordon de la prise de courant.

AVERTISSEMENT :Lestranchantsde la chaîne sont affûtés.Porter des gants de protection pour manipuler la chaîne.

AVERTISSEMENT : Toujours mainte- nir la chaîne tendue correctement. Une chaîne détendue augmente le risque de recul. De plus, elle risque de sauter hors delarainuredelaguide-chaîne.Cecipour- rait blesser l’utilisateur et endommager la chaîne. En outre, une chaîne détendue provoque l’usure rapide de la chaîne, de la guide-chaîne et du pignon.

Remarque : Sur les modèles pré-assemblés, la tension de la chaîne est réglée correctement en usine. Une chaîne neuve se détend. Vérifier une chaîne neuve après les quelques premières minutes d’utilisation. Laisser la chaîne refroidir. Procéder de la façon suivante pour régler la tension.

1.Antes de regular la cadena, asegúrese que las tuercas de la barra guía estén solamente ajustadas a mano (voir la Figure 3). También asegúrese que el bloque de regulación esté en el orificio ovalado de regulación de la barra guía (voir les Figures 3 y 4).

2.Gire el tornillo de regulación en sentido horario hasta que no quede holgura en la cadena (voir la Figure 5). Remarque: No debería haber separa- ción entre los eslabones laterales de la cadena y la parte inferior de la barra guía (voir la Figure 6).

3.Avec des gants de protection, déplacer la chaîne autour de la guide-chaîne. Elle doit bouger libre- ment. Si ce n’est pas le cas, détendre la chaîne en tournant la vis de réglage dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

4.Une fois que la tension est correcte, serrer fermement les écrous de la guide-chaîne. Si les écrous n’étaient pas bien serrés, la guide-chaîne se déplacerait, ce qui détendrait la chaîne, augmenterait le risque de recul et endommagerait l’outil. Remarque : Une chaîne neuve se détend. Vérifier une chaîne neuve après les quelques premières minutes d’utilisation. Laisser la chaîne refroidir. Procéder au réglage de la tension.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR D’HUILE

1.Enlever le bouchon d’huile.

2.Remplir le réservoir d’huile avec de l’huile moteur SAE#30.

Remarque : Pour les températures inférieures à -1 ˚C (30˚F), utiliser de l’huile SAE#10. Pour les températures supérieures à 24˚C (75˚F), utiliser de l’huile SAE#40.

Àsuivre

108539 37 www.desatech.com