Remington 495 operating instructions Pushing Stop towards Front of Tool

6.Push stop towards front of tool (see Figure 20). Pousser la butée vers l’avant du pistolet (voir figure 20).

Stop

Butée

Figure 20 - Pushing Stop towards Front of Tool

Figure 20 - La buté e est poussé e vers l’avant du pistolet

7.Rotate annular spring until stop is covered (see Figure 21).

Faire tourner le ressort-bague jusqu’à ce que la butée soit recouverte (voir figure 21).

Annular Spring

Ressort-bague

Stop

Butée

Figure 21 - Rotating Annular Spring to Secure Stop

Figure 21 - Pivotement du ressort-bague pour fixer la buté e.

101719

36