Manuals / ResMed / Household Appliance / Humidifier

ResMed Humidifier user manual HumidAire

Models: Humidifier

1 109

Download 109 pages 13.21 Kb

Page 1

HumidAire 3i™

HumidAire 3i™

Reorder number: 33804/2 05 05

USER’S MANUAL

English

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

www.resmed.com Waking people up to sleep

Image 1

ResMed Humidifier user manual HumidAire

Contents

HumidAire HumidAire 3iTM 10 min BRUKERHÅNDBOK KÄYTTÖOHJE HUMIDAIREDistributed by Manufactured byUS DESIGNATED AGENT ResMed Corp English HumidAireCONTENTS WELCOME WHAT IS THE HUMIDAIRE 3i?Please read this manual carefully before use WARNINGS MEDICAL INFORMATIONCOMPONENTS OF YOUR HUMIDAIRE SETTING UP YOUR HUMIDAIRE 3i FOR USEREMOVING THE FRONT CAP IF FITTED Page STARTING AND STOPPING TREATMENT Access the menus by pressing Menu Left key FREQUENTLY ASKED QUESTIONS CLEANING AND MAINTENANCE water softening and unapproved descaling agents The cover should be able to open and close freely while securely attached to the docking station Problem TROUBLESHOOTINGSolution Possible CauseNo/low air flow IEC 60601-1CLASSIFICATION TECHNICAL SPECIFICATIONSAttention, consult accompanying documents SYMBOLS WHICH APPEAR ON THE DEVICEType CF equipment Class II equipment Hot surface Do not touch Maximum water levelWarranty Period LIMITED WARRANTYProduct Page INDEX Warm-Upfeature 7 Warnings 4 Water chamber TroubleshootingWeight Your responsibilityHumidAire BRUKSANVISNINGSvenska INNEHÅLL VAD ÄR HUMIDAIRE 3i? VÄLKOMMENVARNINGAR MEDICINSK INFORMATIONDELAR I HUMIDAIRE INSTALLERA HUMIDAIREVARNING VARNING SE UPPSe illustrationen i del F på illustrationsbladet STARTA OCH AVBRYTA BEHANDLINGENVARNING VARNINGii. Efter 2 sekunder visas displaybilden UPPVÄRMNING VARNINGVARNING OFTA FÖREKOMMANDE FRÅGOROm du fortfarande har torrhetssymtom, kan din fuktighetsinställning vara alltför låg för att vara effektiv. Öka gradvis fuktighetsinställningen under ett par nätter tills symptomen försvinner VARNING RENGÖRING OCH UNDERHÅLLVARNING SE UPPRengör inte vattenbehållaren i diskmaskin SE UPPSERVICE Problem FELSÖKNINGVARNING Möjlig orsakInget/lågt luftflöde TEKNISKA SPECIFIKATIONER Obs! Läs medföljande dokument Typ CF utrustning SYMBOLER PÅ UTRUSTNINGENKlass II utrustning Het yta Undvik beröring Maximal vattennivåObs! Vissa modeller finns inte i alla omoråden BEGRÄNSAD GARANTISAKREGISTER kopplingskontakt 26 vattenbehållare Uppvärmningsfunktionen Uttorkning symptomTekniska specifikationer Varningar 24 Vattenbehållare läckageHumidAire BRUGERMANUALDansk INDHOLD HVAD ER EN HUMIDAIRE 3i? VELKOMMENDenne manual bør læses omhyggeligt før brug ADVARSLER MEDICINSKE OPLYSNINGERDELE TIL HUMIDAIRE ADVARSEL KLARGØRING AF HUMIDAIREFORSIGTIG BemærkningerADVARSEL INDLEDNING OG STANDSNING AF BEHANDLINGENFORSIGTIG Opvarmningsfunktionen startes som følger ADVARSEL ADVARSEL1Tag el-ledningenud af stikket G-1 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE HYPPIGT STILLEDE SPØRGSMÅLADVARSEL ADVARSELFORSIGTIG FORSIGTIGHEDSREGELii.Lad opløsningen stå i 10 minutter Problem FEJLFINDINGADVARSEL Mulig årsagDer er ingen/ringe TEKNISKE SPECIFIKATIONER OBS! Læs medfølgende dokumentation Type CF udstyr SYMBOLER PÅ APPARATETKlasse II udstyr Varm overflade Må ikke berøres Maks. vandstandProdukt GARANTIGarantiperiode Page INDEKS fjernelse 51 rengøring 52 samling Tørheds- symptomerVandbeholder lækker VægtHumidAire BRUKERHÅNDBOKNorsk INNHOLD VELKOMMEN HVA ER HUMIDAIRE 3i?ADVARSLER MEDISINSK INFORMASJONKOMPONENTENE I HUMIDAIRE 3i-apparatet FORSIKTIGHETSREGEL SLIK KLARGJØR DU HUMIDAIRE 3i FOR BRUKMerknader ADVARSELADVARSEL STARTE OG STANSE BEHANDLINGADVARSEL FORSIKTIGHETSREGELSlik starter du oppvarmingsfunksjonen ADVARSEL VANLIGE SPØRSMÅLADVARSEL Ved bruk av destillert vann får vannbeholderen lengre levetid og mindre mineralavleiringer. Se “Rengjøring av HumidAire 3i” på side 72 hvis du vil ha nærmere informasjon ADVARSEL RENGJØRING OG VEDLIKEHOLDADVARSEL 1 Trekk ut strømledningen fra stikkontakten H-1Vannbeholderen skal ikke vaskes i oppvaskmaskin FORSIKTIGHETSREGELVEDLIKEHOLD ADVARSEL FEILSØKINGIngen/lav luftstrøm MÅL H X B X D TEKNISKE SPESIFIKASJONERNB! Les gjennom medfølgende dokumentasjon SYMBOLER SOM VISES PÅ APPARATETUtstyr av CF-type Utstyr i klasse Varm overflate Skal ikke berøres Maksimalt vannivåPage BEGRENSET GARANTI Page REGISTER tilkoblingsplugg 66 vannbeholder Tiltenkt bruk 64 Tørrhet symptomerTekniske spesifikasjoner 76 Tilkoblingsplugg koble til igjen 69 oppbevare 66 ta utHumidAire KÄYTTÖOHJESuomi HUMIDAIRE 3i -LAITTEENKÄYTTÖÖNOTTO SISÄLLYSLUETTELOMIKÄ HUMIDAIRE 3i ON? TERVETULOAVAROITUKSET HOITOA KOSKEVAT TIEDOTKatso kuvasivun kohdassa A olevia kuvia HUMIDAIRE 3i -LAITTEENOSATVAROITUS HUMIDAIRE 3i -LAITTEENKÄYTTÖÖNOTTOHUOMIO Katso kuvasivun kohdassa B olevia kuviaKatso kuvasivun kohdassa E olevia kuvia HOIDON ALOITTAMINEN JA LOPETTAMINENKatso kuvasivun kohdassa F olevia kuvia VAROITUSKäynnistä lämmitys näin Katso kuvasivun kohdassa G olevia kuvia YLEISIMMIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄVAROITUS VAROITUSONKO VESISÄILIÖSSÄ KÄYTETTÄVÄ TISLATTUA VETTÄ? Katso kuvasivun kohdassa H olevia kuvia PUHDISTUS JA HUOLTOVAROITUS HUOMIOHUOMIO Katso kuvasivun kohdassa I olevia kuviaÄlä pese vesisäiliötä astianpesukoneessa HUOLTO VAROITUS ONGELMIEN SELVITTÄMINENOngelma Mahdollinen syyIlma ei virtaa IEC 60601-1 -LUOKITUS TEKNISET TIEDOTHuomio, perehdy mukana tulleisiin ohjeisiin LAITTEESSA KÄYTETYT SYMBOLITTyypin CF laite Luokan II laite Kuuma pinta Älä koske MaksimivesimääräPage Tuote RAJOITETTU TAKUUTakuuaika Page HAKEMISTO Varoitukset 86 Vesisäiliö