Drain Cleaner | RIDGID K-40B, K-40G PF instruction

K-40	Drain Cleaner
K-40G PF	Drain Cleaner
K-40B

OPERATOR’S

MANUAL

•Français – 15

•Castellano – pág. 31

WARNING!

Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.

Image 1

RIDGID K-40B, K-40G PF manual Drain Cleaner

Contents

Drain Cleaner Table of Contents Drain Cleaner Work Area Safety General Safety InformationElectrical Safety Personal Safety Service Specific Safety InformationDrain Cleaner Safety Battery Charger Safety Specifications/Standard Equipment Description, Specifications and Standard EquipmentDescription Optional Equipment 40B Specifications/Standard EquipmentGuide Hose Instructions For Mounting Autofeed To K-40 Machine Assembly Attaching Autofeed to Guide Hose Machine Inspection Battery Charger Drain CleanerBattery Charging Procedure Machine Set-Up Important Charging Notes Battery Drain Cleaner Cleaning Drain Line Using Guide Hose With Autofeed Cleaning Drain Line Using Machine Without AutofeedOperating Instructions Place FORWARD/REVERSE lever in Reverse po- sition Loading Cable Into Drum Special Procedures Torque Arm Cable End Indicator Maintenance Instructions Accessories Autofeed Machine Storage Service and Repair Dégorgeoir K-40 Table des matières Sécurité du chantier Consignes de Sécurité GénéralesSécurité électrique Sécurité personnelle Utilisation et entretien de l’appareil Consignes de sécurité particulièresRéparations Sécurité du dégorgeoir Description, spécifications et équipements de baseSécurité du chargeur de pile ’il a été endommage d’une manière quelconque 40 Spécifications et équipements de base Accessoires optionnels40B Spécifications et équipements de base Montage du système d’entraînement automatique sur le K-40 Assemblage de l’appareil Montage du tuyau de guidage sur le support Inspection de l’appareil Dégorgeoir K-40 Préparation de l’appareil 40B à piles Remplacement des piles Dégorgeoir K-40 à piles Utilisation de l’appareilConsignes de recharge importantes Reverse Chargement du câble dans le tambour Consignes particulières Bras de levier AccessoiresIndicateur de fin de course du câble Tuyau de guidage et entraînement automa- tique A-40G PF Entretien Rangement de l’appareil Système d’entraînement automatiqueEntretien et réparations Limpiadora de desagües K-40 Indice Seguridad en la zona de trabajo Información general de seguridadSeguridad eléctrica Uso y cuidado de la herramienta Seguridad personalServicio Descripción, especificaciones y equipo estándar Información específica de seguridadSeguridad de la Limpiadora de Desagües Seguridad del cargador de la batería Especificaciones de la K-40B/Equipo estándar Especificaciones de la K-40/Equipo estándar Equipo opcional para la K-40 Montaje de la máquinaInstrucciones para montar la autoalimentación a la K-40 Alimentación Figura Revisión de la máquina Limpiadora de desagües K-40 Preparación de la máquina Procedimiento para cargar la batería Cargador de baterías de la Limpiadora K-40 Limpiadora de desagües K-40 a batería Instrucciones de funcionamientoDatos importantes Figura Cómo se mete el cable dentro del tambor Procedimientos especiales Indicador del final del cable Brazo torsor Instrucciones de mantenimiento Accesorios Almacenaje de la máquina AutoalimentadoraServicio y reparaciones Limpiadora de desagües K-40 Limpiadora de desagües K-40 Ridge Tool Company