Manuals / RIDGID / Household Appliance / Vacuum Cleaner

RIDGID WD14500 owner manual Remarques, SP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM Page

Models: WD14500

1 54

Download 54 pages 11.69 Kb

Page 51

Image 51

SP6735-3 RIDGID F 6/13/12 2:41 PM Page 15

Remarques

Page 51

Image 51

RIDGID WD14500 owner manual Remarques, SP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM Page

Contents

Español - página WD14500 WD1450EX114 U.S. GALLON/ 53 LITER PROFESSIONAL WET/DRY VAC SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Table of ContentsSafety Signal Words SAVE THIS MANUAL Tools Required Unpacking and Checking Carton ContentsCarton Contents List IntroductionUnpacking and Checking Carton Contents continued Removal and Installation of the Qwik Lock Filter Filter Removal and InstallationDrain Drum/Caster Foot AssemblyFront FootRemoving Accessory Storage Holder Accessory Storage HolderAccessory Storage Installing Accessory Storage HolderInsert Hose Wet/Dry Vac Assembly= ON Operation= OFF Vacuuming Dry MaterialsMoving the Wet/Dry Vac Operation continuedVacuuming Liquids Emptying the DrumOperation continued Blowing FeatureFilter MaintenanceCleaning A Dry Filter Cleaning A Wet FilterStorage Maintenance continuedCleaning and Disinfecting the Wet/Dry Vac Cord MaintenanceSP6735-3RIDGID ES 6/13/12 2 35 PM Page Description Repair Parts14 Gallon Professional Wet/Dry Vac Model Number WD14500/WD1450EX1SERVICING OF DOUBLE-INSULATEDWET/DRY VAC Repair Parts continuedHow to obtain service QUESTIONS OR COMMENTS? CONTACT US ATIn Mexico, Call What is coveredADVERTENCIA MANUAL DEL USUARIOASPIRADORA PARA MOJADO/SECO PROFESIONAL DE 14 GALONES/53 LITROSSección IndicePalabras!de señal de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPRECAUCIÓN GUARDE ESTE MANUALClave IntroducciónHerramientas necesarias Destornillador PhillipsClave H J KClave Descripciónfiltro Cage Tapa Remoción e instalación del filtroPlaca de filtro centralDrenaje Ensamblaje del tambor y los pies de ruedecillaTamborDrum DrenajeDrainRetirada del soporte de Soporte de almacenamiento de accesoriosAlmacenamiento de accesorios Instalación del soporte dePestillo Ensamblaje de la aspiradora para mojado/secoIntroduzca la manguera PestilloFuncionamiento Recogida de materiales secos con la aspiradora= APAGADO = ENCENDIDO Vaciado del tambor Funcionamiento continuaciónof Hose manguera Dispositivo de sopladoFuncionamiento continuación Extremo Swivel End giratorio de laLimpieza de un filtro seco MantenimientoFiltro Remoción del filtroMantenimiento Mantenimiento del cordónAlmacenamiento RuedecillasSP6735-3RIDGID ES 6/13/12 2 35 PM Page NotasNúmero de modelo WD14500/WD1450EX1 Piezas de repuestoSP6735-3RIDGID ES 6/13/12 2 35 PM Page Piezas de repuesto continuaciónADVERTENCIA MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLECómo puede obtener servicio Qué haremos para corregir los problemasQué está cubierto Cuánto dura la coberturaAVERTISSEMENT MODE D’EMPLOIASPIRATEUR DE LIQUIDES ET DE POUSSIÈRES DE 53 LITRES 14 GALLONS DES É-UINSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ Termes de signalisation de questions de! sécuritéAVERTISSEMENT Table des matièresMISE EN GARDE CONSERVER CE MANUELDescription Déballage et vérification du contenu du cartonOutils nécessaires IntroductionDescription LégendeDescription LégendeCagefiltre Couvercle Retrait et installation du filtreRetrait et installation du filtre Qwik Lock centralAPPUYERrouletteCaster Assemblage tambour/pied de rouletteTambourDrum PiedFrontdeRetrait du porte-accessoires Porte-accessoiresRangement des accessoires Installation du porte-accessoiresPatte de Insertion du tuyauSP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM Page Patte deSP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM Page Fonctionnement= ARRÊT Aspiration de matériaux secsTransport de l’aspirateur Fonctionnement suiteVidage du tambour Aspiration de liquidesune soufflerie Fonction de soufflanteFonctionnement suite SP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM PageNettoyage d’un filtre sec EntretienFiltre Retrait du filtreRoulettes Entretien suiteEntretien du cordon d’alimentation RangementSP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM Page RemarquesDescription Pièces de rechangeN de modèle WD14500/WD1450EX1 Pièce NPièces de rechange suite AVERTISSEMENTSP6735-3RIDGID F 6/13/12 2 41 PM Page • Les mesures de rectification des problèmes Le service après-venteCe qui est couvert par la garantie Durée de la garantie