Roland KR111 Contenido

KR111 Piano digital inteligente r

Contenido

Funciones principales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

1. Notas importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Antes de utilizar disquetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

2. Descripciones del panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Paneles inferiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

3. Antes de utilizar el KR111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Conectar el cable del pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Conectar el cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Instalar el atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Abrir/Cerrar la tapa del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Abrir y cerrar la tapa superior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Conectar los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Activar y desactivar el equipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 Acerca de los pedales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

4. Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Ajustar el volumen y el brillo del sonido . . . . . . . . . . . . . . . .73 Escuchar las canciones de demostración . . . . . . . . . . . . . . . .73 Conectar amplificadores externos y otros dispositivos . . . .74 Registro automático: Music Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Tocar música de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

5. Tocar con acompañamiento (Arranger). . . . . . . . . . . . . . . 76 Activar/utilizar el Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Cambiar el tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Inicio de reproducción automática (Sync Start) . . . . . . . . . . . 77 Detener la reproducción del Arranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Usando distintos patrones de estilos musicales . . . . . . . . . .77 Seleccionar estilos musicales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Utilizar la función Style Orchestrator . . . . . . . . . . . . . . . . . .79 Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

6. Interpretar sin acompañamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Utilizar el metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

7. Reproducir canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Reproducción básica de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 Funciones de reproducción adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Avance rápido, Rebobinado y Reinicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Función Repeat (Repetición) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Desactivar algunas partes de la canción (part 1) . . . . . . . . . . 85 Desactivar algunas partes de la canción (part 2) . . . . . . . . . . 86 Cambiar el volumen de algunas pistas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

8. Grabar la música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Grabar con acompañamiento de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . .88 Grabar sin acompañamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 Otras funciones de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Acerca de los modos de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Más acerca del modo “New Song” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Modo de grabación Solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Punch I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

9. Funciones adicionales del Estilo Musical. . . . . . . . . . . . . . 93 Utilizar el Arranger sin split (Modo Piano Arranger) . . . . . .93 One Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Melody Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Bass Inversion (BassInv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

Más funciones Music Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94

10. Funciones de la parte del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Seleccionar sonidos para las partes Upper, Lower y Layer . .95 Sonidos de percusión y efectos de sonido (“SFX”) . . . . . . . .95 Transpose. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Otras funciones de parte del teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

11. Funciones de interpretación y efectos . . . . . . . . . . . . . . . 97 Keyboard Touch (senisbilidad a la velocidad) . . . . . . . . . . . .97 Utilizar los pedales como conmutadores . . . . . . . . . . . . . . . .97 Utilizar efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Utilizar el procesador multiefectos (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Chorus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Ajustar el volumen de partes o secciones individuales . . 102 Función V-LINK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

12. Menú Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104 Editar parámetros (procedimiento general) . . . . . . . . . . . 104 Parámetros disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

13. Trabajar con Programas de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Escribir ajustes en un Programa de Usuario . . . . . . . . . . . 106 Seleccionar un Programa de Usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Seleccionar User Programs con el pie . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Gestionar los User Programs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

14. Funciones MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110 Editar parámetros MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

15. Funciones Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112 Guardar una canción en un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Eliminar archivos de canción del disco . . . . . . . . . . . . . . . 113 Formatear disquetes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

16. Utilizar las salidas y un pedal de expresión opcional . . 114

17. Funciones para fines educativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

18. Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Reference. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Lista de tonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 Chord Intelligence (ajuste “Md1”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 Diagrama de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

ESPAÑOL