Roland SP-300 1-2 Nombres y funciones

1. Primeros pasos

1-2 Nombres y funciones

Elementos dentro de la cubierta frontal

Vista frontal

Cubierta frontal

Panel de operaciones

Botella de drenaje

Cubierta de mantenimiento

Palanca de carga de hojas

Cubierta

Vista lateral

Receptáculo para los cartuchos de tinta

Conector USB

Conmutador de

alimentación

principal

Conector de

alimentación

Adaptador de la

abrazadera del

material

Carro de corte

Carro de impresión

Rodillo de arrastre

Rodillo de presión

Protección de la cuchilla

Guía de la cuchilla Placa

Contents

Main MANUAL DEL USUARIO For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT For Canada CLASS A NOTICE CLASSE A AVIS Contenido Page Page Caractersticas del SP-300 Acerca de los avisos ATENCIN y PRECAUCIN PRECAUCIN ATENCIN Para una utilizacin segura PRECAUCIN Compruebe que el rea de trabajo se encuentre bien ventilada. ATENCIN Page Page Acerca de las etiquetas pegadas al equipo 10 Avis sur les avertissements propos des symboles Pour utiliser en toute scurit Page Page Page propos des tiquettes colles sur lappareil Page 1-1 Comprobar los accesorios 1-2 Nombres y funciones Elementos dentro de la cubierta frontal Vista frontal Vista lateral 1-2 Nombres y funciones Pantalla 567 4 123 1-3 Montaje e instalacin Acerca de la temperatura ambiente durante el uso del calentador Paso 1: Montar el soporte Page Paso 2: Instalar los elementos incluidos Page Paso 3: Retirar los materiales protectores Paso 4: Conectar el cable de alimentacin Conecte el cable de alimentacin al equipo. Lado derecho del equipo 1-3 Montaje e instalacin Paso 5: Ajustar los conmutadores de voltaje Cmo ajustar los conmutadores de voltaje? Paso 6: Cambiar los ajustes para el idioma y la unidad de medida, y comprobar los ajustes de voltaje Paso 7: Llenar la tinta Confirmar las posiciones de insercin de los cartuchos Llenado de la tinta 1-3 Montaje e instalacin Paso 8: Adaptar el equipo a las condiciones del entorno donde se instalar Paso 9: Instalar la cuchilla Paso 10: Conectar al ordenador Page 2-1 Activar y desactivar el equipo Activar el equipo 2-1 Activar y desactivar el equipo Desactivar el equipo al final del da 2-2 Operaciones desde el men Visualizar los mens 37 Operaciones bsicas del men Cmo visualizar la pantalla Operaciones bsicas del men 2-3 Cargar materiales Cargar material en rollo Page Page Cargar material en hojas 42 Fijar la posicin con las abrazaderas del material (Slo al imprimir) Tipos de abrazaderas del material Colocar las abrazaderas del material 2-3 Cargar materiales Retirar las abrazaderas del material Utilizar las abrazaderas del material largas Ajustar las abrazaderas del material 2-3 Cargar materiales 2-4 Funcionamiento del calentador Sin ningn material cargado Con material cargado Page Page 3-1 Puntos que se deben comprobar antes de realizar la impresin Definir el ajuste de temperatura de los calentadores Comprobar el estado de los cabezales de impresin Page Presin de la cuchilla Velocidad de corte 3-1 Puntos que se deben comprobar antes de realizar la impresin 3-2 Trabajar con el equipo Cuando slo se imprime Cuando slo se corta Cuando se imprime y se corta A 3-3 Separar el material Para cortar una parte impresa del material, utilice la tecla [SHEET CUT]. Asegrese de que el indicador [SET UP] se ilumine. Mantenga pulsada la tecla [SHEET CUT] al menos un segundo. 3-4 Detener o pausar las operaciones Detener la impresin o el corte Reanudar la impresin o el corte Page Page 4-1 Ajustar la posicin de inicio de la impresin Ajustar la posicin de inicio Para cancelar el ajuste 4-2 Corregir la impresin Correccin del avance Definir el valor de ajuste Page 62 4-2 Corregir la impresin Correccin bidireccional Definir el valor de ajuste Pulse la tecla [MENU], y la tecla [ ] para seleccionar [ADJUST BI-DIR]. Pulse la tecla [ ]. Pulse la tecla [ENTER]. Page 64 Guardar y cargar un valor de correccin bidireccional Guardar un valor de ajuste Cargar un valor de ajuste 65 4-3 Descripciones detalladas de las condiciones de corte Ajustar la extensin de la cuchilla 4-4 Corregir la impresin y el corte Ajustar automticamente -0.5 Ajustar manualmente 68 4-5 Volver a cargar el material y realizar el corte Imprimir con marcas de corte Tamaos de material que permiten la deteccin automtica de las marcas de corte A Alinear automticamente Alinear manualmente 4-6 Comprobar el nivel de tinta restante 4-7 Si no utilizar el equipo durante un tiempo Page 5-1 Sustituir los cartuchos de tinta Cuidado y manejo de los cartuchos de tinta Sustituir por cartuchos de tinta nuevos 75 5-1 Sustituir los cartuchos de tinta Si se agota la tinta durante la impresin Sustituir la tinta (en el modo [STOP]) 5-2 Limpiar los cabezales de impresin Limpiar los cabezales de impresin Si siguen faltando puntos despus de limpiar varias veces el cabezal Limpiar utilizando el kit de limpieza Antes de empezar la limpieza Page Limpiar utilizando el kit de limpieza Page 82 Una vez terminada la limpieza 5-3 Otras tareas de limpieza 5-4 Sustituir las partes consumibles Sustituir el brazo Page 5-4 Sustituir las partes consumibles Cmo sustituir la cuchilla 5-4 Sustituir las partes consumibles Cmo sustituir la cuchilla de separacin 5-5 Desechar la tinta vertida 5-6 Al trasladar el equipo Limpiar los cabezales Page Page 6-1 Diagrama de flujo de los mens Mantenga pulsada la tecla [MENU] y pulse la tecla [POWER] Pulse la tecla [POWER] 6-1 Diagrama de flujo de los mens Men de configuracin del corte Men de mantenimiento Men de configuracin del calentador Men principal Pulse la tecla [MENU] Page Page 6-2 Descripciones detalladas de los mens Men principal [EDGE DETECTION] [ADJUST BI-DIR] > [TEST PRINT] [ADJUST BI-DIR] > [SETTING No.1 to 4] [PREHEATING] [FULL WIDTH S] [SCAN INTERVAL] [VACUUM POWER] [SLEEP] > [INTERVAL] Men de configuracin del corte [FORCE] [SPEED] [OFFSET] [UP-SPEED] 100 Men de configuracin del calentador [PRINT/DRYER] Men idioma/unidad [MENU LANGUAGE] Page 7-1 Qu hacer si... El equipo no funciona L El equipo El cable conector 7-1 Qu hacer si... El corte est desalineado o desviado El material se ensucia cuando se imprime El material se suelta de la superficie o el avance es inestable 7-1 Qu hacer si... El material se atasca Qu hacer si el carro de impresin no funciona 7-2 Responder a un mensaje Mensajes de accin inmediata [CLOSE THE COVER] [SHEET NOT LOADED SETUP SHEET] [1 2 3 4 ] 7-2 Responder a un mensaje [CANT PRINT CROP CONTINUE?] [CROPMARK ERROR NOT FOUND] [CANCELED FOR PROTECTING MOTOR] [CHECK HEATER VOLTAGE SETTING] Page 8-1 Especificaciones 8-2 Materiales tiles 8-3 rea de impresin o de corte rea mxima rea si se utilizan marcas de corte La posicin de corte del material durante la impresin continua 8-4 Acerca de la duracin de la cuchilla