1
Contenido

Contenido ........................................................................................................................ 1

Características del SP-300 ............................................................................................. 4

Para una utilización segura............................................................................................ 5

Acerca de las etiquetas pegadas al equipo..........................................................................................9

Pour utiliser en toute sécurité ..................................................................................... 10

À propos des étiquettes collées sur l’appareil ...................................................................................14

1. Primeros pasos ......................................................................................................... 15

1-1 Comprobar los accesorios ...........................................................................................................16
1-2 Nombres y funciones ...................................................................................................................17
1-3 Montaje e instalación ...................................................................................................................19
Entorno de instalación......................................................................................................................................................................... 1 9
Paso 1: Montar el soporte..................................................................................................................................................................... 20
Paso 2: Instalar los elementos incluidos.............................................................................................................................................. 22
Paso 3: Retirar los materiales protectores............................................................................................................................................ 24
Paso 4: Conectar al cable de alimentación.......................................................................................................................................... 25
Paso 5: Ajustar los conmutadores de voltaje....................................................................................................................................... 26
Paso 6: Cambiar los ajustes para el idioma y la unidad de medida, y comprobar los ajustes de voltaje......................................... 2 7
Paso 7: Llenar la tinta........................................................................................................................................................................... 28
Paso 8: Adaptar el equipo a las condiciones del entorno donde se instalará..................................................................................... 30
Paso 9: Instalar la cuchilla................................................................................................................................................................... 3 1
Paso 10: Conectar al ordenador........................................................................................................................................................... 32

2. Funcionamiento básico ............................................................................................ 33

2-1 Activar y desactivar el equipo......................................................................................................34
Activar el equipo.................................................................................................................................................................................. 3 4
Desactivar el equipo al final del día.................................................................................................................................................... 35
2-2 Operaciones desde el menú.........................................................................................................36
Visualizar los menús............................................................................................................................................................................. 36
Operaciones básicas del menú............................................................................................................................................................. 3 7
2-3 Cargar materiales......................................................................................................................... 38
Cargar material en rollo........................................................................................................................................................................ 38
Cargar material en hojas....................................................................................................................................................................... 41
Fijar la posición con las abrazaderas del material (Sólo al imprimir)................................................................................................ 42
2-4 Funcionamiento del calentador ....................................................................................................45

3. Trabajar con el equipo .............................................................................................. 47

3-1 Puntos que se deben comprobar antes de realizar la impresión ................................................48
Definir el ajuste de temperatura de los calentadores .......................................................................................................................... 4 8
Comprobar el estado de los cabezales de impresión........................................................................................................................... 49
Comprobar los ajustes de las condiciones de corte ............................................................................................................................ 50
3-2 Trabajar con el equipo ..................................................................................................................52
Cuando sólo se imprime....................................................................................................................................................................... 52
Cuando sólo se corta ............................................................................................................................................................................ 53
Cuando se imprime y se corta.............................................................................................................................................................. 53
3-3 Separar el material....................................................................................................................... 54
3-4 Detener o pausar las operaciones ...............................................................................................55