Rotel RA-04 owner manual Innehåll, Om Rotel, Introduktion, Svenska, Balans

Viktig säkerhetsinstruction .................... 40

Om Rotel.............................................. 41

Introduktion.......................................... 41

Att tänka på42

Placering42

Kablar42

41 Svenska

Innehåll

Figur 1: Funktioner och anslutningar	3
Figure 2: Anslutningar för ingångssignalerna
och högtalarutgångarna	4

Om Rotel

Rotel grundades för över 40 år sedan av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi - produkter med en kompromisslös kvalitet. Genom alla år har denna passion för musik, som delas av hela Rotels personal, varit oförändrad och målet har alltid varit att tillverka prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare.

Introduktion

Tack för att du har köpt den integrerade ste- reoförstärkaren Rotel RA-04. I en musikanläg- gning av hög kvalitet kommer den att ge dig många års musikalisk njutning.

RA-04 är en förstärkare med många funktioner och höga prestanda. Den har utformats och optimerats för att kunna återge musikens hela dynamiska omfång och alla små nyanser. RA-04 har en kraftfull strömförsörjning med

Ström och strömfunktioner

42

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett

nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på

Strömingång

o

42

och finslipar varje ny produkt tills den når upp

till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De

Ström-knapp 2och Ström-lampa 1

42

får välja komponenter från hela världen för att

Anslutningar för insignaler

42

göra produkterna så bra som möjligt. I appara-

Skivspelaringång

e

och Jordanslutning

w

42

terna hittar du ofta allt från brittiska och tyska

Linjeingångar r

42

kondensatorer till japanska och amerikanska

Anslutningar för inspelning

t

43

halvledare och toroidaltransformatorer som

Förstegsutgångar

y

43

tillverkas i Rotels egna fabriker.

Högtalarutgångar ui

Rotel har förtjänat sitt goda rykte genom

Högtalarväljare 6

43

hundratals goda tester och utmärkelser från

Val av högtalare

43

hifi-branschens mest respekterade recensenter,

Val av högtalarkabel.

43

som lyssnar på musik varje dag. Deras erkän-

Polaritet och fas

43

nanden bidrar till att Rotel fortsätter att tillverka

Anslutning av högtalare

43

produkter som är musikaliska, pålitliga och

Hörlursutgång 4

43

prisvärda.

................................

Media Player-ingång

5

43

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna

Ljudkontroller

44

produkt och hoppas att den kommer att ge dig

..........................................

Volymkontrollen

0

44

många års njutning och glädje.

Balans -

44

Tonkontroller9

44

Bas och diskant 78

44

Ingångsväljare

q

44

Tape Monitor =

3

44

Circuit de protection

44

Felsökning

44

Strömlampan lyser ej

44

Säkringsbyte

44

Inget ljud

44

Specifikationer

45

en ringkärnetransformator som utvecklats av Rotel. Denna strömförsörjning har låg imped- ans och stora kraftresurser, vilket innebär att RA-04 kan återge även krävande ljudsignaler med lätthet. Att utforma en förstärkare med en sådan konstruktion är kostsamt, men innebär att musiken låter bättre.

Kretskorten är försedda med SCT-teknik (Sym- metrical Circuit Traces) som garanterar att musikens timing bibehålls och återskapas på ett korrekt sätt. Alla viktiga signalvägar i RA-04 har kretsar som använder metallfilmsresistorer och polystyren- eller polypropylen-kondensa- torer. Hela konstruktionen är noggrant utformad för att återge musiken på ett så naturtroget sätt som möjligt.

Förstärkarens viktigaste funktioner är enkla och lättbegripliga. Om du är van vid stereo- anläggningar så bör du inte ha några problem med att börja använda RA-04. Koppla bara in resten av anläggningen, så kan du börja njuta av musiken.