3 - Français

AVERTISSEMENT !

Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions.
Le non respect de toutes les instructions ci-dessous peut
entraîner un choc électrique, un incendie et / ou des bles-
sures graves.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Lire attentivement le manuel d’utilisation. Bien se familiariser
avec le fonctionnement de toutes les commandes et
l’utilisation correcte du matériel. Savoir arrêter l’appareil et
débrayer rapidement l’entraînement.
Ne jamais laisser un enfant utiliser l’équipement. Ne jamais
laisser un adulte utiliser l’équipement sans lui avoir appris à
utiliser l’équipement.
Toujours porter une protection oculaire certifiée conforme à
la norme ANSI Z87.1 ainsi qu’un protection auditive. Ne pas
suivre cette directive pourrait entraîner des blessures graves,
par exemple si l’appareil projetait des objets dans vos yeux.
Ne pas forcer l’outil. Utiliser un outil approprié pour le travail.
Un outil approprié exécutera le travail mieux et de façon
moins dangereuse s’il fonctionne dans les limites prévues.
Porter des pantalons longues, manches longues, des
chaussures de travail et des gants épais. Ne pas porter de
vêtements amples, shorts, bijoux quels qu’ils soient, san-
dales et ne pas travailler pieds nus
Attacher les cheveux longs pour les maintenir au-dessus
des épaules, afin qu’ils ne se prennent pas dans les pièces
en mouvement.
Garder les badauds, enfants et visiteurs à une distance de
15 m (50 pi).
Garder toute personne à l’écart de la zone d’utilisation
dégagée, particulièrement les petits enfants et les animaux
domestiques.
 Ne jamais faire fonctionner le cultivateur sans avoir une
bonne visibilité et lumière.
 Inspectersoigneusement lazonede travailet retirertout
corps étranger.
 Ne pas faire fonctionner l’équipement sans porter des
vêtements appropriés. Éviter les vêtements ou bijoux lâches
qui pourraient se coincer dans des pièces en mouvement
de l’équipement ou de son moteur.
 Nepasfairefonctionnerl’équipementpied-nuouenportant
des sandales ou des chaussures légères similaires. Porter
des chaussures de protection qui protègent vos pieds et
améliorent votre équilibre sur des surfaces glissantes.
 Nepasutiliserle cultivateuroutilsousl’influenced’alcool,
de drogues ou de médicaments.
 Nepasmettrelesmains oulespiedsàcôtédesdents ou
en dessous de celles-ci.
 Setenirbiencampé etenéquilibre.Nepas travaillerhors
de portée de l’outil. Cette façon de travailler pourrait vous
faire perdre l’équilibre.
 Fairepreuve deprudence pouréviterde glisserou
tomber.
 Nejamaislanceroufairetournerlemoteurdansunespace
clos. Les gaz d’échappement peuvent être mortels.
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
 Nejamais ramasserniporter unéquipement lorsquele
moteur tourne.
 Garderl’équipementenbonétatdemarche.
 Vérifierlebonserragedetouslesécrous,boulons etvisà
des intervalles fréquents pour assurer que l’équipement est
en bon état de marche en toute sécurité.
 Nejamaisremiserl’équipementavecducarburantdansle
réservoir de carburant.
 Garderl’appareildépourvud’herbe,defeuillesoudegraisse
pour réduire le risque d’incendie.
 Nejamais oublierquel’opérateur oul’utilisateur est
responsable des accidents ou des dangers qui peuvent
toucher d’autres personnes, leur propriété et lui même.
 Nejamaistenterd’apporterdes ajustementspendantque
le moteur fonctionne (sauf indication contraire de la part du
fabricant).
 Fairepreuved’uneextrêmeprudencelorsd’uneutilisation
dans des allées, des chemins ou des routes. Demeurer
alerte pour détecter des dangers cachés ou pour observer
la circulation. Ne pas transporter de passagers.
 Sil’appareil commenceàvibrer anormalement,arrêterle
moteur et déterminer immédiatement la cause. La vibration
est généralement un signe de problème.
 Prendretouteslesprécautionspossibleslorsquel’appareil
est laissé sans surveillance. couper le moteur et vérifier que
toutes les pièces en mouvement sont arrêtées. Déconnecter
le fil de bougie et garder le fil à l’écart de la bougie afin
d’empêcher un démarrage.
 Ne jamais faire fonctionner l’appareil sans dispositif de
sécurité ou plaques appropriés, ou d’autres dispositifs de
protection en place.
 Fairepreuvedeprudencelorsquevous cultivezsurunsol
résistant. Les dents peuvent mordre dans le sol et propulser
le cultivateur vers l’avant. Si une telle situation survient,
lâcher les guidons et ne pas retenir l’appareil.
 Nepas changerlesréglagesdu régulateurdevitesse du
moteur ou ne pas faire surchauffer le moteur.
 Nejamais entreposerl’appareilsi del’essencese trouve
dans le réservoir, à l’intérieur d’un bâtiment où des sources
d’inflammation sont présentes, comme de l’eau bouillante
et des appareils de chauffage, des sécheuses et autres.
Permettre au moteur de refroidir avant d’entreposer
l’appareil.
 Consultertoujourslemanueld’installationpourobtenirdes
renseignements importants sur le stockage du cultivateur
durant une période prolongée.
Suivre les recommandations du fabricant pour un
chargement, un déchargement, un transport et un
entreposage sécuritaires de l’appareil.

DÉPANNAGE

Avant de nettoyer, réparer ou inspecter, couper le moteur et
vérifier que toutes les pièces en mouvement sont arrêtées.
Déconnecter le fil de bougie et garder le fil à l’écart de la
bougie afin d’empêcher un démarrage.