E R a T I N G N O T E S | Samson DMS80 manual

O P E R A T I N G N O T E S

•Do not connect speakers and turn on power until you have read this manual thoroughly.

•While unpacking the DMS80 inspect all items for quality of appear- ance and physical damage. If shipping damage has occurred, immediately notify your dealer.

•The DMS80 has been specially designed with vents placed on the bottom, sides and top of the metal cabinet. If you decide to place a computer monitor on top of the DA80 and depending on the size of your monitor’s support base, some or most of the top vents may be covered by the monitor base. This is perfectly acceptable and will not cause the DA80 to overheat.

•The M40 speakers were designed specifically for the DA80, but other speakers can be used as long as the impedance is not less than 6 ohms. Use of lower impedance speakers may damage the DA80 or any equipment sitting on top of it. Low impedance speakers will cause the DA80 to operate at higher temperatures, creating sound distortion, and may damage the speakers.

•Do not expose the DA80 to dust or moisture and be sure to wipe it clean of any dust regularly.

•Do not connect a non-amplified subwoofer speaker directly to the DA80 or the warranty will be void. Damage may occur to sub out line level output circuitry.

ENGLISH

5

Image 5

Samson DMS80 owner manual E R a T I N G N O T E S

Contents

DMS80 N T E N T S T R O D U C T I O N A T U R E S Features E R a T I N G N O T E S Master Volume Control Power SwitchN T R O L S a N D F U N C T I O N S Balance Control AUX/CD Switch Line SwitchEQ Switch SUB Level Control Sound Level Meter MIC/INST. SwitchMIC/INST Level Control MIC/INST. Jack Line Rear PanelSpeaker OUT Line OUT AUX/CDSUB OUT Mono Fuse Between the subwoofer and speakers is achieved InstallationConnect the Subwoofer optional. Connect the SUB OUT English No sound. Power LED is not lit TroubleshootingNo sound, Power LED is lit Volume too low or very distorted Speakers Specification SDA80 T R O D U C T I O N Description S C R I P T I O N T E S D ’ U T I L I S T I O N G L a G E S E T F O N C T I O N S RÉ Glage DE Volume GÉ NÉ RALInterrupteur D’ALIMENTATION RÉ Glage DE Balance Touche Line RÉ Glage DU Niveau DU SubwooferTouche AUX/CD Touche EQ Afficheur DE Niveau Touche MIC/INST11. RÉ Glage DE Niveau MICRO/INSTRUMENT Connecteur MICRO/INSTRUMENT Entré ES Ligne Line Face arriè reSorties HAUT-PARLEURS Sorties Ligne Entré ES AUX/CDSortie Mono DE SUB Woofer Porte Fusible Bre entre le subwoofer et les haut-parleurs Installation Francais S I S T a N C E T E C H N I Q U E Volume trop bas ou trè s distorduAbsence de son. Le té moin d’alimentation est é teint Absence de son. Le té moin d’alimentation est allumé Enceintes R a C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E SDA80 N L E I T U N G Beschreibung S C H R E I B U N G D I E N U N G S a N W E I S U N G E N Netzschalter N S T E L L U N G E N U N D F U N K T I O N E NLautstä RKE-REGELUNG BALANCE-REGELUNG LINE-TASTE Pegelregelung DES SubwoofersAUX/CD-TASTE EQ-TASTE Pegelanzeige MIC/INST.-TASTEMIKRO/INSTRUMENT-PEGELREGELUNG MIKRO/INSTRUMENT-ANSCHLUß Die Rü ckseite N S T E L L U N E G N U N D F U N K T I O N E NLAUTSPRECHER-AUSGÄ NGE Line in Eingang AUX/CD-EINGÄ NGE N S T E L L U N G E N U N D F U K T I O N E NLine OUT-AUSGÄ NGE SUB WOOFER-AUSGANG Und den Lautsprechern zu erhalten F B a U U N D a N S C H L U S SOUT Mono Anschluß Deutsche Kein Ton ist zu hö ren. Die Netzbetrieb-LED leuchtet nicht H L E R S U C H EKein Ton ist zu hö ren. Die Netzbetrieb-LED leuchtet Lautstä rke zu tief oder sehr verzerrt Lautsprecher C H N I S C H E D a T E N T R O D U C C I O N Espanol Características R a C T E R I S T I C a S T a S O P E R a T I V a S N T R O L E S Y F U N C I O N E S Control DE Volumen Master O PrincipalInterruptor DE Encendido Control Balance Interruptor Line Control DE Nivel SUBInterruptor AUX/CD Interruptor EQ Medidor DE Nivel DE Sonido Interruptor MIC/INSTControl DE Nivel MIC/INST Conector Jack MIC/INST Salida DE Altavoces Panel trasero Entrada AC Fusible Buena mezcla entre el subwoofer y los altavoces S T a L a C I O NConecte el Subwoofer opcional. Conecte la toma SUB OUT Espanol No hay sonido, El LED Power está encendido No hay sonido. El piloto Power no está encendidoVolumen demasiado bajo o muy distorsionado S O L U C I O N D E P R O B L E M a S Altavoces P E C I F I C a C I O N E S T E C N I C a S Samson cares about the environment