Introduction
Merci d'avoir choisi un amplificateur de puissance Samson Servo 201a ! Bien qu'il soit conçu pour être simple d'utilisation, nous
vous suggérons de prendre quelques minutes pour parcourir ces pages afin que vous puissiez comprendre comment nous avons
implanté certaines fonctions novatrices.
Les Servo 201a sont des amplificateurs de puissance stéréo optimisés pour les applications d'enregistrement (dans les studios
professionnels ou les Home Studios) et de sonorisation. Bien que leur format soit compact (1 unité de Rack), ils délivrent tout
de même une puissance impressionnante de 100 Watts par canal dans 4 Ohms (ou 200 Watts dans 8 Ohms en mode Bridge) sur
tout le spectre de fréquences, de 3 Hz à 65 kHz. Les connexions d'entrée sont assurées par des Jacks 6,35 mm symétriques et des
connecteurs RCA asymétriques, et les connexions de sortie, par des borniers à 5 plots. La façade regroupe les réglages, les affi-
cheurs à Leds 10 segments, l'interrupteur secteur, les réglages de niveau séparés gauche et droit, une Led de protection, une tou-
che d'activation/désactivation d'enceintes très pratique et une embase casque permettant de contrôler le mixage. Voici quelques
suggestions d'applications :
• Amplification du signal des enceintes de proximité ou des casque dans les studios professionnels ou les Home
Studios - Ses performances audio de haut vol, son fonctionnement totalement silencieux, son commutateur de coupure des
sorties HP situé en face avant et sa sortie casque, font du Servo 201a l'amplificateur de choix de tout studio d'enregistrement.
• Applications de Home Theatre - Les Servo 201a offrent une puissance et une polyvalence impressionnantes (100 watts en
mode stéréo ou 200 Watts en mode Bridge mono). Ils permettent donc d'obtenir des résultats exceptionnels avec les Home
Theaters composés d'un lecteur de DVD et d'un système de sonorisation Surround. Par exemple, vous pouvez utiliser le
Servo 201a en mode stéréo pour alimenter les enceintes de façade gauche/droite, et votre chaîne stéréo pour alimenter les
enceintes satellites arrière. Vous pouvez également vous servir du Servo 201a en mode Bridge pour délivrer une puissance
considérable à l'enceinte centrale ou au Subwoofer.
• Amplification d'un système Hi-Fi - Les Servo 201a sont des amplificateurs professionnels disposant de composants de bien
meilleure qualité que ceux offerts par la plupart des produits grand public. Pour bénéficier d'un son de qualité studio, reliez
les sorties auxiliaires de votre amplificateur Hi-Fi aux entrées de l'amplificateur Servo 201a (l'amplificateur Hi-Fi sert alors de
préamplificateur), puis reliez vos enceintes aux sorties du Servo 201a. Vous serez très satisfait du résultat ! Vous pouvez même
remplacer votre amplificateur Hi-Fi par un préamplificateur professionnel — puis vous procurer des enceintes de qualité
supérieure. Les performances sonores de haute qualité créent une dépendance — vous êtes averti !
• Amplification des systèmes de diffusion dans les installations permanentes - Les Servo 201a peuvent alimenter les
enceintes de façade des systèmes installés dans les salles de classe ou de conférences.
• Amplification du mixage de retour - Les Servo 201a peuvent servir à alimenter les retours sur les scènes de petite ou
moyenne taille (dans les clubs, les bars-salons, etc.). Ceci permet aux musiciens d'entendre le signal de leur instrument sans
devoir utiliser un amplificateur sur scène.
• Amplification des Racks MIDI - Ne nécessitant qu'un seul espace Rack, le Servo 201a est par fait pour les musiciens MIDI
souhaitant relier leurs équipements à un amplificateur. Utilisez aussi une paire de retours ou de moniteurs de studio de haute
qualité pour constituer un excellent système d'écoute afin de reproduire avec fidélité la plage de fréquences étendue généra-
lement produite par les synthétiseurs, les échantillonneurs, les stations audionumériques, etc.
Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des fonctions des amplificateurs Servo 201a, une description des faces
avant et arrière, les instructions de configuration et d'utilisation, les annexes et les caractéristiques techniques. Vous trouverez
également une carte de garantie — prenez le temps de la remplir et de nous la renvoyer pour pouvoir bénéficier de nos services
d'assistance et recevoir les informations sur les autres produits Samson. Pensez à consulter notre site Internet (www.samsontech.
com) pour obtenir une information complète sur toute notre gamme de produits.
ATTENTION : Si vous devez faire réparer votre amplificateur, vous devez tout d'abord obtenir un numéro d'autorisation de retour
auprès de nos services. Sans ce numéro, nous ne pourrons pas accepter le produit. Si vous avez acheté le produit aux USA, appe-
lez Samson au 1-800-372-6766 pour obtenir le numéro de retour avant de nous renvoyer le produit. Si vous avez acheté le produit
hors des USA, contactez votre revendeur Samson. Conservez les emballages d'origine pour tout retour en atelier. Contactez votre
revendeur pour de plus amples informations sur la garantie.
FRANÇAIS
10