Congratulazioni e grazie per aver acquistato il Finale di Potenza Servo 201a Samson! Anche se è stato progettato per essere faci-
le da usare, vi sugger iamo prima di tutto di dedicare un po' di tempo alle pagine di questo manuale per comprendere appieno
come abbiamo implementato un certo numero di funzioni del tutto uniche.
Il Servo 201a è un finale di potenza stereo da una singola unità rack ottimizzato per l'uso sia in uno studio di registrazione profes-
sionale o a livello di “project studio” che dal vivo. Fornisce 100 watt di potenza per canale su 4 ohm (o, in modo a Ponte, 200 watt
su 8 ohm) sull'intero spettro di frequenze, da 3 Hz a 65 kHz. Dispone di connettori di ingresso sia TRS bilanciati da 1/4” che RCA
sbilanciati, con connettori di uscita tipo “binding post ” a 5 vie. I controlli e gli indicatori del pannello frontale comprendono l'in-
terruttore di alimentazione, controlli di livello in ingresso indipendenti per il canale sinistro ed il canale destro, LED di misura a 10
segmenti, LED di protezione, una comoda presa jack per cuffia e un interruttore di attivazione/disattivazione delle casse acustiche
per la monitorizzazione personale. Ecco alcune delle applicazioni suggerite per il Servo 200.
Amplificazione per la monitorizzazione in campo ravvicinato negli studi sia professionali che di progetto - Le sue
superbe specifiche audio e le prestazioni silenziose, insieme all'interruttore del tutto unico di esclusione delle casse acustiche
e alla presa per cuffia sul pannello frontale, rendono il Servo 201a il complemento perfetto per qualsiasi studio di registrazio-
ne.
Applicazioni di “Home Theatre” - la potenza e la flessibilità che il Servo 201a è in grado di offire (può essere usato sia come
amplificatore stereo da 100 watt che, in modo a Ponte, come amplificatore monofonico da 200 watt), lo rendono perfetto per
qualsiasi “home theatre”, da usare insieme a qualsiasi lettore DVD o a qualsiasi altro sistema surround. Per esempio, potete
usarlo in stereo per alimentare le casse acustiche frontale di sinistra e destra mentre sfruttate lo stereo di casa per alimenta-
re le casse acustiche satelliti posteriori, oppure potete usare il Servo 201a in modo a Ponte per alimentare il canale centrale,
oppure per dare piena potenza al subwoofer.
Come estensione del vostro sistema di alta fedeltà - il Servo 201a si fregia di specifiche professionali che superano di gran
lunga quelle della maggior parte dei prodotti di largo consumo. Per vivere a casa vostra l'esperienza di un vero “studio”, pro-
vate a collegare le uscite ausiliarie del vostro amplificatore hi-fi agli ingressi del Servo 201a (in questo modo userete il vostro
ampli hi-fi come preamplificatore), poi collegate le vostre casse acustiche alle uscite del Servo 201a. Se vi innamorerete del
suono (siamo sicuri che succederà), può darsi che vorrete cambiare il vostro ampli hi-fi con un preamplificatore professionale,
e magari finirete anche per passare a casse acustiche di livello più elevato. Il suono di alta qualità crea dipendenza – non dite
che non vi avevamo avvisato!
Per l'amplificazione del sistema di PA nelle installazioni permanenti - Il Servo 201a può essere usato per alimentare effi-
cacemente casse acustiche PA in installazioni fisse come classi scolastiche e sale da conferenza aziendali.
Come monitor sul palco - in palchi di piccole e medie dimensioni (come club, saloni ecc.), il Ser vo 201a può essere usato
per alimentare monitor sul palco, in modo da permettere agli esecutori di ascoltarsi senza doversi affidare agli apparecchi di
amplificazione già presenti sul palco.
Per la monitorizzaizone del rack MIDI - dato che il Servo 201a richiede un solo spazio rack, i musicisti MIDI possono facil-
mente incorporarlo nel loro rack di apparecchiature. Combinato insieme ad una coppia di casse acustiche di alta qualità da
palco o da studio, forma un eccellente sistema di monitorizzazione che può riprodurre accuratamente l'ampio spettro di fre-
quenze presentato normalmente in uscita da apparecchi come sintetizzatori, campionatori e workstation audio digitali.
In queste pagine troverete una descrizione dettagliata delle molte caratteristiche del Finale di Potenza Servo 201a, la descrizione
dei suoi pannelli frontale e posteriore, istruzioni passo a passo per la sua configurazione di collegamento e d'uso e delle appendici
di riferimento. Troverete anche inclusa la garanzia che vi preghiamo di compilare e inviare per posta, per permettervi di ricevere
supporto tecnico in linea e ricevere informazioni aggiornate su questo e su altri futuri prodotti Samson.
NOTA SPECIALE: dovesse mai accadere che il vostro apparecchio necessiti di un intervento in assistenza, contattate il distributore
Samson Italiano m. casale bauer via mail all'indir izzo info@casalebauer.com oppure telefonicamente allo 051 - 766.648. Vi pre-
ghiamo di conservare i materiali di imballo originali e di usarli in caso di spedizione.

Vi invitiamo inoltre a visitare il nostro sito web (www.samsontech.com) per informazioni complete sulla nostra intera linea

di prodotti.

Introduzione
ITALIANO
37