¡Felicidades y gracias por su compra de la etapa de potencia Samson Servo 201a! Aunque hemos diseñado esta unidad para ser
muy sencilla e intuitiva, le recomendamos que primero eche un vistazo a estas páginas para que pueda conocer todas y cada una
de las exclusivas características que hemos incluido en ella.
El Servo 201a es una etapa de potencia stereo que ocupa un único espacio rack y que ha sido optimizada tanto para estudios
profesionales como caseros, así como para su uso en directo. Le ofrece 100 watios de potencia por canal a 4 ohmios (o, en el
modo Bridge o de puente mono, 200 watios a 8 ohmios) en todo el espectro de frecuencias, desde 3 Hz a 65 kHz. Dispone
de conectores de entrada tanto TRS de 6.3 mm balanceados como RCA no balanceados y conectores de salida de tipo borne
de 5 vías. Los controles e indicadores del panel frontal incluyen un interruptor de encendido, controles de nivel de salida
independientes para cada canal, medidores LED de diez segmentos, un piloto de protección, un conector de salida de auriculares
y un interruptor on/off de altavoces de gran utilidad a la hora de una monitorización en privado. Sus posibles aplicaciones
incluyen:
• Amplificación de monitores de campo cercano o auriculares de ensayo en estudios profesionales o caseros - Sus
increíbles especificaciones audio y un funcionamiento súper silencioso, junto con su exclusivo interruptor on/off para el
altavoz del panel frontal y una salida independiente de auriculares, convierten al Servo 201a en el complemento ideal para
cualquier estudio de grabación.
• Aplicaciones home cinema - La potencia y flexibilidad que le ofrece el Servo 201a (puede usarlo tanto como amplificador
stereo de 100 watios o, en el modo bridge, como un amplificador monofónico de 200 watios) hacen que sea ideal para
cualquier sistema home cinema, junto con cualquier reproductor de DVD o sistema surround. Por ejemplo, puede usarlo
en el modo stereo para dar señal a sus altavoces principales izquierdo/derecho frontales, usando su equipo stereo para dar
señal a sus altavoces satélites—o usar el Servo 201a en el modo Bridge para dar señal al canal central o subwoofer a máxima
potencia.
• Como ampliación de un sistema hi-fi - El Servo 201a le ofrece una especificaciones profesionales que sobrepasan en
mucho a las de la mayoría de equipos no profesionales. Para conseguir una auténtica experiencia de "estudio" en su casa,
conecte las salidas auxiliares de su equipo hi-fi a las entradas del Servo 201a (usando entonces su hi-fi como un previo) y
conecte después sus altavoces a las salidas del Servo 201a. Si se enamora del sonido (y seguro que lo hará!), puede que
quiera sustituir su equipo hi-fi por un previo profesional—y, a partir de ese punto, ir actualizando poco a poco todo y
comprar unos altavoces de mayor categoría. La alta calidad sonora es adictiva—y después no diga que no se lo hemos
advertido!
• Sistemas de megafonía en instalaciones fijas - Puede usar el Servo 201a para dar señal a altavoces de PA en instalaciones
de tipo salas de conferencias, gimnasios y otros recintos similares.
• Monitorización de escenario - En actuaciones pequeñas y medias (clubes, pequeñas salas, etc.), puede usar el Servo 201a
para dar señal a los monitores de escenario que permitirán a los músicos escuchar su interpretación sin tener que depender
del equipo de amplificación general.
• Monitorización de rack MIDI - Con un tamaño de un único espacio rack, los músicos MIDI pueden incorporar fácilmente
el Servo 201a en su rack de equipos. Unido a un par de altavoces de estudio o monitores, se convierte en un sistema
de monitorización excelente que reproduce con precisión la amplia gama de frecuencias emitidas habitualmente por
dispositivos tales como los sintetizadores, samplers y workstations de audio digital.
En estas páginas encontrará una descripción detallada de todas las características de su etapa de potencia Servo 201a, así como
un recorrido guiado por su panel de control y trasero, instrucciones paso-a-paso para el montaje y uso del amplificador y una
completa tabla con las especificaciones. También encontrará una tarjeta de garantía—no se olvide rellenarla y enviárnosla por
correo para que pueda recibir soporte técnico online y para que podamos enviarle información actualizada sobre este y otros
productos Hartke y Samson en el futuro. Además, no deje de visitar la página web (www.samsontech.com) donde encontrará
más información acerca de este y otro productos de nuestra amplia gama.
NOTA ESPECIAL: En el improbable caso de que su Servo 201a tenga que ser reparado, necesitará un número de Autorización de
Devolución (RA). Sin este número, su unidad no será aceptada. Si la adquirió en los Estados Unidos, póngase en contacto con
Samson en el teléfono 1-800-372-6766 para que le facilitemos este número antes de devolvernos la unidad. Conserve el embalaje
original y, siempre que sea posible, devuélvanos la unidad dentro del mismo. Si adquirió esta unidad en otro país, póngase en
contacto con su distribuidor local para que le facilite la información concreta acerca de la garantía. Si compró este aparato en
otro país, póngase en contacto con su distribuidor local para que le informen sobre los términos de la garantía.
Introducción
ESPAÑOL
28