Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der Samson Servo 201a Endstufe! Obwohl die Servo 201a einfach zu bedienen ist, sollten Sie
zunächst diese Seiten lesen, um genau zu verstehen, wie wir eine Reihe neuartiger Funktionen implementiert haben.
Die Servo 201a Stereo-Endstufe belegt nur eine Höheneinheit und wurde für den Einsatz in Profi- und Projektaufnahmestudios
sowie für Live Performances optimiert. Sie liefert 100 Watt Ausgangsleistung pro Kanal in 4 Ohm (oder 200 Watt im Bridge-
Modus) über das gesamte Frequenzspektrum von 3 Hz bis 65 kHz. Es sind symmetrische 1/4" TRS- und asymmetrische Cinch-
Eingänge sowie 5-Weg Anschlussklemmen als Ausgänge verfügbar. Auf der Vorderseite befinden sich folgende Regler und
Anzeigen: ein Netzschalter, separate Eingangspegelregler für den linken und rechten Kanal, 10-segmentige LED-Anzeigen, eine
Protection LED sowie eine praktische Kopfhörerbuchse und ein Speaker Ein/Aus-Schalter für privates Abhören. Für die Servo200
empfehlen wir folgende Anwendungen:
• Verstärkung von Nahfeld-Monitoren oder Kopfhörer-Cuesystemen in Profi- und Projektstudios -spezielle
Kopfhörerbuchse machen den Servo 201a zur perfekten Ergänzung jedes Aufnahmestudios.
• Heimkino-Anwendungen - Die Leistung und Flexibilität der Servo 201a (sie ist entweder als 100 Watt Stereo-Endstufe oder
im gebrückten Modus als 200 Watt Mono-Endstufe einsetzbar) machen sie zur perfekten Ergänzung jedes Heimkinos, in
Verbindung mit allen DVD Playern oder anderen Surround Sound-Systemen. Sie können beispielsweise im Stereo-Modus
mit der Servo 201a die vorderen linken und rechten Hauptboxen betreiben und gleichzeitig mit Ihrer Heim-Stereoanlage die
hinteren Satellitenboxen ansteuern — oder mit der Servo 201a im Bridge-Modus den mittleren Kanal oder Subwoofer mit
grenzenloser Power betreiben.
• Als Erweiterung eines Heim-HiFi-Systems - Die Servo 201a zeichnet sich durch professionelle Spezifikationen aus, die jene
der meisten Comsumer-Produkte weit übertreffen. Um zu Hause eine echte “Studio”-Erfahrung zu machen, schließen Sie die
Aux-Ausgänge Ihres Heim-HiFi-Verstärkers an die Eingänge der Servo 201a (wobei der HiFi-Verstärker als Preamp dient) und
die vorhandenen Boxen an die Ausgänge der Servo 201a an. Wenn Sie sich in den Sound verlieben (und das werden Sie),
können Sie den vorhandenen HiFi-Verstärker durch einen professionellen Preamp ersetzen — und dann wahrscheinlich auch
noch bessere Boxen kaufen. Hochwertige Klangqualität macht süchtig — wir haben Sie gewarnt!
• PA-Systeme in Festinstallationen betreiben - Mit der Servo 201a lassen sich effektiv PA-Boxen in Festinstallationen, z. B.
Klassenzimmern und Firmen-Konferenzräumen, betreiben.
• Bühnen-Monitoring - In kleinen und mittelgroßen Bühnenbereichen (z. B. Clubs, Lounges etc.) lassen sich mit der Servo
201a Bühnenmonitore betreiben, damit sich die Performer gut hören können, ohne sich auf die Bühnenverstärkeranlage ver-
lassen zu müssen.
• MIDI Rack-Monitoring - Mit nur einer Höheneinheit lässt sich die Ser vo 201a problemlos ins Geräte-Rack jedes MIDI-
Musikers integrieren. In Kombination mit einem Paar hochwertiger Bühnen- oder Studioboxen entsteht ein exzellentes
Monitorsystem, das den breiten Frequenzbereich, der normalerweise von Geräten wie Synthesizern, Samplern und digitalen
Audio Workstations ausgegeben wird, präzise reproduzieren kann.
Auf diesen Seiten finden Sie eine detaillierte Beschreibung der vielen Funktionen der Servo 201a Endstufe sowie eine Führung
durch die vorder- und rückseitigen Bedienfelder, schrittweise Anleitungen für die Einrichtung und Anwendung, Referenz-
Anhänge sowie umfassende Spezifikationen. Bitte vergessen Sie nicht, die beiliegende Garantiekarte ausgefüllt an uns zurück-
zusenden, damit Sie online technischen Support erhalten und wir Ihnen zukünftig aktualisierte Informationen über dieses und
andere Samson-Produkte zukommen lassen können. Besuchen Sie auch unsere Webseite (www.samsontech.com), auf der Sie alle
Informationen über unsere komplette Produktlinie finden.
BESONDERER HINWEIS: Sollte Ihr Gerät gewartet werden müssen, benötigen Sie eine Return Authorization Number (RA/Rüc
kgabeberechtigungsnummer). Ohne diese Nummer wird das Gerät nicht angenommen. Rufen Sie bitte Samson unter der Nummer
1-800-372-6766 an, um eine RA-Nummer vor der Rücksendung zu erhalten. Heben Sie bitte das Original-Verpackungsmaterial auf
und schicken Sie das Gerät, falls möglich, im Originalkarton und mit dem Originalverpackungsmaterial zurück. Bei Kauf außerhalb
der USA setzen Sie sich bezüglich Garantie-Informationen bitte mit Ihrem lokalen Vertrieb in Verbindung.
Einleitung
DEUTSCHE
19