ESPAÑ OL

Ajuste y utilización de su sistema VM1

El procedimiento básico para el ajuste y utilización de su sistema inalámbrico VM1 solo le ocupará unos pocos minutos:

1.Para que el sistema VM1 funcione correctamente, tanto el receptor como el emisor deberán estar ajustados al mismo canal. Separe todas las partes del embalaje (y guárdelas por si fuese necesaria cualquier reparación en el futuro) y asegúrese que el receptor VM1 y el transmisor VT3L o VH3 estén ajustados al mismo canal. Si los canales no coincidiesen, contacte con su distribuidor o, si lo adquirió en los Estados Unidos, con el servicio de asistencia técnica de Samson en el 1-800-372-6766.

2a. Si está usando una pila de 9 voltios como toma de alimentación del VM1, empuje lig- eramente hacia abajo sobre la muesca de la tapa de la pila (en la parte frontal del VM1, sobre la indicación “Open”) y gire dicha tapa para poder acceder al compartimento de la pila. Tenga en cuenta que esta tapa está fija con una especie de bisagra y que por tanto no se debe separar de la carcasa del receptor. Introduzca una pila de 9 voltios, teniendo un especial cuidado con las marcas de polaridad. Precaució n: El invertir la polaridad de la pila puede producir daños permanentes en su receptor. Coloque el interruptor de encendido en “On” y ajuste la posición del interruptor del medidor a “BATTERY.” Los tres LEDs del medidor de pila se iluminarán si la pila está suficientemente cargada. Una vez que haya verificado la carga de la pila, vuelva a colocar el interruptor de encendido de nuevo en “Off”.

2b. SI está usando el adaptador opcional Samson AC300R o la fuente de alimentación de 12 voltios de su cámara de vídeo para darle corriente al VM1, conéctelos a la toma de entrada DC del VM1. En la parte frontal de este receptor, empuje ligeramente hacia abajo sobre la muesca de la tapa de la pila (en la parte frontal del VM1, sobre la indicación “Open”) y gire dicha tapa para poder acceder al compartimento de la pila. Tenga en cuenta que esta tapa está fija con una especie de bisagra y que por tanto no se debe separar de la carcasa del receptor. Asegúrese de que el interruptor de encendido esté colocado en “Off”.

3a. Si su sistema consta de un transmisor de petaca VT3L, localice el tope de la tapa de la pila y tire de la palanca hacia abajo para abrir esta tapa, la cual está enganchada con unos goznes para que no pueda ser separada del chasis del transmisor. Tenga cuidado cuando abra esta tapa dado que puede dañar los goznes si utiliza demasiada fuerza.

3b. Si su sistema consta de un transmisor de micro manual VH3, desenrosque la sección inferior del micro girándola hacia la izquierda y luego sepárela tirando hacia abajo.

4.Coloque en ambos casos una pila alcalina de 9 voltios nueva en el receptáculo de la pila del transmisor, siguiendo las indicaciones de polaridad marcadas. Si está utilizando el transmisor de petaca VT3L, vuelva a colocar la tapa de la pila empujando hasta que oiga un “click”. Si utiliza el transmisor de micro VH3, vuelva a colocar la sección inferior del micro en su sitio deslizándola hacia arriba y volviéndola a enroscar. Sea cual sea el transmisor que utilice, déjelo aparte un momento.

5.Después, haga las conexiones físicas de cables entre la salida de su receptor VM1 y la entrada audio de su cámara de vídeo o etapa de potencia o mezclador, poniendo un poco de cuidado en ajustar el interruptor de nivel de salida audio de tal forma que la señal sea lo más fuerte posible pero sin distorsión. Normalmente, debería ser ajustado a la posición “-30” cuando lo tuviese conectado a una entrada con nivel de micro y a la posición “-20” o “-10” cuando lo tenga conectado a una entrada con nivel de línea. Si fuese necesario, puede usar simultáneamente tanto las salidas balanceadas como las no balanceadas. Deje su amplificador (y/o mezclador) apagado en este momento.

6.Encienda el VM1 colocando el “On” el interruptor de encendido y cierre la tapa de la pila.

7.Extienda tanto la antena “A” como la “B” del VM1 y colóquelas en posición vertical.

40

Page 40
Image 40
Samson VHF Micro TRUE DIVERSITY WIRELESS owner manual Ajuste y utilización de su sistema VM1

VHF Micro TRUE DIVERSITY WIRELESS specifications

The Samson VHF Micro True Diversity Wireless system is designed to meet the needs of performers, presenters, and content creators who demand reliability and high-quality audio transmission in a compact package. This system emphasizes ease of use, advanced features, and robust performance, making it an ideal choice for a variety of applications, including live performances, public speaking events, and educational settings.

One of the standout features of the Samson VHF Micro is its True Diversity technology. This system employs two antennas and two receivers to ensure a consistent signal and minimize dropouts. The True Diversity design allows for seamless switching between the two receivers, thus enhancing the reliability of audio transmission. This is particularly important in environments with numerous wireless devices, where interference can disrupt performance.

The VHF Micro operates within the VHF frequency band, which provides a stable signal over longer distances compared to UHF systems. It is less prone to interference from common electronic devices, making it a dependable choice for users in various settings. It is also equipped with frequency agile technology, allowing users to select from multiple channels to find the best available frequency for their environment.

The system includes a lightweight bodypack transmitter, which can be easily clipped onto clothing, allowing for hands-free operation. Additionally, the system comes with a handheld microphone option, catering to performers who prefer a traditional mic setup. Both transmitting options ensure clear and natural audio reproduction, enhancing the overall performance experience.

Another innovative characteristic of the Samson VHF Micro is its user-friendly interface. The receiver features simple controls that make it easy to set up and operate, even for those without extensive technical knowledge. LED indicators provide real-time feedback on power, audio signal strength, and battery life, allowing users to monitor their equipment quickly.

Battery life is commendable, enabling extended use without frequent replacements. The system typically uses AA batteries, which are widely available and easy to replace, ensuring that users can maintain reliable operation during long events.

In summary, the Samson VHF Micro True Diversity Wireless system is a versatile and powerful audio solution featuring True Diversity technology, frequency agility, and user-friendly operation. Its reliable performance and flexible configurations cater to a range of applications, ensuring that users receive high-quality sound transmission wherever they go.