Manuals / Samsung / TV and Video / Blu-ray Player

Samsung BD-C5500/XER, BD-C5500P/XER manual Алдыңғы панельдің дисплейі, 16 Қазақша

Models: BD-C5500/XER BD-C5500P/XER

1 255

Download 255 pages 31.36 Kb

Page 208

Image 208

Жұмысты бастау

Алдыңғы панельдің дисплейі

a b

1	ДИСК ТАРТПАСЫНЫҢ	Диск салынғанда немесе ойнатылғанда жанады.
1	КӨРСЕТКІШІ
2	АҒЫМДАҒЫ УАҚЫТ ЖӘНЕ	Ойнату уақытын және ағымдағы күйді көрсетеді
2	КҮЙ КӨРСЕТКІШІ

16 Қазақша

Page 208

Image 208

Samsung BD-C5500/XER, BD-C5500P/XER manual Алдыңғы панельдің дисплейі, 16 Қазақша

Contents

Blu-ray Disc Player Blu-ray Disc Features Key featuresBlu-ray Disc Player Features Safety Information Safety InformationAccompanying the product Electric shock or personal injuryImportant Safety Instructions PrecautionsDisc Handling Disc Storage & ManagementMaintenance of Cabinet Disc StorageHandling Cautions Restrictions on PlaybackContents Setup Basic Functions Appendix Network ServicesBD-LIVE Getting Started Disc Types and Contents that can be playedDisc types that cannot be played Getting Started English Blu-ray Disc Compatibility Disc TypesPlease note that this is not a defect in the product Supported File Formats Audio CD CD-DAVideo File Support AC3Music File Support Region CodeAvchd Advanced Video Codec High Definition Logos of Discs that can be played AccessoriesJava Front Panel Front Panel Display Ab c d Rear PanelRemote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries Setting the Remote Control TV PowerControllable Tv Codes TV MuteConnecting to a TV ConnectionsAudio cable ConnectionsRed White HDMI-DVI cable not includedCase 3 Connecting to a TV Component Better Quality Resolution is actually 576i/480iRed White Red Blue Green Component cableCase 4 Connecting to a TV Video Good Quality Red White YellowConnecting to an Audio System Hdmi cable not includedCase 2 Optical cable Not included Red WhiteConnecting to the Network ServiceCable Network BroadbandWireless Network You can connect to network with a Wireless IP sharerWireless IP sharer To operate this function, please update software versionSetup Before Starting Initial SettingsPress the Enter button to select Start button Do not confuse because this is not malfunctionSetting the Menu Access step may differ depending on the selected menuMove the cursor or select an item Exit Button Press this to exit the menuResolution TV AspectBD Wise Samsung Products only DisplayResolution according to the output mode Progressive Mode Still ModeHdmi Format Movie Frame 24FsSet whether to downsample 96KHz signals PCM DownsamplingDigital Output Selection BitstreamDownmixing Mode Initial SettingsDynamic Range Control DTS Neo6Clock BD Data ManagementDivXR Registration Network Settings Network SetupWired Network Setting Up a Wired Connection AutoSetting Up a Wired Connection Manual Wireless NetworkSetting Up the Wireless Network Connection PBC WPS  Setting Up the Network Connection Setting Up the Wireless Network Connection Manual Network StatusBD-LIVE Internet Connection Network TestBackground Change PasswordParental Rating Power On/Off Sound Software UpgradeEnergy Saving Front DisplayContact Samsung Provide contact information for assistance with your productBasic Functions Using the Popup Menu Skipping ChaptersSearching for a Desired Scene Slow Motion PlayUsing the Tools button Repeat the Title or ChapterRepeat the Section Moving to a Desired Scene DirectlySelecting the Picture Setting Selecting the Audio LanguageSelecting the Subtitle Language Changing the Camera AngleButtons on the Remote Control used for Music Playback Setting BonusviewListening to Music Playing an Audio CD CD-DA/MP3 Repeat an Audio CD CD-DA/MP3Playlist Audio CD CD-DA/MP3 Screen ElementsUsing the Tools button Repeat this procedure to select additional tracksPlaying a Jpeg Disc Playing back a PicturePlaying back a USB Storage Device Network Services Using Internet@TVGetting Started with Internet@TV Internet@TV at a GlanceUsing the Keypad Press the Enter button Map and address appear on the screenSettings Account LoginSystem Setup Internet@TV IDSamsung Apps Service ManagerProperties Using the AllShare Function Application Program at a GlanceBackground Music and Background Music Setting functions AllShare does not support the following functionsDuring video playback, play time will not display My Computer Displays a list of the foldersTroubleshooting AppendixForgot password Authorized service centre Picture is noisy or distortedClean the disc No Hdmi output Resolution Abnormal Hdmi output screenBD-LIVE service Occurs BD-LIVE serviceNetwork Test menu. See Or notIndex JpegBD-LIVE Bonusview HdmiSpecifications Compliance and Compatibility Notice Copy ProtectionNetwork Service Disclaimer License Area Contact Center  Web Site CanadaMexico Argentine Brazil 0800-124-421 4004-0000 ChileAK68-01854U Проигрыватель дисков Blu-ray Особенности дисков Blu-ray Основные характеристикиФункции проигрывателя дисков Blu-ray Меры предосторожности Предупреждение02 Меры предосторожности Русский Важные инструкции по технике безопасности Обращение с дискамиМеры Предосторожности Хранение и обращение с дискамиХранение диска Обслуживание корпусаОграничения воспроизведения Протирайте корпус мягкой тканьюСодержание Настройка Основные функции Приложение Сетевые службыDA/MP3 Начало работы Типы воспроизводимых дисков и содержимогоТипы невоспроизводимых дисков Перед прочтением руководства пользователяСовместимость дисков Blu-ray Типы дисковПримечание Диск Blu-ray имеет новый и более совершенный форматПоддерживаемые форматы файлов Поддержка видеофайлов Аудио компакт-диски CD-DAИспользуйте диск CD-RW/-R емкостью 700МБ80 минут 12 РусскийРегиональный код Авторское правоПоддержка музыкальных файлов Формат Avchd Advanced Video Codec High DefinitionЛоготипы дисков, доступных для воспроизведения ПринадлежностиРуководство пользователя Пульт дистанционного управления 14 РусскийПередняя панель 03 Начало работыДисплей передней панели 16 РусскийЗадняя панель Обеспечения через сетевое соединениеДля наилучшего качества звучания Подключение к ресиверуЗнакомство с пультом дистанционного управления Пульт дистанционного управленияУстановка батарей Ее замене обратитесь к своему поставщику услугНастройка пульта дистанционного управления Управляемые коды ТВПодключение к телевизору Подключения20 Русский Аудиокабель 04 ПодключенияКрасный Белый Кабель HDMI-DVI не входит в комплект22 Русский Фактическое разрешение составляет 576i/480iКрасный Белый Красный Синий Зеленый Вариант 4. Подключение к телевизору Видео Хорошее качество Красный Белый ЖелтыйКабель Hdmi Не входит в комплект Подключение к аудиосистеме24 Русский Вариант 3. Аудиокабель Вариант 2. Оптический кабель не входит в комплект26 Русский Подключение к сетиСлужба широкополосного Подготовка к использованию НастройкаНачальная настройка Настройка меню Нажмите кнопку EXIT, чтобы выйти из меню28 Русский Перемещение курсора или выбор элементаРазрешение Формат ТВ-экранаДисплей Разрешение в соответствии с режимом выходного сигнала Воспроизведение диска Blu-rayHdmi / подключен Hdmi / не подключен Настройка Режим Hdmi Воспроизведение диска DVDФормат Hdmi Видеокадр24FsПрогрессивная развертка Стабилизация изображенияВыбор цифрового выхода Субдискретизация ИКМ32 Русский Упр. динамическим диапазоном Начальная настройкаРазмер экрана Internet@TV Anynet+ HDMI-CECУправл. BD-данными ЧасыРегистрация DivX Задайте функции, относящиеся ко времениDivX Дезактивация Настройка сетиНастройка сети Проводная сетьСостояние сети Интернетсоединение BD-LiveПроверка сети Настройка проводного соединения режим ВручнуюРодит. ограничения ФонЯзык БезопасностьЭкон. энергии Передний дисплейЗвук при ВКЛ/ВЫКЛ Обновление ПООбращение в Samsung 05 Настройка РусскийВоспроизведение Структура дискаИспользование меню диска Использование меню названийИспользование всплывающего меню Поиск необходимой сценыПропуск глав Замедленное воспроизведениеПовторное воспроизведение названия или главы Переход к необходимой сцене напрямуюПовторное воспроизведение Использование кнопки ToolsВыбор языка звуковой дорожки Выбор языка субтитровИзменение ракурса камеры Выбор настроек изображенияНастройка функции Bonusview Прослушивание музыкиДинамический повышение четкости изображения Эта функция доступна только на дисках с функцией bonusviewСписок воспроизведения Основные функции Воспроизведение диска сФайлами Jpeg ИзображениямиВоспроизведение файлов с устройства хранения USB Нажмите Красную a кнопкуИспользование службы Internet@TV Сетевые службыКраткий обзор службы Internet@TV Помощью кнопок перейдите к окну Поиск адреса Использование клавиатуры07 Сетевые службы Русский Параметры Вход с использованием учетной записиНастр. системы ИД Internet@TVДиспетчер услуг СвойстваСлужба BD-LIVE Уведомление об обновлении программного обеспеченияИспользование функции AllShare Краткий обзор приложенияСтоп Приложение Поиск и устранение неисправностейHdcp Highbandwidth Digital content protection Забыли пароль?Сервисный центр Samsung Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапанСети. Cм. стр Менее 1 ГБ свободного местаCм. стр Разрешено всемТехнические характеристики Уведомление о соответствии стандарту и совместимости Защита от копированияПоддерживаются НЕ ВСЕ диски 58 РусскийNetwork Service Disclaimer Лицензия 60 РусскийВеб-узел СтранаEire 0818 Страна AB57 AK68-01960J Плеєр Blu-ray Дякуємо за покупку цього продукту SamsungМожливості дисків Blu-ray Основні ФункціїФункції програвача дисків Blu-ray Інформація з питань безпеки ПопередженняЗгідно З Наданими Інструкціями Або загрозу здоров’юВажливі правила з питань безпеки Правила використання дисківЗастереження Використання та зберігання дисківЗберігання диска Застереження щодо використанняДогляд за корпусом Обмеження щодо відтворенняЗміст Налаштування Відтворення диска Відтворення40 Використання Меню диска/Меню заголовка Спливного менюДодаток Послуги МережіCD-DA/MP3 Початок Роботи Відтворювані типи дисків і даніНевідтворювані типи дисків Перш ніж ознайомитися з посібником користувачаТипи дисків Сумісність дисків Blu-ray03 Початок Роботи Українська Використовуйте диски CD-RW/-R ємністю 700Мб 80 хвилин Підтримувані формати файлів Підтримка відеофайлів12 Українська Авторські права Регіональний кодПідтримка музичних файлів Логотипи дисків, які можна відтворювати АксесуариBlu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX 14 УкраїнськаПередня панель Кнопка ЗупиненняДисплей на передній панелі 16 УкраїнськаЗадня панель DivX/MKV/MP4Відповідного входу приймача для найкращого звучання Відеовходу зовнішнього обладнанняОгляд пульта ДК Пульт дистанційного керуванняВставлення батарей 18 УкраїнськаНалаштування пульта дистанційного керування ТБ-коди сумісностіКнопка Функція ТелевізораПідключення Підключення до телевізора20 Українська Кабель Hdmi не входить до комплекту поставкиАудіокабель 04 ПідключенняЧервоний Білий Кабель HDMI-DVI не входить до комплекту поставкиАудіосигнали передаються через аудіовихід 22 УкраїнськаЧервоний Білий Червоний Синій Зелений Не входить доЧервоний Білий Жовту Підключення до аудіосистеми 24 УкраїнськаПідсилювач Висока якість За допомогою аудіокабелів підключітьАудіовхід підсилювача, див. посібник Поставки підсилювачаПідключення до мережі Перш ніж почати попередні НалаштуванняНалаштування Налаштування меню 28 УкраїнськаBD Wise лише продукти Samsung 05 Налаштування УкраїнськаРозподільча здатність вихідного сигналу Відтворення диска Blu-ray НалаштуванняHdmi / підключено Відтворення DVD-диска НалаштуванняБитовый потокперекодировка Битовый потокаудиофайл Налаштування якості зображення під час перегляду DVD-дискаМонитор виберіть, якщо підключено монітор через рознім Hdmi Вибір типу цифрового виходу Упр. динамическим диапазоном Установіть максимальний розмір екрана Internet@TVЦя функція недоступна, якщо кабель Hdmi не підтримує CEC Функції налаштування часуРежим часов Можна встановити параметр Авто або Вручную Летнее время Меню Летнее время можна ввімкнути або вимкнутиЦя функція доступна, якщо функцію реєстрації DivXR вимкнено Налаштування дротового з’єднання автоматично’явиться екран Настр.проток. Интернета Виберіть, щоб отримати новий реєстраційний кодПеревірте, чи встановлено підключення до мережі й Інтернету Що таке дійсний сертифікат?Використовуючи кнопки з цифрами на пульті ДК, введіть цифри 36 УкраїнськаИзменение пароля Якщо ви забули парольЩоб увімкнути продукт, натисніть кнопку Power Выкл. функцію збереження енергії вимкненоНалаштування рівня яскравості передньої панелі Щоб вибрати Через Интернет, натисніть кнопку ВводОбращение в Samsung Відтворення Використання меню дискаВикористання меню заголовка Відтворення списку заголовківВикористання спливного меню Пошук потрібної сцениПропуск розділів Сповільнене відтворенняПовторне відтворення заголовка чи розділу Повторне відтворення сегментаПерехід безпосередньо до потрібної сцени Повторне відтворенняВибір мови звуку Зміна ракурсу камериВибір мови субтитрів Вибір параметрів зображенняНалаштування Bonusview Прослуховування музикиЕлементи на екрані відтворення Аудіокомпакт-диска CD-DA/MP3 Список відтворенняRepeat Відтворення диска з файлами у форматі Jpeg Використання кнопки ToolsПерегляд фотографій Вставте диск Jpeg у лоток для дисківВідтворення із запам’ятовуючого Пристрою USB Перейдіть до головного менюВикористання Internet@TV Послуги МережіКороткий огляд послуги Internet@TV Використання клавіатури За допомогою кнопок перейдіть до вікна Поиск или адрес07 Послуги Мережі Українська Щоб скористатися функцією ПОИСК, натисніть Зеленуb кнопкуНастройки Вхід до облікового записуИД Internet@TV ID Скидання параметрів Internet@TV до стандартнихВидалення програми Відображення списку програмВикористання кольорових кнопок у меню Samsung Apps Червонаа Вход вхід до послуги в ІнтернетіСповіщення про оновлення програмного забезпечення Використання функції AllShareКороткий огляд програми Увімкніть продуктФайлів на ПК ФункціямиПіктограму вимкнення обміну Її параметрівДодаток Усунення несправностейНе пам’ятаєте пароль Скинуто до заводськихАвторизованого сервісного центру Samsung Перевірте, чи немає на диску подряпин або брудуСтор Див. сторСоединение BD-LIVE Виникають проблемиТехнічні Характеристики Сповіщення про відповідність і сумісність Захист від копіюванняНЕ ВСІ диски сумісні із цим продуктом 58 УкраїнськаNetwork Service Disclaimer Ліцензія 60 УкраїнськаSamsung Належна утилізація продукту Спрацьованого електричного та електронного обладнанняAB57 Blu-ray диск ойнатқышы Blu-ray дискісінің қызметтері Blu-ray дискісі ойнатқышының МүмкіндіктеріҚауіпсіздік ақпараты АбайлаңызБілдіреді Қазақша Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары Дискілерді қолдануСақтандыру Шаралары Дискіні сақтау және басқаруДискіні сақтау Қолдануға қатысты ескертулерӨнімнің сыртқы күтімі Ойнату шектеулеріМазмұны Негізгі мүмкіндіктерҚауіпсіздік ақпараты Жұмысты бастауНастройки Настройки Негізгі функциялар Желілік қызметтер ҚосымшаЖұмысты бастау Ойнатылатын диск түрлері мен мазмұндарОйнатылмайтын диск түрлері Пайдаланушы нұсқаулығын қолданудың алдындаBlu-ray дискісінің үйлесімділігі Диск түрлеріБұл Blu-ray дискісіне жазуға және оны ойнатуға болады Мұның өнімдегі ақау емес екенін ескеріңіз700МБ80 минуттық CD-RW/-R дискілерін пайдаланыңыз Қолдау көрсетілетін файл пішімдері Бейне файлын қолдау12 Қазақша Аймақ коды Авторлық құқықМузыкалық файлын қолдау Avchd Күрделі бейне кодек жоғары айқындықОйнатылатын дискілердің логотиптері Қосалқы бөлшектерBlu-ray дискісі Dolby TrueHD DTS-HD Master Audio Елдердегі хабар тарату жүйесі DivXАлдыңғы панелі Тоқтату ТүймесіАлдыңғы панельдің дисплейі 16 ҚазақшаАртқы панелі MKV/MP4 ойнату үшін де пайдалануға боладыЖалғаңыз Ресиверге жалғанадыҚашықтан басқару пультінің жұмысымен танысу Қашықтан басқару пультіБатареяларды салу Маңайда флюоресцентті жарықтың жоқ екенін тексеріңізҚолданылады Үшін қолданыладыОсыдан кейін ол қашықтан басқару пультімен басқарылады Жұмысты бастау ҚазақшаТеледидарға жалғау Байланыстар20 Қазақша Дыбыс сигналының кабелі 04 БайланыстарҚызыл Ақ HDMI-DVI кабелі жинаққа кірмейдіЖағдай Теледидарға Құрамдас жалғау Жақсырақ сапа Теледидардың пайдаланушы нұсқаулығын қараңызӘдетте 576i/480i ажыратымдылығы көрсетіледі 22 ҚазақшаЖағдай Теледидарға Бейне жалғау Жақсы сапа Қызыл Ақ СарыДыбыс жүйесіне жалғау 24 ҚазақшаЖағдай Дыбыс сигналының кабелі Жағдай Дыбыс жүйесіне жалғау 2 арналы күшейткіш Жақсы сапаЖағдай Оптикалық кабелі жинаққа кірмейді Қызыл Ақ Желіге қосылу Немесе Кең жолақты26 Қазақша Байланыс модемі Кең жолақтыНастройки Мәзірді реттеу Exit түймесі Мәзірден шығарадыМәзірден шығу үшін Exit түймесін басыңыз 28 Қазақша1080i Жолақ-ара бейненің 1080 жолағын шығарады 1080p Прогрессивті бейненің 1080 жолағын шығарады720p Прогрессивті бейненің 720 жолағын шығарады Шығыс сигналының режиміне байланысты ажыратымдылық Blu-ray дискінің ойнатылуыHdmi / жалғанған Hdmi / жалғанбаған Hdmi режиміКадр Қозғалысы аз болатын үзіндіні кідіртілгенде қолданылады Сандық шығыс сигналының таңдауы ОрнатуБитовый поток Сигналдар сапасының 96кГц дейін азайтылуын реттейдіКөп арналы дыбыстағы арналар санын азайтып түрлендіреді Бұл тек Dolby Digital сигналы анықталған кезде жасалады27-39 беттерді қараңыз Уақытқа қатысты функцияларды реттейді 34 ҚазақшаСымды желі Жаңа тіркеу кодын алу үшін осыны таңдаңызСымды байланыс орнату Авто Бұл жұмыс бес минутқа созылуы мүмкінСымды байланыс орнату Қолмен IP Адрес, Маска подсети және Шлюз мәндерін енгізіңізҚашықтан басқару пультіндегі Return түймесін басыңыз Жарамды сертификат деген не?Мәзір экранының фонын ауыстырады Кілтсөзді ұмытқандаТаңдалған тіл дискіде қолданғанда ғана көрсетіледі Выкл. Экон. энергии функциясы қолданылмайды 38 ҚазақшаОбращение в Samsung Ойнату Дискі құрылымыДиск мәзірін қолдану Название мәзірін қолдануҚалқымалы мәзірді қолдану Қалаған көріністі іздеуТарауларды елемей өту Баяу ойнатуФильмді немесе бөлімді қайта ойнату Бөлімді қайталауҚалаған көрініске тікелей өту Қайта ойнатуДыбыс тілін таңдау Субтитр тілін таңдауКамераға түсіру бұрышын өзгерту Сурет реттеулерін таңдауBonusview қызметін орнату Музыка тыңдауІздеу түймелері Жылдам ойнату Тек қана Audio CD CD-DAАудио CD CD-DA/MP3 дискісін қайталау Список воспрJpeg дискісін ойнату Tools түймесін пайдалануСуретті ойнату Таңдап алынған жолақша автоматты түрде ойнатыладыUSB сақтау құрылғысын қайта ойнату Қызыла түймені басыңызЖұмысты бастау Internet@TV қызметіменInternet@TV қызметі туралы қысқаша Пернетақтаны пайдалану «1», «0», «5» түймелерін басыңыз13. Енгізу түймесін басыңыз 07 Желілік қызметтер ҚазақшаЖелілік қызметтер Тіркелім жазбасына кіруПайдаланушы тіркелім жазбасы мен құпия сөзді енгізіңіз Бұл жазба тек Internet@TV қызметін пайдалануға арналғанБағдарлама тізімін көрсетеді Бағдарламаны жоюSamsung Apps функциясымен түсті түймелерді пайдалану AllShare функциясын пайдалану Обновление ПО хабарламасыБағдарлама туралы қысқаша Менің компьютерім тақтасынан ортақ Ортақ пайдалану қосылған белгішесін Функциялары БасыңызОртақ қалтаны жою Ортақ қалталардан Топты өзгерту функциясы БасыңызҚосымша Ақаулықтарды жоюКілтсөзді ұмыттым Бөлімін тауып алып, процедураны қайта орындаңызОрталығына хабарласыңыз Бейне дірілдейді немесе шуы барОрнатылмағанын тексеріңіз -бетті қараңыз Өнімге USB құрылғысының жалғанғанын тексеріңізОрын болуы тиіс ҚараңызТехникалық Сипаттамалары Сәйкестік және үйлесімділік ескертуі Көшіруден қорғауДискілердің барлығы үйлесе бермейді 58 ҚазақшаNetwork Service Disclaimer Лицензия 60 ҚазақшаSamsung