Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung BN68-01797A-00 user manual Etiquetado de canales, Nombre

Models: BN68-01797A-00

1 187

Download 187 pages 31.76 Kb

Page 158

Etiquetado de canales

Los canales se pueden etiquetar con el propósito de que cuando éstos se seleccionan se pueda ver su nombre.

1.Pulse el botón MENU para ver el menú en pantalla.

Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Canal” y, después, pulse el botón

ENTER .

Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar “Nombre” y, después, pulse el botón

ENTER .

2.Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo nombre y pulse el botón ENTER .

Pulse los botón ▲ o ▼ para seleccionar una letra, un número o un espacio. (Se produce esta secuencia: A...Z, 0...9, +, -, *, /, espacio).

Pulse el botón ► para pasar al siguiente campo, que quedará seleccionado. Seleccione una segunda letra o dígito pulsando los botón ▲ o ▼ como antes.

Repita el proceso para seleccionar los tres últimos dígitos. Cuando haya terminado, pulse el botón ENTER para asignar el nombre nuevo.

Para borrar el nuevo nombre asignado, seleccione “Supr.” pulsando los botónes y pulse el botón ENTER .

Pulse el botón EXIT para salir.

Los nombres de los canales digitales se asignan automáticamente y no se pueden etiquetar.

TV	Canal
Antenna	: Air	►
Prog. Auto		►
Borrar canal encriptado		►
Lista de canales		►
Nombre		►
Sintonia Fina		►
Intensidad señal		►
Mover	Ingresar	Regresar
TV	Nombre

Air	2			Supr.
Air	3
Air	3			Supr.
Air	4
Air	4			Supr.
Air	5
Air	5			Supr.
Air	6
Air	6			Supr.
	Mover	Ingresar Regresar

TV			Nombre
Air	2	A	Supr.
Air	3		Supr.
Air	4		Supr.
Air	5		Supr.
Air	6		Supr.
	Mover		Ingresar	Regresar

Español - 32

Image 158

Samsung BN68-01797A-00 user manual Etiquetado de canales, Nombre

Contents

BN68-01797A-00 Contact Samsung WorldwideContacte con Samsung Worldwide See the warranty card for more information on warranty terms Contents 3903-000144 General Information List of FeaturesAccessories Owner’s InstructionsButtons on the Lower-Right Part of the Panel PowerViewing the Control Panel + VOLViewing the Connection Panel PC in PC / AudioRemote Control Installing Batteries in the Remote Control Connections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Cable without a Cable BoxEnglish Connecting a Camcorder Connecting a VCR Video ConnectionConnecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier/DVD Home TheaterUsing the HDMI/DVI Cable Connecting a PCUsing the D-Sub Cable Operation Turning the TV On and Off Plug & Play FeatureAuto Air and Cable antenna signals Press the Enter button to select StartChanging Channels Using the Channel ButtonsUsing the Number Buttons Viewing the Menus Adjusting the VolumeViewing the Display Easy Setting Using the Tools ButtonSelecting the Video Signal-source Memorizing the ChannelsStoring Channels in Memory Automatic Method Input To Select the SourceTo Edit the Input Source Name Source ListCustomizing the Picture Settings Picture Control Changing the Picture StandardSetting the Screen Size Configuring Picture OptionsSetting the Color Tone Activating Picture OptionsInput Source Picture Size 169 Sets the picture to 169 wide modeAfter selecting Zoom1, Zoom2 or Wide Fit Setting the Film Mode Setting the Digital Noise ReductionSetting the Hdmi Black Level Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults TVPictureSound Sound Control Changing the Sound StandardCustomizing the Sound Choosing a Multi-Channel Sound MTS track Digital Setting the TruSurround XTMulti-Track Options is available only in TV mode Preferred LanguageMulti-Track Sound Automatic Volume ControlChoosing a Multi-Channel Sound MTS track Analog Setting the TV Speakers On/Off Channel Channel Control Clearing Scrambled Channels DigitalTo stop searching scrambled channels Channel List / All Adding and Erasing ChannelsChannel List Channel List / Added Press the Tools button on the remote controlTo Set-Up Your Favorite Channels Use the Red button on the remote control Viewing the Channel ListsLabeling Channels NamePress the or button to adjust the fine tuning Fine Tuning Analog ChannelsChecking the Digital-Signal Strength Resolution PC Display Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP Display ModesAdjusting the Screen Quality Setting up the TV with your PCHow to Auto Adjust Press the Enter button to select Image LockChanging the Screen Position Viewing the ResolutionYou can confirm the resolution configured for the PC Initializing the Screen Position, Coarse and FineTime Time Setting Setting the ClockOption 1 Setting the Clock Manually ClockTVClock Option 2 Setting the Clock AutomaticallyTime Zone Sleep Timer Setting the Sleep TimerTo cancel the set sleep timer Press the or button to select ActivationTimer Setting the On/Off TimerAuto Power Off Function Description Selecting a Menu LanguageA Only Using the V-ChipSetting Up Your Personal ID Number PIN Chip How to Enable/Disable the V-ChipHow to Set up Restrictions Using the TV Parental Guidelines TV Parental Guidelines Allow All Block All How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian English’ How to Set up Restrictions Using the ‘Canadian French’ Will automatically be blocked alsoUsing the V-Chip for Digital channels Caption Default is CC1Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Analog Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Digital CC1Melody does not play Adjusting the TV On/Off Melody SoundUsing the Energy Saving Feature Upgrading the Software Press the Enter buttonAppendix Troubleshooting Problem Possible SolutionImage is not stable and may Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuningMove the computers mouse or press any key on the keyboard Input Horizontal frequency kHz 30~60Disconnecting the Stand Installing the StandRemembering the Position Auto Wall-Mount Adjustment Sold separatelyEntering the menu Moving to the remembered positionWall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington Lock Securing the TV to the Wall To avoid the TV from fallingSpecifications Dimensions WxDxHDimensions Rear ViewThis page is intentionally Left blank Samsung Electronics Garantie Limitée Pour L’AMÉRIQUE DU Nord Table des matières Panneau arrière Instructions AccessoiresInformations générales Liste des fonctions BN63-03093A ’utilisationBoutons situés en bas à droite du panneau Présentation du panneau de commandeCapteur de la télécommande Haut-Parleurs AlimentationPuissance Consommée Connectez le câble dalimentation fourni Présentation du panneau de branchementHdmi in 1, 2, 3 / DVI INHDMI2R-AUDIO-L Component in 1, 2 / AVTélécommande Insertion des piles dans la télécommande Connexions Connexion d’antennes VHF et UHFBranchez ce câble à un séparateur bidirectionnel Connexion du câble TVCâble sans boîte de jonction Qu’est-ce que le mode Hdmi ? Connexion dun caméscope Branchement d’un magnétoscope Connexion vidéoBranchement dun système audio numérique Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVDBranchement d’un PC Utilisation d’un câble HDMI/DVIAuto Signaux d’antenne de type Air et Câble Fonctionnement Mise en marche et arrêt de la télévisionFonction Prêt à l’emploi Appuyez sur le bouton Enter La fonction Plug & Play n’est accessible qu’en mode TVChangement des canal Utilisation des boutons de canalVisualisation des menus Réglage du volumeVisualisation de l’affichage Mémorisation des canal Sélection de la source du signal vidéoUtilisation de la touche Tools Réglage facileNumérique Prog. autoAnalogique Réglage auto . en cours DTV CâbleEntrer le nom Pour sélectionner la sourcePour éditer le nom de la source Personnalisation des réglages de l’image Appuyez sur le bouton Enter pour sélectionner ModeContrôle de L’image Changement du format normal de l’image ImageSélection de la nuance de couleur Configuration des options d’imageActivation des options d’image Réglage du format de l’imageZoom1 Source de l’entrée Format de l’image169 Zoom2Réglage du niveau de noir Hdmi Réglage du Mode FilmRéglage de la réduction numérique des bruits Appuyez sur la touche Exit pour quitter le menuRétablir les paramètres de réglage de limage dusine Tous les modes peuvent être réinitialisésRéglage de la bande passante 100Hz,300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz Contrôle du Son Changement du format normal du sonPersonnalisation du son SonSélection dune bande son à canaux multiples MTS Numérique Options multi-pistes est disponible uniquement en mode TVParamétrage de la technologie TruSurround XT Langue privilégiéeSélection dune bande son à canaux multiples MTS Analogique Contrôle automatique du volumeMode audio multipistes Activation et désactivation des haut-parleurs Internal Haut-parleurChaîne Suppression des canaux brouillés DTV Câble 40 30 % ArrêtSupprimer, puis appuyez sur le bouton Enter Sur le bouton Enter Pour supprimer la chaîne Le symboleAjout et suppression de chaînes Liste des canaux / ToutConfiguration de vos chaînes favorites Liste des canaux / AioutéAffichage de la liste des chaînes Nom des chaînes NomUtilisez les bouton ou pour régler la syntonisation fine Contrôle de la puissance du signal numériqueSyntonisation fine des chaînes analogiques Syn. Précise Air RéglerEntrée HDMI/DVI Mode Résolution Fréquence Polarité Configuration de votre logiciel PC basée surWindows XPEntrée D-Sub Mode Résolution Fréquence Polarité Modes d’affichageRéglage de la qualité de l’écran Configurer votre téléviseur avec votre PCComment utiliser le réglage automatique Réglage auto . en cours Attendez, s’il vous plaitInitialisation de la position de l’image, rapide et fin Affichage de la résolutionChangement de la position de l’écran PCÉcranHeure Paramètre D’heure Régler l’horlogeOption 1 Réglage manuel de lhorloge HorlogeOption 2 Réglage Automatiquement de lhorloge Réglage HorlogeAppuyez sur le bouton ou pour sélectionner Activation Paramétrer le minuteurPour annuler la mise en veille Mise en veillePuis sur Enter Description de la Fonction Sélection d’une langue de menuRéglage de la minuterie de mise en marche/arrêt Arrêt automatiqueRéglage de votre numéro d’identification personnel NIP Utilisation de la fonction puce V-ChipÉtats-Unis seulement Comment activer/désactiver la fonction puce Blocage V-Chip OffContrôle parental TV Classif. Mpaa Anglais canadien Chip Blocage V-Chip Contrôle parental TV Mapp Rating Utilisation de la fonction V-Chip pour les canaux numériques Affichage des sous-titres messages texte à lécran Analogique Sous-titresAffichage des sous-titres messages texte à lécran Numérique Fonction économiseur d’énergie La mélodie est inaudibleMise à niveau du logiciel Appuyez sur la touche MenuProblème Solution possible Annexe Identification des problèmesAngle de l’écran Il est possible que l’image neFréquence suivant Externes et non par le téléviseur Le message ‘rétablit tousInstallation du support Démonter la baseMémorisation de la position Support mural à réglage automatique vendu séparémentPour entrer dans le menu Réglage à la position mémoriséeSpécifications du jeu d’installation murale Vesa Câble Optionnel Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur Montage mural du téléviseurPour éviter toute chute du téléviseur MurSpécifications Considérations environnementalesVUE DU Haut Details DU Panneau DES Prises 7.2W X 3.7H Cette page est laissée Intentionnellement en blanc Sólo EE.UU Contenido BN63-03093A Información General Listado de característicasCubierta inferior Manual de Instrucciones Altavoces Encendido Aspecto general del panel de controlBotónes de la parte inferior derecha del panel Sensor del mando a distanciaAspecto general del panel de conexiones Mando a distancia Antenas de par de cables planos de 300 Ω Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexiones Conexión de antenas de VHF y UHF Antenas de cable coaxial de 75 ΩEste terminal puede estar indicado como ANT IN, VHF in o Conexión de TV por cableTV por cable sin decodificador Conecte este cable al divisor de dos víasEspañol Conexión de una videocámara Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de vídeoConexión de un sistema de audio digital Conexión de un amplificador/DVD para cine en casaUso del cable HDMI/DVI Conexión a un PCUso del cable D-Sub Pulse el botón Enter para seleccionar Iniciar Funcionamiento Encendido o apagado del TVFunción Plug & Play Auto Señales de antena Aire y de CableMediante los botónes de canal Cambio de canalesPulse el botón Menu para ver el menú Pulse los botónes CH o CH para cambiar los canalesVisualización de los menús Ajuste del volumenVisualización de la pantalla Memorización de los canales Configuración sencillaUso del botón Tools Selección del origen de la señal de vídeoDTV Cable 65, Cable Aceptar Aire Iniciar Cable AutoDTV Cable 11 % Pulse el botón Menu para ver el menú en pantalla Para seleccionar la fuenteEdición del Nombre de la Fuente de entrada ENtERPersonalización de la configuración de la imagen Control de la Imagen Cambio del formato de la imagenActivación de las opciones de la imagen Configuración del tono del colorConfiguración del tamaño de la pantalla Activación de las opciones de la imagenDespués de seleccionar Zoom1, Zoom2 o Ajuste ancho Fuente entrada Tamaño imagenConfiguración del modo de película Configuración de la reducción digital de ruidoConfiguración del nivel de negro Hdmi TVImagen Pulse el botón Enter para seleccionar Modo Control de Sonido Cambio del estándar de sonidoPersonalización del sonido SonidoOpc. Multi-track sólo está disponible en el modo TV Configuración del TruSurround XT SRS TS XTSelección de una pista de sonido multicanal MTS Digital Idioma preferidoSonido multi-track Control automático de volumenSelección de una pista de sonido multicanal MTS Analógico Encendido/apagado del altavoz del televisor Altavoces internos del televisorBusca los canales codificados para borrarlos de la lista Para detener la búsqueda de canales codificadosAdición y supresión de canales Botón Enter Para configurar los canales favoritosDesee ver entre los canales etiquetados Hasta que el simbolo no este mas sobreindicadoVisualización de la lista de canales Etiquetado de canales NombreSintonia Fina Aire Reiniciar Sintonización fina de los canales analógicosComprobación de la potencia de la señal digital Aire Sintonia Fina ReiniciarInstalación del software en el equipo según Windows XP Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PCModos de visualización Sub EntradaAjuste de la calidad de la pantalla Ajuste del televisor con el ordenadorCómo realizar el Ajuste automático Reiniciar ImagenInicialización de la posición de la pantalla, grueso y fino Puede confirmar la información configurada para el PCCambio de la posición de la pantalla Visualización de la resoluciónOpción 1 Ajuste manual del reloj Ajuste de la Hora Configuración del RelojConfig. Reloj TiempoOpción 2 Ajuste automático del reloj Zona TiempoTemporizador Configuración del Temporizador de sueñoPara cancelar el temporizador TVTemporizadorApagado automático Descripción de las Funciones Selección del idioma de menúActivación y desactivación del temporizador FrançaisAjuste del número de identificación personal código PIN Uso de V-ChipSólo EE.UU Cómo activar/desactivar V-Chip Pulse el botón Enter . Pulse el botón Exit para salirCómo establecer las subclasificaciones FV, D, L, S, y Clas. Mpaa Perm. todo Francés Canadiense Uso de V-Chip con los canales digitales Subtítulo Pulse el botón Enter para seleccionar SubtítuloEl valor predeterminado es CC1 Visión de subtítulos mensajes de texto en pantalla Digital TVSubtítuloLa melodía no se reproduce Ajuste de la melodía de encendido y apagado del televisorUso de la función de ahorro de energía Guía de actualización del software Apéndice Identificación de problemas Problema Posible SoluciónPantalla El ordenador en la entrada de Unas barras horizontalesLa imagen Unas barras verticales FrecuenciasDesconexión del soporte Instalación del soporteMemorización de la posición Ajuste de montaje mural automático se vende por separadoAcceso al menú Cantidad Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaFamilia de Pulgadas Uso del cierre antirrobo kensington FiguraPared Fijación del televisor a la paredPara impedir que el televisor se caiga Dimensiones An x Pr x Al EspecificacionesVista Superior Detalle DEL Panel DE Tomas 7.2W X 3.7H Esta pagina se ha dejado en Blanco expresamente