Autre information, Disposition des câbles | Samsung Series C9

Autre information

Disposition des câbles

Fixation murale

05 Autreinformation

✎✎Ne tirez pas trop fort sur les câbles lorsque vous les disposez. Cela peut causer des dommages aux bornes de connexion du produit.

Français 59

Image 195

Samsung Series C9, BN68-03088A-01 user manual Autre information, Disposition des câbles, Fixation murale

Contents

Samsung Electronics America, Inc Challenger Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service Still image warning Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Installation with a wall-mount Contents Getting Started List of FeaturesAccessories Cleaning Cloth BN63-01798B Product color and shape may vary depending on the model Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Viewing the Control Panel Inserting the battery Mini Remote ControlDescription Viewing the Touch Control Remote Control Screen Display Tap the Navigation or Menu button Tap ServicesINTERNET@TV Link to various internet As a networked, Wi-Fi remote Setting Up Your RemoteSetting up the Network As an extended distance, Wi-Fi remote Connecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupVHF/UHF Antenna Connections Connecting to an AV Device Red Blue Green Red White Digital Audio OUT Optical Connecting to an Audio Device Sync Polarity Connecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cable Mode Resolution Horizontal Frequency Vertical Frequency Edit Name Basic FeaturesHow to Navigate Menus Source List Auto Program Channel ListAdd to Favorite / Delete from Favorite Antenna Air / Cable t Editing Channels Other FeaturesClear Scrambled Channel Programmed Mode t Eco SolutionFine Tune Advanced Settings Advanced SettingsChanging the Picture Options Picture Options Picture Options Available in TV, AV, Component 480i / 1080i and Hdmi 480i Viewing TV using the 3D functionAvailable only in Hdmi mode TV is displaying by using the Auto Motion Plus function 60 Hz Displays the images for Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects How to watch the 3D image SRS TheaterSound t Picture Reset OK / CancelAuto Adjustment t Screen SRS TruDialog Off / On Auto Volume Off / Normal / NightSound Reset OK / Cancel SRS TruSurround HD Off / On t Time Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On / Off Timer Locking Programs Security Caption Menu Language General Melody is disabled when FastStart is On Self Diagnosis Wireless Remote Control Off / OnSoftware Upgrade Legal Notice By Online Upgrade the software using the Internet HD Connection GuideContact Samsung Modem Port on the Wall Advanced FeaturesConnecting to a Wired Network Network Connection Network Type Wired Network Setup Network Test Network Setup AutoNetwork Setup Manual Network Setup Connecting to a Wireless Network Stand Side Panel Samsung Wireless LAN AdapterWall Network Setup Samsung Auto Configuration Boot upMethod Connect via an extension cable Network Setup PBC WPS Security Key Entered ~9 NumberDelete 04Features Advanced English Network Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link SWL connectTo connect Media Play Connecting a USB DeviceConnecting to your PC through a network Advanced Features Advanced Features Name File extension Format Sorting standard is different depending on the contentsVideos Screen Display Supported Lossless audio Yy Supported Video FormatsMbps 1920x1080 Settings menu, a pop-up message will appear When you resume play a movie fileMusic Media Play Additional Functions List section using the Green buttonPhotos Playing Multiple Files Settings Videos/Music/Photos Play Option menuPress the Tools button Home Theater Stand Rear Panel Anynet+ Switching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+ Listening through a Receiver Recording Troubleshooting for Anynet+ Menu → Application → Content View → Internet@TV → Entere Getting Started with Internet@TVInternet@TV Login Setting up Internet@TV How to create Internet@TV ID Using the Internet@TV service Samsung AppsYy Game Displays various games such as sudoku and chess Yahoo Sidebar Mode Profile Widget Widget GalleryWidget to My Profile Troubleshooting for Internet@TV Problem Possible SolutionCheck with the service provider About AllShare SetupSetting Up AllShare Message / Media / ScreenShare My Mobile Assembling the Cables Other Information Screw M4 x L12 Securing the TV to the WallTV-Holder Kit Sold Separately TV-Holder BN96-15753A Troubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English There is no signal Sound ProblemAt maximum volume On, refer to Remote control does not work below Contents Make sure the Network Connection is set to Wireless pTry network test in Setup menu p If you have latest SW version, SW upgrade will not proceed Warranty 1 Year Enclosed Wireless LAN AdapterFeatures Safety Precautions Specifications LicenseEnglish 05InformationOher UN55C9000 DimensionsFront view / Side view Model name UN46C9000 Favorite Channel Film Mode Fine Tune Flesh Tone Frequency IndexAllShare Amplify Antenna Anynet+ Regulatory Compliance Information This page is intentionally Left blank Seguridad en el espacio de instalación Advertencia sobre las imágenes fijas Ajuste del televisor con el ordenador Acerca de AllShare Configuración de AllShareContenido ¡Compruebe este símbolo Introducción Listado de característicasAccesorios Componente Compuesto AV Coaxial RF Aspecto general del panel de controlDel mando a distancia PEncendido Enciende o apaga el televisor Modo de espera Minimando a distancia Subir volumenDescripción Inserción de la batería Aspecto del Touch Control Vista posteriorEncendido Pantalla inicial Pantalla del mando a distancia Configuración de la red Configuración del mando a distancia Conexión de una antena Plug & Play configuración inicial Conexión a un dispositivo AV Conexiones Rojo Azul Verde Blanco Conexión a un dispositivo de audio Mediante un cable Hdmi o HDMI/DVI/un cable D-sub Conexión a un PC Cambio de la fuente de entrada Funciones básicasLista de Entradas Editar Nombre Prog. Auto Lista de canalesAgregar a Favoritos / Borrar de Favoritos t Antena Aire / Cable t Otras funciones Borrar canal encriptadoGrabación con temporizador Edición de canales Sintonia Fina Modo tSolución Eco Configuración avanzada Configuración avanzadaAmbio de las opciones de la imagen Opciones de imagen Opciones de imagen Disponible sólo en el modo Hdmi Visualización de la TV mediante la función 3DFiltro dig. de ruido Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Que se vea una imagen de mejor calidad Arriba y abajo 2200AR, SSG-2200KR para ver vídeo 3DModo 3D Seleccione el formato de entrada 3D De la otra De lo contrario, quizás no obtenga el efecto 3D adecuado Cómo ver una imagen 3DAntes de utilizar la función 3D Xx Foto de Media Play se muestra sólo en los modos 2D → 3D Ecualizador Reinicio de la imagen Aceptar / CancelarAjuste Automático t Pantalla Idioma preferido Reinicio del sonido Aceptar / CancelarSRS TruSurround HD Apagado / Encendido t SRS TruDialog Apagado / Encendido Activación y desactivación del temporizador Configuración de la horaHora Uso del temporizador de desconexión Programas de bloqueo Seguridad Cómo ver un canal restringido OO Menu → Configuración → EntereIdioma del menú Subtítulo Opciones Subtítulos Dig. sólo canales digitales Actualización del software Contr. remoto inalámbrico Apagado / EncendidoAviso legal Autodiagnóstico Guía de conexión HD Contacto con SamsungEn línea Actualice el software a través de Internet Funciones avanzadas Conexión a una red por cableConexión de la red Red Configuración de red AutoConfiguración de red Manual Configuración de red Pared Conexión a una red inalámbrica Configuración de red configuración automática de Samsung AvisoColoque el PA en la ubicación deseada Configuración de red PBC WPS Cómo realizar la configuración mediante PBC WPSPulse el botón rojo del mando a distancia Configuración de red Ad-Hoc DistanciaUtilice los botones numéricos para introducir los números SWL Samsung Wireless Link Conexión SWLSeleccione Conexión SWL con el botón y pulse el botón Fabricante del dispositivo para obtener ayuda Conexión de un dispositivo USBConexión al PC a través de una red Encienda el televisor Funciones avanzadas Pantalla de visualización Vídeos Yy Formatos de vídeo admitidos Extensión del Velocidad deAdmiten Sin pérdida Los botones REW y µ FF no funcionan durante la MúsicaLa lista de archivos Los botones y Visualización de una foto o una presentación FotosReproducción de varios archivos Reproductor multimedia Funciones adicionales Tienen el mismo nombre de archivo que el vídeo Audio Config Home Theater Panel posterior del soporte ¿Qué es Anynet+? tPara conectar al sistema Home Theater Samsung Xx Puede conectar sólo un sistema Home Theater Conmutación entre dispositivos Anynet+ Configuración de Anynet+ Escucha a través de un receptor Grabación Solución de problemas de Anynet+ Pantalla de visualizacion Primeros pasos con Internet@TV Sólo está disponible si lo admite la emisora Configuración de Internet@TVInicio de sesión Tenga servicios diferentes o que no se admita Cómo crear ID de Internet@TV ID Administrador Uso del servicio Internet@TV En el futuro estarán disponibles otras aplicacionesYy Juego Muestra varios juegos, como el sudoku o el ajedrez Modo de barra lateral Widget Profile Solución de problemas de Internet@TV Acerca de AllShare ConfiguraciónConfiguración de AllShare Mensaje / Multim. / ScreenShare Uso de la función ScreenShare Uso de la función Multim Información adicional Montaje de los cablesTipo montaje mural Fijación del televisor a la pared Instalación del soporte del televisorPara anclar el tornillo Problemas Soluciones y explicaciones Solución de problemas Conectado Hdmi al televisor Problemas del sonidoCon el volumen al máximo Al televisor Terminales de entrada de audio correctos del televisor Vídeo de componentes por una conexión Hdmi Realice la prueba de la red en el menú Configuración págTelevisor ni ajusta el volumen Conexión de la red Precauciones de seguridad Warranty 1 añoAdaptador LAN inalámbrico suministrado Funciones Licencia Dimensiones Vista frontal/Vista lateralSamsung Electronics America, Inc Español Formatos de vídeo Fotos Frecuencia Girar Grabación Índice Radio inalámbrica Información sobre el cumplimiento de la normativa This page is intentionally left Blank Français Sécurisation de l’espace d’installationInstallation sur un support Installation murale Avertissement relatif à limage fixe Préréglé Ajustement des réglages du son Propos de AllShare Configuration dAllShareAffichage des canaux Utilisation des canaux favoris Avec un PC Accessoires Mise en routeCaractéristiques Présentation du panneau de commande Canal suivant Mini-télécommandeCanal précédent Volume Émetteur IrDA Insertion de la pile Mise sous tension Présentation de la télécommande Touch ControlActiver ou désactiver le mode sourdine Vue avant Lécran p Affichage à lécran de la télécommande3D Enclenche le mode 3D. p MEDIA.P Affiche Media Play p Configuration du réseau Configuration de la télécommande Prêt à l’emploi Mise en marche initiale Branchement à une antenne Branchement à un appareil audiovisuel Branchements Rouge Bleu Verte Rouge Blanc Branchement à un appareil audio Polarité Mode Résolution FréquenceBranchement d’un PC Laide dun câble HDMI/DVI ou câble D-sub Modification de la source dentrée Fonctions de baseListe source Entrer le nom Liste des canaux Ajouter aux favoris / Effacer des favorisAntenne Air / Câble t Autres fonctions Effacer les canaux brouillésEnregistrement par minuterie Modification des canaux Syn. Précise Solution EcoSolutions économiques Modification du mode dimage préréglé Réglages avancés Changement des options de limageRéglages avancés Options dimage Options dimage OO Menu → Image → 3D → Entere Disponible seulement en mode HdmiUtilisation de la fonction 3D Filtre de bruit num. Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Cote a cote Mode 3D Sélectionne le format dentrée 3DEn cas de défaillance du mode 3D suite à une erreur Résolution compatible 169 seulement Fréquence Hz Sinon, vous ne profiterez pas pleinement des effets 3D Visionnement dune image 3DSélectionnez OK, puis appuyez sur Entere Selon le format de la source dimage Égaliseur Réinitialisation de limage OK / AnnulerRéglage Auto t Écran Sélect. le haut-parleur Haut-p. externe / Haut-parleur TV Volume auto Off / Normal / NuitLangue privilégiée Son Multi-piste MTS t Utilisation de la fonction de veille Menu de configurationHeure Réglage de l’horloge Exclusion automatique de programmes Sécurité Sous-titres Langue menu La mélodie est désactivée lorsque FastStart est réglé Xx Précautions à prendre et limitation du mode JeuGénéral Retour par défaut Cette option rétablit les paramètres par Mise à niveau du logiciel Télécommande sans fil Off / OnAutodiagnostic Avis juridique En ligne Mises à niveau du logiciel par Internet Guide de connexion HD Port LAN mural Fonctions avancéesConnexion à un réseau câblé Connexion au réseau Réglage du réseau Réglage du réseau AutoRéglage du réseau Manuel Réseau Panneau latéral Connexion à un réseau sans fil Méthode Laide dun câble de prolongement Réglage du réseau Configuration automatique SamsungPlacez le point daccès à lemplacement souhaité Avis Code de sécurité Entré ~9 Nombre Bas casse Appuyez sur le bouton rouge de la télécommandeRéglage du réseau PBC WPS Lorsque loption du point daccès est réglée sur Hidden Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passe Réglage du réseau Ad-HocComment brancher un appareil Ad hoc existant Appuyez sur la touche ou pour vous rendre au champ DNS Connexion SWL Sans fi l Branchement d’un dispositif USBBranchement à un PC par lentremise dun réseau Mettez le téléviseur en marche Fonctions avancées Nom VidéosPage-écran Le critère de classement varie En fonction du contenu Yy Formats vidéo compatibles Autres restrictions RemarqueEn charge Ou laudio sans perte Musique Titre Lecture de plusieurs fichiersFonctions supplémentaires Media Play Catégorie Fonction Vidéos Musique Photos Aff. de base Paramètres Lecture de film en continuDésactivé Qu’est-ce qu’Anynet+? t Branchement à une chaîne de cinéma maison SamsungCinéma maison Support panneau arrière Permutation entre appareils Anynet+ Configuration de la fonction Anynet+ Écoute par lintermédiaire dun récepteur Enregistrement Dépannage de la fonction Anynet+ Applications téléchargées Applications recommandéesDémarrage avec Internet@TV Page-écran Ouverture de session Configuration dInternet@TVConfiguration du système Ouvrir une session Création dun ID Internet@TV Une fois terminé, sélectionnez OK. Appuyez surGestionnaire Utilisation des touches de couleur avec la Samsung Apps Utilisation du service Internet@TV Modification des entrefilets dans le port dattache Mode Barre latérale Service en appuyant sur la touche Exit Section Commandes administrativesLinstallation guidée Propriété Affiche les objets Fenêtre recommandés Dépannage de la fonction Internet@TV Utilisation de la fonction Message Configuration dAllShareMessage / Média / ScreenShare Propos de AllShare Alarme darrivée dun appel Alarme calendrierUtilisation de la fonction Media Autre information Disposition des câblesFixation murale Stabilisation du téléviseur par rapport au mur Dépannage Problèmes Solutions et explications Les haut-parleurs émettent des bruits TélécommandeProblème de son Audio du téléviseur Réseau Essayez loption Test réseau du menu Configuration pTéléviseur, ou ne règle pas le volume Connexion au réseau Spécifications techniques Adaptateur LAN sans fil SamsungMesures de sécurité Garantie 1 an Spécifications techniques Licence Samsung Electronics America, Inc Français Vue avant / Vue latérale Haut-parleur externe Autodiagnostic Balance G/DClé USB Veille Vidéos Volume Français Aff. de base AllShare Amplification Antenne Anynet+ Avis de conformité aux normes de la FCC Information relative à la conformité réglementaire This page is intentionally Left blank