ENGLISH

FRANÇAIS

USB interface

Interface USB

Using the “Removable Disk” function

Utilisation de la fonction «Disque amovible»

You can easily transfer data from a Memory Card to a PC without additional add-on cards via a USB connection.

1.Set the mode switch to Memory Card, set the power switch to CAMERA or

PLAYER.

2.Connect one end of the USB cable to the USB jack on the camcorder and the other end to the USB port on your computer.

Le port USB vous permet de transférer facilement les données d’une carte Memory Card vers un ordinateur, sans cartes supplémentaires.

1.Placez le sélecteur de mode sur mémoire, réglez le commutateur sur CAMERA (caméscope) ou PLAYER (magnétoscope).

2.Connectez l’une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope et l’autre au port de votre ordinateur.

Using the “USB streaming” function

 

 

 

 

 

Utilisation de la fonction de diffusion en temps réel via le port USB

 

 

USB streaming data type is MPEG4.

(USB STREAMING)

 

 

To use USB STREAMING, the DVC Media 5.1, DirectX 9.0a and

 

Le type de données de diffusion en temps réel via le port USB est MPEG4.

 

Windows Media Player 9.0(included in the CD) programs must be

 

Pour que la fonction USB STREAMING puisse être utilisée, les programmes

 

installed in the PC.

 

DVC Media 5.1, DirectX 9.0a et Windows Media Player 9.0 (inclus dans le

 

You can view CAMCORDER video from the PC using USB

 

CD) doivent être installés sur PC.

 

STREAMING.

 

Vous pouvez afficher l'image mobile du CAMÉSCOPE depuis le PC à l'aide

 

You can also store it as a moving picture in the "asf" file format, or as a

 

de la fonction USB STREAMING.

 

still image in the "jpg" file format on a PC.

 

Vous pouvez également l'enregistrer sous forme d'image mobile au format

1.

Set the mode switch to TAPE, set the power switch to CAMERA or PLAYER.

1.

.asf ou sous forme d'image fixe au format .jpg sur le PC.

Placez le sélecteur de mode sur TAPE et réglez le commutateur sur CAMERA ou

2. Connect one end of the USB cable to the USB jack on the camcorder and

 

PLAYER.

 

the other end to the USB port on your computer.

 

 

2.

Connectez l’une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope et

3. Execute the DVC Media 5.1 program.

 

l’autre au connecteur USB de votre ordinateur.

 

If you want the detailed description of USB streaming, refer to the

 

 

3. Exécutez le programme DVC Media 5.1.

 

DVC Media 5.1 User's Manual.

 

 

Pour une description détaillée de la fonction USB STREAMING, consultez le guide

Connecting to a PC

 

 

 

de l'utilisateur de DVC Media 5.1

 

 

 

 

 

Connexion à un PC

 

 

1. Connect a USB cable to the USB port on the PC.

2. Connect the other end of the USB cable into the proper terminal on the

1. Branchez le câble USB sur le port USB situé à l’arrière de votre PC.

 

camcorder. (USB jack)

2. Branchez le câble USB dans la prise du caméscope prévue à cet effet (prise USB).

 

- If a PC is connected to the camcorder with a USB cable, only the Power

 

- Lorsque le caméscope est connecté à l’ordinateur via un câble USB, toutes

 

Switch, Zoom Switch, Mode Switch and NITE PIX operate.

 

les touches sont inactives, à l’exception du commutateur, du sélecteur de

 

 

 

 

 

 

mode, du zoom et du sélecteur de capture de nuit.

Disconnecting the USB cable

 

 

 

 

 

Déconnexion du câble USB

 

 

 

After completing the data transmission, you must disconnect the cable in

 

 

 

Une fois la transmission de données achevée, vous devez déconnecter le

 

the following way:

 

1.

 

câble en procédant comme suit :

Select the removable disc icon and click the right mouse button to select [Eject].

 

1.

Sélectionnez l'icône représentant un disque amovible et cliquez sur le bouton droit

2. Select [Confirm] and disconnect the USB cable when the Windows Splash

 

de la souris pour sélectionner [Eject].

 

screen appears.

 

 

2.

Sélectionnez [Confirm] et déconnectez le câble USB lorsquel 'écran Windows

Splash s'affiche.

 

Notes

USB Cable

 

 

 

 

 

Important

 

If you disconnect the USB cable from the PC or the

 

 

 

 

 

 

 

camcorder while transferring, the data transmission

 

 

Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le

 

will stop and the data may be damaged.

USB

DV

transfert des données. L’interruption du transfert

 

If you connect the USB cable to a PC via a USB

 

 

pourrait endommager les données.

 

HUB or simultaneously connect the USB cable

 

 

L’utilisation d’un concentrateur USB ou la connexion

 

along with other USB devices, the camcorder may

 

 

simultanée de plusieurs périphériques USB peuvent

 

not work properly.

 

 

entraîner un dysfonctionnement du caméscope.

 

 

 

- Si cela se produit, débranchez tous les

80

- If this occurs, remove all USB devices from the

 

 

 

 

périphériques USB du PC, puis rebranchez le

PC and reconnect the camcorder.

 

 

 

 

 

caméscope.

 

 

 

 

Page 80
Image 80
Samsung D305 manual Using the Removable Disk function, Connecting to a PC, Disconnecting the USB cable, USB Cable

D305 specifications

The Samsung D305 is a notable addition to the smartphone market, merging advanced technology with user-friendly features aimed at enhancing mobile experience. This device is particularly recognized for its robust performance, stylish design, and impressive functionality, making it a valuable choice for both everyday users and tech enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung D305 is its impressive display. The smartphone is equipped with a vibrant HD screen that delivers stunning visuals, ensuring that whether users are browsing the web, streaming videos, or playing games, they enjoy a visually striking experience. The high-resolution display not only enhances clarity but also brings colors to life, making it ideal for multimedia consumption.

Performance-wise, the D305 runs on a powerful processor that ensures smooth operation across different applications. The device is capable of multitasking, allowing users to switch between apps without noticeable lag. With ample RAM, the D305 can handle demanding tasks, making it suitable for both productivity and entertainment.

In terms of camera technology, the Samsung D305 features a high-quality rear camera that captures sharp and detailed images. The camera system is equipped with various modes and features, enabling users to take professional-looking photos, even in low-light conditions. The front-facing camera caters to selfie enthusiasts and allows for high-resolution video calls, enhancing social interactions through superior image quality.

Connectivity options in the D305 are robust, supporting 4G LTE networks for fast internet access. The smartphone also includes Wi-Fi, Bluetooth, and GPS, ensuring that users can stay connected, share files, and navigate with ease. Additionally, the D305 offers ample storage options, expandable via microSD, which allows users to save all their important files, photos, and videos without worry.

Security features are also prioritized in the Samsung D305, incorporating biometric authentication methods such as fingerprint recognition, ensuring that user data remains safe and secure. The device operates on the user-friendly Android operating system, which provides access to a myriad of applications through the Google Play Store, catering to diverse user needs and preferences.

Battery life is another significant characteristic of the Samsung D305. With a long-lasting battery, users can enjoy extended usage without the constant need to recharge. This is particularly beneficial for those who rely on their smartphones for long hours throughout the day.

Overall, the Samsung D305 stands out as a reliable and feature-rich smartphone, combining modern technology with user-centric design. Whether for casual use or more intensive tasks, the D305 offers a well-rounded device that caters to a wide range of mobile demands.