ENGLISH

FRANÇAIS

Advanced Recording

 

 

Perfectionnez vos enregistrements

 

AF/MF (Auto Focus/Manual Focus)

 

 

Automatique/mise au point manuelle (AF/MF)

 

✤ The AF/MF function works in CAMERA, M.REC mode only.

 

✤ La fonction AF/MF est disponible uniquement en mode caméscope

✤ In most situations, it is better to use the automatic focus

 

et enregistrement photo.

 

 

✤ Dans la plupart des cas, il est recommandé d’utiliser la mise au

 

feature, as it enables you to concentrate on the creative side of

 

point automatique, ce qui vous permet de vous concentrer sur la

 

your recording.

 

 

 

 

 

 

 

composition de vos enregistrements.

 

✤ Manual focusing may be necessary under certain conditions that

 

 

✤ L’utilisation de la mise au point manuelle peut

make automatic focusing difficult and/or

 

 

 

a

 

b

s’avérer nécessaire dans les cas où la mise

 

unreliable.

 

 

 

 

 

au point automatique est inadéquate.

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto Focusing

 

 

 

 

Mise au point automatique

 

 

 

 

 

✤ Il est préférable d’utiliser ce mode si vous

✤ If you are inexperienced in the use of

 

 

 

 

 

 

n’avez pas l’habitude de filmer.

 

 

camcorders, we recommend that you

 

 

 

 

 

c

 

d

Mise au point manuelle

 

 

make use of Auto Focus.

 

 

 

Manual Focusing

 

 

 

 

✤ Vous obtiendrez de meilleurs résultats en

 

 

 

 

effectuant une mise au point manuelle

 

✤ In the following situations, you may obtain

 

 

 

dans les cas suivants.

 

 

 

 

a. Image contenant plusieurs objets, certains

 

 

better results by adjusting the focus

 

 

 

 

 

manually.

 

1

 

 

proches du caméscope, d’autres éloignés.

 

a. A picture containing several objects, some

 

 

b. Sujet dans la neige ou la brume,

 

 

 

 

 

close to the camcorder, others further away.

 

 

 

sujet derrière une vitre.

 

b. A person enveloped in fog or surrounded by

 

 

 

c. Surfaces très brillantes (une voiture,

 

 

 

 

par exemple).

 

snow.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d. Sujets ou objets en déplacement rapide ou

 

c. Very shiny or glossy surfaces like a car.

 

 

 

 

2

 

 

continu (un sportif ou une foule, par exemple).

d. People or objects moving constantly or quickly

 

 

 

 

1. Réglez le caméscope sur CAMERA.

 

like an athlete or a crowd.

 

 

 

 

 

1. Set the power switch to CAMERA mode.

 

 

 

2. Désplacez le MENU SELECTOR,

 

 

 

 

sélectionnez FOCUS, puis appuyez sur le

 

2. Move the MENU SELECTOR up or down until

 

 

 

 

 

 

 

MENU SELECTOR.

 

the FOCUS is highlighted and then push the

 

 

 

 

 

 

 

■ M. FOCUS (MF) s'affiche.

 

MENU SELECTOR.

 

 

3

STBY

3. Désplacez le MENU SELECTOR vers le haut

■

M. FOCUS(MF) will display.

 

 

0 : 0 0 : 0 0

ou vers le bas jusqu’à ce que la scène soit

 

3. Move the MENU SELECTOR up or down

 

 

5 3 min

nette.

 

 

 

 

 

until the object is in focus.

 

 

 

 

■ Vous pouvez conserver une image nette

■ Zoom out a little if focusing is difficult.

 

 

 

en effectuant un léger zoom arrière.

 

4. To return to AF (Auto Focus:

),

M. FOCUS

MF

 

4. Pour retourner en mode automatique, (

),

 

 

 

 

 

push the MENU SELECTOR again.

 

 

1 2 : 0 0 A M

appuyez à nouveau sur le MENU

 

60

 

 

 

 

SELECTOR.

 

 

 

 

 

J A N . 10 . 2 0 0 4

 

Page 59 Page 61
Page 60
Image 60
Samsung D305 manual Advanced Recording Perfectionnez vos enregistrements, Automatique/mise au point manuelle AF/MF
Page 59 Page 61

D305 specifications

The Samsung D305 is a notable addition to the smartphone market, merging advanced technology with user-friendly features aimed at enhancing mobile experience. This device is particularly recognized for its robust performance, stylish design, and impressive functionality, making it a valuable choice for both everyday users and tech enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung D305 is its impressive display. The smartphone is equipped with a vibrant HD screen that delivers stunning visuals, ensuring that whether users are browsing the web, streaming videos, or playing games, they enjoy a visually striking experience. The high-resolution display not only enhances clarity but also brings colors to life, making it ideal for multimedia consumption.

Performance-wise, the D305 runs on a powerful processor that ensures smooth operation across different applications. The device is capable of multitasking, allowing users to switch between apps without noticeable lag. With ample RAM, the D305 can handle demanding tasks, making it suitable for both productivity and entertainment.

In terms of camera technology, the Samsung D305 features a high-quality rear camera that captures sharp and detailed images. The camera system is equipped with various modes and features, enabling users to take professional-looking photos, even in low-light conditions. The front-facing camera caters to selfie enthusiasts and allows for high-resolution video calls, enhancing social interactions through superior image quality.

Connectivity options in the D305 are robust, supporting 4G LTE networks for fast internet access. The smartphone also includes Wi-Fi, Bluetooth, and GPS, ensuring that users can stay connected, share files, and navigate with ease. Additionally, the D305 offers ample storage options, expandable via microSD, which allows users to save all their important files, photos, and videos without worry.

Security features are also prioritized in the Samsung D305, incorporating biometric authentication methods such as fingerprint recognition, ensuring that user data remains safe and secure. The device operates on the user-friendly Android operating system, which provides access to a myriad of applications through the Google Play Store, catering to diverse user needs and preferences.

Battery life is another significant characteristic of the Samsung D305. With a long-lasting battery, users can enjoy extended usage without the constant need to recharge. This is particularly beneficial for those who rely on their smartphones for long hours throughout the day.

Overall, the Samsung D305 stands out as a reliable and feature-rich smartphone, combining modern technology with user-centric design. Whether for casual use or more intensive tasks, the D305 offers a well-rounded device that caters to a wide range of mobile demands.
Top Page Image Contents