ENGLISH

Recording in PLAYER mode

 

Enregistrement en mode

FRANÇAIS

 

 

(SCD305/D307 only)

 

magnétoscope (SCD305/D307 uniquement)

 

 

 

Recording in PLAYER mode

 

Enregistrement en mode magnétoscope (PLAYER)

You can use this camcorder as a recorder.

You can record a tape from VCR or TV.

Ce caméscope permet d’enregistrer des cassettes à partir d’un magnétoscope ou d’un téléviseur.

 

 

 

 

VIDEO

 

1. Reliez le caméscope au magnétoscope ou à

1.

Connect the camcorder and VCR or TV with

VCR

 

la télévision à l’aide du câble AUDIO/VIDEO.

AUDIO(L)

 

 

 

 

S-VIDEO

 

 

 

 

 

the AUDIO/VIDEO cable.

 

 

AUDIO(R)

 

2. Réglez le caméscope sur la position

2.

Set the power switch of the camcorder to

 

 

MIC

PLAYER (magnétoscope).

 

 

A/V

 

 

 

A/V

3. Allumez le magnétoscope ou le téléviseur.

 

PLAYER mode.

 

 

 

 

 

 

 

 

DC IN

4. Insérez la bande vierge dans le caméscope,

3.

Turn on the VCR or TV.

 

TV

S-VIDEO

 

 

S-VIDEO

 

languette de protection fermée.

4.

Insert the blank tape with protection tab closed

 

 

 

CAMCORDER

Si vous souhaitez effectuer un

 

into the camcorder.

 

 

 

ANTENNA

 

 

enregistrement à partir d’un

 

If you want to record from a connected

 

 

 

 

 

 

 

magnétoscope, insérez la cassette VHS

 

VCR, insert a recorded VHS tape into the

 

 

 

 

 

 

 

enregistrée dans celui-ci.

 

 

VCR.

 

 

 

 

5. Appuyez sur la touche MENU.

 

5.

Press the MENU button, move the MENU

 

 

 

Déplacez le MENU SELECTOR, sélectionnez

 

SELECTOR to highlight A/V and push the MENU

 

 

 

A/V et appuyez sur la touche MENU SELECTOR.

 

 

 

 

6. Déplacez le MENU SELECTOR, accédez à l'option

 

SELECTOR.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

AV IN/OUT et appuyez sur la touche MENU

6.

Move the MENU SELECTOR to highlight AV

 

 

 

 

 

 

SELECTOR pour sélectionner cette option.

 

IN/OUT and push the MENU SELECTOR to

 

 

 

 

 

 

 

L’indication « AV IN » et une image

 

select AV IN.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

s’affichent sur l’écran LCD.

 

 

“AV IN” and picture appear on the LCD

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT : quittez le mode INPUT.

 

monitor.

 

PLAYER MODE

 

7.

Appuyez sur la touche START/STOP pour régler le

 

OUT : Releases the INPUT mode.

 

 

caméscope sur REC PAUSE.

 

 

A / V SET

 

 

 

7.

Press the START/STOP button to set the camcorder to

 

 

« PAUSE » apparaît sur l'écran LCD.

REC MODE

 

 

 

REC PAUSE mode.

 

 

8.

Sélectionnez le programme télé ou lancez la lecture

 

 

PHOTO SEARCH

 

 

“PAUSE” on the LCD monitor.

PHOTO COPY

 

 

de la cassette VHS.

 

 

AUDIO MODE

12

9.

 

8.

Select the TV program or playback the VHS tape.

AUDIO SELECT

SOUND[1]

Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer

WIND CUT

 

 

l’enregistrement.

 

9.

Press START/STOP button to start recording.

PB DSE

 

 

 

AV IN/OUT

IN

 

Si vous souhaitez faire une pause au cours de

 

 

 

 

 

If you want to pause recording for a while, press the

 

 

l’enregistrement, appuyez de nouveau sur la

 

START/STOP button again.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

touche START/STOP.

 

10.

To stop recording, press the

(STOP) button.

 

 

 

 

 

10. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur la touche

(STOP).

 

 

 

 

Notes

Recording from an analog VCR to the camcorder is only possible when the VCR is playing back at normal speed.

76 If you want to see the camcorder picture with a TV, set AV IN/OUT in the menu to OUT.

Important

Lorsque vous enregistrez des images en cours de lecture accélérée ou ralentie sur un magnétoscope analogique, le caméscope affiche uniquement des images grises.

Pour visualiser les enregistrements du caméscope sur un téléviseur, sélectionnez OUT dans le menu AV IN/OUT.

Page 76
Image 76
Samsung D305 manual Recording in Player mode, Enregistrement en mode magnétoscope Player

D305 specifications

The Samsung D305 is a notable addition to the smartphone market, merging advanced technology with user-friendly features aimed at enhancing mobile experience. This device is particularly recognized for its robust performance, stylish design, and impressive functionality, making it a valuable choice for both everyday users and tech enthusiasts.

One of the standout features of the Samsung D305 is its impressive display. The smartphone is equipped with a vibrant HD screen that delivers stunning visuals, ensuring that whether users are browsing the web, streaming videos, or playing games, they enjoy a visually striking experience. The high-resolution display not only enhances clarity but also brings colors to life, making it ideal for multimedia consumption.

Performance-wise, the D305 runs on a powerful processor that ensures smooth operation across different applications. The device is capable of multitasking, allowing users to switch between apps without noticeable lag. With ample RAM, the D305 can handle demanding tasks, making it suitable for both productivity and entertainment.

In terms of camera technology, the Samsung D305 features a high-quality rear camera that captures sharp and detailed images. The camera system is equipped with various modes and features, enabling users to take professional-looking photos, even in low-light conditions. The front-facing camera caters to selfie enthusiasts and allows for high-resolution video calls, enhancing social interactions through superior image quality.

Connectivity options in the D305 are robust, supporting 4G LTE networks for fast internet access. The smartphone also includes Wi-Fi, Bluetooth, and GPS, ensuring that users can stay connected, share files, and navigate with ease. Additionally, the D305 offers ample storage options, expandable via microSD, which allows users to save all their important files, photos, and videos without worry.

Security features are also prioritized in the Samsung D305, incorporating biometric authentication methods such as fingerprint recognition, ensuring that user data remains safe and secure. The device operates on the user-friendly Android operating system, which provides access to a myriad of applications through the Google Play Store, catering to diverse user needs and preferences.

Battery life is another significant characteristic of the Samsung D305. With a long-lasting battery, users can enjoy extended usage without the constant need to recharge. This is particularly beneficial for those who rely on their smartphones for long hours throughout the day.

Overall, the Samsung D305 stands out as a reliable and feature-rich smartphone, combining modern technology with user-centric design. Whether for casual use or more intensive tasks, the D305 offers a well-rounded device that caters to a wide range of mobile demands.