Samsung DVD-HD950 manual Choix de la langue de la bande sonore, Choix de la langue des sous-titres

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Choix de la langue de la bande sonore

C H A N G E M E N T D U M E N U C O N F I G U R AT I O N

Choix de la langue des sous-titres

1

1

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner Setup puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

3

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner

Réglage de la langue

puis appuyez sur ❿ ou

sur ENTER.

Réglage de la langue	❿
Options Audio	❿
Options D'affichage	❿
Cont. Parental :	❿
Config EZ	❿

Setup

Réglage de la langue	❿
Options Audio	❿
Options D'affichage	❿
Cont. Parental :	❿
Config. EZ	❿

Setup

L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU.

2
		Réglage de la langue	❿
Utilisez les boutons /❷
		Options Audio	❿
pour sélectionner Setup
		Options D'affichage	❿
puis appuyez sur ❿ ou		Cont. Parental :	❿
sur ENTER.		Config. EZ	❿
	Setup

3
		Réglage de la langue	❿
Utilisez les boutons /❷		Options Audio	❿
pour sélectionner		Options D'affichage	❿
Réglage de la langue		Cont. Parental :	❿
puis appuyez sur ❿ ou		Config. EZ	❿
	Setup
sur ENTER.
4
		RÉGALGE DE LA LANGUE

4

Utilisez les boutons /❷ pour sélectionner Audio puis appuyez sur ❿ ou sur ENTER.

RÉGLAGE DE LA LANGUE

Menus du lecteur	: Français	❿
Menus du disque	: Français	❿
Audio	: Français	❿
Sous-Titre	: Automatique ❿
DivX Sous-Titre	: Western	❿

Utilisez les boutons /❷	Menus du lecteur	: Français	❿
	Menus du disque	: Français	❿
pour sélectionner Sous-	Audio	: Français	❿
Titre puis appuyez sur ❿	Sous-Titre	: Automatique ❿
ou sur ENTER.

5

Appuyez sur les boutons /❷ pour sélectionner la

langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ❿ ou sur ENTER.

LANGUE DE LA BANDE SON

English

Français

AudioDeutsch

Español

Italiano

Nederlands

Originale

Autres

▼ - Choisissez “Originale” si vous voulez que la bande son soit dans la langue originale.

- Choisissez “Autres”, si la langue que vous désirez n’est pas sur la liste.

- Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, le système sélectionne la langue d’origine préenregistrée.

- La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

- Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

5
		LANGUE DES SOUS-TITRES
Appuyez sur les boutons			Automatique
			English
/❷ pour sélectionner la			Français
	Sous-Titre		Deutsch
langue souhaitée, puis
			Español
appuyez sur le bouton ❿			Italiano
			Nederlands
ou sur ENTER.			Autres

▼

-Sélectionnez “Automatique” si vous souhaitez que la langue des sous-titres soit identique à celle sélectionnée pour la langue audio.

-Choisissez “Autres” si la langue que vous voulez n’est pas sur la liste. Sur certains disques, la langue que vous choisissez peut ne pas exister. Dans ce cas, les sous-titres apparaîtront dans l’une des langues prioritaires.

-Si la langue sélectionnée n’est pas enregistrée sur le disque, le système sélectionne la langue d’origine préenregistrée.

-La langue est sélectionnée et l'écran revient au menu d'installation.

-Pour faire disparaître le menu de configuration, appuyez sur le bouton MENU.

Changement du Menu Configuration

FRA-58 FRA-59